Tegn og tegnsætning
Her finder du regler for tegn og tegnsætning, herunder regler for kommatering.
Accent
Det eneste accenttegn, der bruges over vokaler i almindelige danske ord, er accent aigu (´). Accent aigu bruges i visse ord over trykstærkt -e.
Accenttegn over en, et, det og der, der udtales trykstærkt
En, et, det og der, der udtales trykstærkt, skrives med accent, hvis det letter læsningen eller medvirker til at undgå misforståelser, f.eks.
- Vi lever i én verden, ikke to.
- Al erfaring viser, at EU er bedst til at håndtere én stor opgave ad gangen.
- Der var ikke én europæisk vision i ordførerens indlæg.
- Lad os nu endnu en gang vise, at Europa kan tale med én stemme.
- Er det ikke en uværdig forestilling, vi har set opført af flere Venstremedlemmer, end jeg kan tælle på én hånd?
- Man skal ikke være blind for betydningen af det samarbejde, som finder sted i dag, i kraft af at vi er ét rige.
- Men ét sted må vi ikke blande os, og det er, når det skal sikres, at befolkningen bakker de politikere op, der laver det her.
- Måske har problemet i denne sag været, at udenrigsministeren har forhandlet ét forslag til vedtagelse og oppositionen har forhandlet et andet.
- Selv om statsministeren ved forskellige lejligheder kommer med forskellige datoer, er det eneste, vi i dag ved, at der sandsynligvis kun er ét menneske, der kender datoen.
- Er det dét, der ligger bag?
- Det var udenrigsministeren, som tilkendegav, at alting ikke ville være klaret af før selve topmødet i København, og at der så ville være sager tilbage, som skulle løses dér.
- Dér må vi ikke blande os, men i stort set alt andet ønsker ordføreren at vi blander os.
- Er det så ikke bare at give skattelettelser i ét væk?
Man skal ikke bruge accent, blot fordi et ord betones, f.eks.
- en gang mere
- dag et
- en af
- på en gang
- en eneste
- under et
- på en og samme tid
- bare en.
Der sættes ikke accent i
når de anvendes i samme betydning som henholdsvis disse, denne og dette.
Man skal heller ikke sætte accent over en i samme betydning som man.
Accenttegn i flerstavelsesord, der ender på trykstærkt -e
Flerstavelsesord, der ender på trykstærkt -e, skrives med accent aigu, hvis denne form er anført i Retskrivningsordbogen, f.eks.
- allé
- attaché
- café
- chargé d’affaires
- diarré
- dragé
- dublé
- entré
- gelé
- idé
- kanapé
- karré
- kliché
- komité
- kupé
- moské
- negligé
- odyssé
- passé
- piqué
- puré
- renommé
- resumé
- rosé
- touché
- tracé
- turné
- varieté.
Accent aigu bruges også i sammensætninger med disse ord, f.eks.
- attachétaske
- cafébesøg
- idégrundlag
- koncertturné.
Der bruges også accent i bøjningsformerne, f.eks.
- idéen
- moskéer
- resuméerne.
Anførselstegn
Der er detaljerede regler for, hvornår anførselstegn anvendes og ikke anvendes omkring citater, titler, navne m.m. Vi anvender typen »…«.
Altid anførselstegn omkring kæle-/øgenavne og skibsnavne
Der sættes anførselstegn, når kæle-/øgenavnet anføres sammen med det officielle navn, f.eks.
- Gunnar »Nu« Hansen
- John »Faxe« Jensen
- Flemming »Bamse« Jørgensen
- Lenina »Linse« Kessler.
Anførselstegn sættes omkring navne på tog, skibe, rumskibe m.m.
- »Challenger«
- »Kong Olav«
- »Sølvpilen«
- »Sisak«, »Sisak II«, »Sisak III«, »Sisak IV«.
Anførselstegnet sættes efter typebetegnelsen og før ejefalds-s, f.eks.
- SS »Titanic«s forlis
- Fregatten »Esben Snare«s besætning.
Altid anførselstegn ved ironi og forbehold
Der sættes anførselstegn, når det helt klart fremgår, at taleren ønsker at udtrykke en ironisk distance til eller et forbehold over for et ord eller et udtryk, f.eks.
- Hvis problemet er de mennesker, der i dag »kun« betaler bundskatten og alle de andre skatter, som regeringen har indført, kan regeringen jo selv komme med et udspil.
Derimod sættes der ikke anførselstegn omkring et ord eller et udtryk, hvis taleren siger i gåseøjne el.lign. i forbindelse med ordet eller udtrykket. Der sættes tankestreger eller kommaer omkring i gåseøjne el.lign., f.eks.
- Det er jo – i gåseøjne – et sjovt socialt eksperiment, kan man sige.
Altid anførselstegn omkring konfererede citater
Altid anførselstegn omkring afbrudte citater
I citater, som afbrydes af talerens kommentar, sættes der tankestreger omkring afbrydelsen, f.eks.
- Vi har offentliggjort et asylpolitisk oplæg, hvori der står:
»Vi ønsker at placere dem« – altså asylansøgerne – »i kommuner, der gerne vil have asylansøgere, fordi de har brug for arbejdskraft.«
- I åbningstalen står der:
»Omsorgen for de ældre fungerer godt langt de fleste steder,« – langt de fleste steder – »men indsatsen på ældreområdet kan og skal blive bedre.«
Altid anførselstegn omkring citater i direkte citater
Der sættes anførselstegn omkring citeret tale i et citat, f.eks.
- I artiklen udtaler ministeren følgende, og jeg citerer:
»»Det kan de ikke. Det kunne være, de kunne det under den tidligere regering, men sådan spiller klaveret altså ikke under vores regering«, siger justitsministeren.«
Altid anførselstegn omkring citater med udeladte ord eller sætninger
I citater, hvor enkelte ord eller sætninger er udeladt, erstattes udeladelsen med tre prikker og mellemrum efter prikkerne, hvis udeladelsen forekommer først i citatet, mellemrum før og efter prikkerne, hvis udeladelsen forekommer midt i citatet, og mellemrum før, hvis udeladelsen forekommer til slut i citatet, f.eks.
- Jeg tillader mig at gentage det væsentlige i spørgsmålet:
»Vil statsministeren oplyse, om regeringen agter at bryde andre forlig end skoleforliget, … og om regeringen agter at overholde fremtidige forlig, som regeringen eventuelt indgår?«
- I svaret fra ministeren står der indledningsvis:
»Ministeren vil drage omsorg for, at apotekerne fremover ikke vildleder forbrugerne …«
- Som skatteordføreren tidligere har sagt:
»... politik er det muliges kunst, og når vi laver en regering hen over midten, så vil der i sagens natur være tale om, at man laver nogle kompromiser …«
Altid anførselstegn omkring korte fuldstændige citater
Fuldstændige citater af under en manuslinjes længde skrives omløbende med den øvrige tekst. Hvis citatet slutter med punktum, spørgsmålstegn eller udråbstegn, sættes der ikke punktum efter det afsluttende anførselstegn. Hvis citatet derimod ikke slutter med et af de anførte tegn, sættes der punktum efter det afsluttende anførselstegn, f.eks.
- Jeg er ikke så bibelstærk, men jeg vil alligevel citere fra Bibelen: »Gud elsker en glad giver.«
- Fortalen til Jyske Lov har en overskrift, som jeg i denne forbindelse vil tillade mig at citere: »Med lov skal land bygges«.
Altid anførselstegn omkring lange fuldstændige citater
Citater af mindst en manuslinjes længde skrives i et afsnit for sig.
Hvis citatet slutter med punktum, spørgsmålstegn eller udråbstegn, sættes der ikke punktum efter det afsluttende anførselstegn, f.eks.
- I pressemeddelelsen står der:
»De lande, som deltager i euroen, ønsker at få formel kompetence til at træffe beslutninger.«
Hvad siger ministeren til det?
- I Politiken var der følgende spørgsmål til integrationsministeren:
»Erkender ministeren, at hun ikke har dokumentation for sin påstand om, at afviste asylsøgere skynder sig at blive gift for ikke at blive afvist?«
Altid anførselstegn omkring ufuldstændige citater
Ufuldstændige citater, som fortsætter den indledende tekst, skrives omløbende med denne tekst, og punktum, spørgsmålstegn eller udråbstegn sættes efter det afsluttende anførselstegn, f.eks.
- Rapporten vurderer tværtimod, at Udviklingsfonden »har fungeret som et højst nødvendigt omdrejningspunkt for hele den eksperimenterende og tværgående kunstscene, som falder uden for de gængse kunststøtteordninger«.
- Mener statsministeren virkelig, at regeringens spindoktorer »grundlæggende må opfattes som embedsmænd«?
Altid anførselstegn som markering
Der sættes anførselstegn, når taleren refererer til et ord eller et udtryk, der optræder i en større, forudgående sammenhæng, f.eks.
- Man betaler og betaler, og »man« er i dette tilfælde først og fremmest mennesker med små indkomster, som bor i det almene byggeri.
- Så spurgte jeg, hvornår de 250 mio. kr. bliver frigivet. Om kort tid, fik jeg at vide, men hvad er »kort tid«?
- Pengene skulle jo ikke gå til, at embedsmændene sidder og fedter med dem. Når jeg siger »fedter med dem«, er det, fordi det tager ustyrlig lang tid, før pengene kommer ud.
- Der var tre ord i ordførerens tale, som jeg studsede meget over, og det var »nyt«, »udfordrende« og »spændende«.
- Man kender jo godt følelsen, når man lægger 50 kr. på et bestemt resultat, f.eks. om dronningen siger »søens folk« i nytårstalen.
Derimod sættes der ikke anførselstegn, når taleren siger ordet, begrebet, udtrykket, vendingen, formuleringen el.lign. foran ordet eller udtrykket, f.eks.
- Med ordet straks mener jeg hellere i dag end i morgen.
- Jeg vil ikke bruge begrebet skat i den forbindelse.
- Kun aktieselskaber må benytte betegnelsen a/s.
Det samme gælder, når taleren siger såkaldt foran et ord eller et udtryk, som taleren ønsker at markere, f.eks.
Se i øvrigt afsnittet om såkaldt i Aldrig anførselstegn efter gåseøjne, såkaldt m.m.
Altid anførselstegn ved sammensætninger med kan og skal
Der sættes altid anførselstegn i sammensætninger med kan og skal, f.eks.»kan«-bestemmelse.
- »skal«-bestemmelse
- »kan«-bestemmelse
- »kan«-institutioner
- »skal«-institutioner.
Anførselstegnene angiver, at der er tale om ordet kan/skal og ikke er tale om en forkortelse.
Altid anførselstegn omkring titler og overskrifter
Der sættes anførselstegn omkring titler på bøger, rapporter, handlingsplaner, behandlings- og rådgivningstilbud og lign., politiske programmer, digte, sange, film, teaterstykker, selvstændige tv- og radioudsendelser og -serier, spil, militære aktioner m.m. Anførselstegn sættes dog kun, hvis det er den korrekte titel/overskrift eller den anerkendte forkortede titel.
Eksempler:
- »Aftale om et grønt Danmark«
- »Aftale om et stærkere erhvervsliv«
- »Aftale om ungeløftet – flere unge i arbejde og forpligtende fællesskaber«
- »Danmark kan mere I« (»Danmark kan mere I - Flere i arbejde. Danmark skal være rigere, grønnere og dygtigere.«) (S' første udspil til reformer fra september 2021)
-
»Danmark kan mere II« (»Danmark kan mere II - Uafhængighed af russisk gas. Danmark skal være grønnere og sikrere.«) (S' andet udspil til reformer fra april 2022)
-
»Danmark kan mere III« (»Danmark kan mere III - Bedre uddannelser. Mere velfærd.«) (S' tredje udspil til reformer fra september 2022)
- »Den Augsburgske Bekendelse«
- »En Fair Løsning – sammen ud af krisen« (S og SF's økonomiske plan for maj 2010)
- »Et Danmark, der står sammen« (SRSF-regeringens regeringsgrundlag fra oktober 2011)
- »Et arbejdsmarked for alle«
- »Fair Forandring – Tryghed om skat og velfærd« (S og SF’s fælles skatteudspil fra august 2009)
- »Fair Løsning 2020 – sammen om Danmark«
- »Grønland i Verden – "Intet om os, uden os"«
- »Genopretningspakken Danmark ud af krisen – regningen betalt« (genopretningspakken, VK-regeringens økonomiske plan fra maj 2010)
- »Infrastrukturplan 2035« (»Aftale om infrastrukturplan 2035«)
- »Kampen om historien – Brug og misbrug af historien siden Murens fald«
- »Kodex VII« (»Syv centrale pligter for embedsmænd i centraladministrationen – Kodex VII«)
- »Mere liv i bymidter og landdistrikter« (»Aftale mellem regeringen (Socialdemokratiet) og Venstre, Dansk Folkeparti, Socialistisk Folkeparti, Radikale Venstre, Enhedslisten, Det Konservative Folkeparti, Nye Borgerlige, Liberal Alliance, Frie Grønne, Alternativet og Kristendemokraterne om Mere liv i bymidter og landdistrikter«)
- »Når jeg ser et rødt flag smælde«
- »Operation Enduring Freedom«
- »Reformpakken 2020« (»Reformpakken 2020 – Kontant sikring af Danmarks velfærd«)
- »Retfærdig og realistisk« (»Retfærdig og realistisk – en udlændingepolitik der samler Danmark«) (S' udspil til en udlændingepolitik fra februar 2018)
- »Retfærdig og realistisk« (»Retfærdig og realistisk – helhedsplan for dansk udlændingepolitik«) (S' udspil til en udlændingepolitik fra maj 2019)
- »Vækstplan DK – stærke virksomheder, flere job«
- »Vækstplan 2014 – Danmark helt ud af krisen«
- »Vækstplan for Det Blå Danmark« (»Danmark i arbejde – Vækstplan for Det Blå Danmark«)
- »Vækstplan Fødevarer 2013« (»Danmark i arbejde – Vækstplan for fødevarer«).
Men:
Se også Historiske og politiske aftaler skrives enten med stort eller småt.
Der sættes ikke anførselstegn omkring navne på aviser og tidsskrifter og titler på andre udgivelser, som udkommer med jævne mellemrum. Det samme gælder veletablerede nyhedsudsendelser som f.eks. tv-avisen, radioavisen og Deadline. Anførselstegn sættes heller ikke omkring titler på håndbøger, f.eks.
- Bibelen
- Deadline
- Jyllands-Posten
- Koranen
- Mandag Morgen
- Retskrivningsordbogen
- Sygeplejersken
- Økonomisk Redegørelse.
Altid anførselstegn omkring valgsprog, slogans, slagord, kampagner m.m.
Der sættes anførselstegn omkring slagord, slogans, valgsprog, kampagner, mottoer og paroler, når de indgår i en tekst, f.eks.
- »Forskning for folket« var et af slagordene i 1968.
- Firmaets slogan er »Kvalitet frem for kvantitet«.
- Frederik VII’s valgsprog var »Folkets kærlighed, min styrke«.
- »Intet om os uden os« er et motto, som IA har brugt her i Folketinget mange gange.
Aldrig anførselstegn omkring navne på aviser m.m.
Der anvendes ikke anførselstegn omkring navne på aviser og tidsskrifter og titler på andre udgivelser, som udkommer med jævne mellemrum, og navne på faste radio- og tv-programmer. Det samme gælder ved håndbøger.
Eksempler:
- Berlingske
- Bibelen
- B.T.
- Deadline
- Folketingets forhandlinger
- Jyllands-Posten
- Kontant
- Koranen
- Mandag Morgen
- Retskrivningsordbogen
- Sygeplejersken
- Økonomisk Redegørelse.
Aldrig anførselstegn omkring navne på bygninger, institutioner og lign.
Der sættes ikke anførselstegn omkring navne på bygninger, institutioner og lign.
Eksempler:
- Christiansborg
- Hotel Ritz
- Kronborg
- Rigshospitalet
- være- og rådgivningsstedet Reden.
Aldrig anførselstegn efter gåseøjne, såkaldt m.m.
Når taleren siger i gåseøjne el.lign. i forbindelse med et ord eller et udtryk, anvendes der ikke anførselstegn., f.eks.
- Det er jo – i gåseøjne – et sjovt socialt eksperiment, kan man sige.
Når taleren siger såkaldt foran et ord eller et udtryk, som taleren ønsker at markere, anvendes der ikke anførselstegn, f.eks.
- det såkaldte forbedringsfradrag
- det såkaldte skattestop
- de såkaldte miljøområder
- de såkaldte frie markedskræfter
- de såkaldt højreorienterede politikere
- de såkaldt stærke fanger.
Såkaldt bøjes i bestemthed og tal, når det fungerer som tillægsord, f.eks.
- en såkaldt ventelinje
- de såkaldte velfærdssygdomme.
Formen
såkaldt anvendes som biord i f.eks.
- den såkaldt frie presse
- de såkaldt almindelige mennesker.
Aldrig anførselstegn omkring ikkekonfererede citater
Når taleren refererer et udsagn uden direkte at citere det, eller når et citat ikke kan konfereres, anvendes der ikke anførselstegn.
Eksempler:
- Ministeren spurgte: Er der mulighed for at indgå et bredere forlig?
- Jeg mener, ministerens ord lød således:
Man kan regne med, at hvis noget står ultimativt fast, er det skattestoppet.
Se også Altid anførselstegn omkring konfererede citater om, hvorvidt udsagnet skal skrives omløbende med den øvrige tekst eller i et afsnit for sig.
Aldrig anførselstegn omkring titler på lovforslag m.m.
Der anvendes ikke anførselstegn omkring titler på love, lovforslag, beslutningsforslag og redegørelser til Folketinget fra ministre, f.eks.
- forslag til lov om biavl
- planloven
- redegørelse om Nordsøen.
Aldrig anførselstegn omkring typebetegnelser
Der anvendes ikke anførselstegn omkring typebetegnelser, f.eks.
- Leopard 2
- Lynxhelikopter
- Tårnfalken.
Aldrig anførselstegn ved ordet, udtrykket m.m.
Når taleren siger ordet, begrebet, udtrykket, vendingen, formuleringen el.lign. foran et ord eller et udtryk, som taleren ønsker at markere, anvendes der ikke anførselstegn.
Eksempler:
- Med ordet straks mener jeg hellere i dag end i morgen.
- Jeg vil ikke bruge begrebet skat i den forbindelse.
- Kun aktieselskaber må bruge betegnelsen a/s.
Apostrof
Der er regler for, hvornår der sættes og ikke sættes apostrof ved bl.a. bøjning af egennavne, forkortelser, fremmedord og tal.
Altid apostrof ved ejefald af ord, der ender på -s, -x eller z
Der sættes altid apostrof ved ejefald af ord, der ender på -s, -x eller -z, f.eks.
- cornflakes’ smag
- dette hus’ ejer
- Sokrates’ hustru
- Marx’ klassekamp
- den moderne jazz’ udvikling.
Men
- den tredje Bushs valgkamp
- Frischs retskrivningsreform.
Altid apostrof efter forkortelser uden punktum
Der sættes altid apostrof efter forkortelser uden punktum, f.eks.
- 2-3 km’s dybde
- 6 cm’s afstand
- cd-rom’er
- cd’er
- EU’s
- HK’er
- ISS’
- pc’en
- SMV'er
- SSA'en
- USA’s.
Se i øvrigt Bøjning af forkortelser.
Altid apostrof efter fremmedord, der ender på -ee udtalt som [i]
Der sættes altid apostrof efter fremmedord, der ender på -
ee udtalt som [i], f.eks.
Men:
- en frisbees egenskaber
- en yankees minder.
Altid apostrof efter ord, der normalt ikke bøjes
Der sættes altid apostrof efter ord, der normalt ikke bøjes, f.eks.
- hvis’et
- men’er
- nå’et
- og’erne.
Men:
Altid apostrof efter tal og bogstaver
Der sættes altid apostrof efter tal og bogstaver, f.eks.
- 00’erne
- 13’er
- 1990’erne
- a’et
- Christian IV’s
- n’te potens.
Aldrig apostrof efter forkortelser af typen Danida
Der sættes aldrig apostrof efter forkortelser af typen Danida, som udtales som ord, og som ikke er egentlige initialforkortelser, f.eks.
- Danidas
- Euratoms
- Europols
- KVINFOs
- Økofins.
Se i øvrigt Bøjning af forkortelser.
Aldrig apostrof efter fremmedord, der ender på en stum konsonant eller -c
Der sættes aldrig apostrof efter fremmedord, der ender på en stum konsonant eller -c, f.eks.
- fileten
- grandprixet
- kompromiset
- succesen
- francen.
Aldrig apostrof mellem egennavne og endelser
Der sættes aldrig apostrof mellem egennavne og endelser, f.eks.
- de små Jensener
- de tre Nykøbinger
- et Villy Sørensensk udtryk.
I ganske særlige tilfælde kan en apostrof dog lette læsningen, f.eks.
- den Burke’ske tænkning
- den Rasmus Rask’ske sprogbeskrivelse.
Bindestreg
Generelt skal bindestreger bruges mindst muligt, men Retskrivningsordbogen skal naturligvis følges. Hvis institutioner, udvalg m.m. anvender bindestreg i deres navn, skal det respekteres.
Altid bindestreg mellem sidste og næstsidste led, hvis førsteleddet indeholder en bindestreg
Der sættes altid bindestreg mellem sidste og næstsidste led, hvis førsteleddet indeholder en bindestreg, men ikke tilhører en af kategorierne sammensætninger med forkortelser, sammensætninger med bogstaver eller sammensætninger med tal og symboler, f.eks.
- både-og-svar
- cost-benefit-analyse
- de facto-flygtning-begrebet
- deja-vu-oplevelse
- fifty-fifty-afgørelse
- hi-fi-anlæg
- kraft-varme-værk
- news-talk-radio
- no-cure-no-pay-princippet
- no-go-zone
- rocker-bande-kriminalitet
- tale-høre-lærer
- wi-fi-hotspot.
Altid bindestreg i sammensætninger med forkortelser
Der sættes altid bindestreg i sammensætninger med forkortelser, f.eks.
- aids-patient
- ant-kursus
- ATP-bidrag
- at-kursus
- Bacoma-trawl
- body-sds'er
- body-sds-terapeut
- cd-rom
- CO2-kvote
- CO2-e
- dab-radio
- Danida-medarbejder
- dna-profil
- dot-dk-domæne
- e-Boks
- e-fuel
- e-mail
- EU-Domstolen
- EU-tag selv-bord
- Eurodac-forordningen
- FN-ansat
- fodbold-VM
- gsm-telefoni
- hiv-smittet
- ip-adresse
- hjemme-pc-ordning
- KODA-afgift
- Mercosur-lande
- NOx-afgift
- ph.d.-studerende
- sim-kort
- sosu-assistent
- sosu-hjælperuddannelsen
- SRSF-regeringen
- S-tog
- tekst-tv
- tv-program
- Unidroit-aftalen
- uv-midler
- uv-stråler
- VISA-dankort
- VISA-kort
- VLAK-regeringen
- vvs-branchen.
Se også Forkortelser og Initialforkortelser.
Altid bindestreg i gruppesammensætninger
Der sættes altid bindestreg mellem sidste og næstsidste led i gruppesammensætninger, f.eks.
- § 20-spørgsmål
- ad hoc-udvalg
- arme og ben-virksomhed
- brug og smid væk-holdning
- børn og unge-udvalg
- de facto-flygtning
-
dual use-udstyr
- en til en-sammenligning
- earl grey-te
- EU-asyl- og -udlændingepolitik
- EU-tag selv-bord
- fluid bed-teknologi
- goddag mand økseskaft-diskussion
- gult kort-ordning
- gå hjem-møde
- hold kæft-bolsje
- in kind-bidrag
- jeg har været her før-fornemmelsen
- joint venture-basis
- must carry-bestemmelsen
- Mål 1/2/3-midler
- need to know-princippet
- on demand-streamingtjenester
- one size fits all-model
- P1-medarbejder
- park and ride-system
- public service-kontrakt
- Rip, Rap og Rup-effekt
- skæg og blå briller-enhed
- sociale medier-platform(e)
- socialt medie-platform
- solvens l-/solvens ll-direktivet
- stand still-periode
- tag selv-bord
- tast selv-service
- tro og love-erklæring
- type 2-diabetes
- vedvarende energi-anlæg
- Vestre Landsrets-dom
- væg til væg-tæppe
- worst case-scenario
- zero emission-fuel
- åbenbart grundløs-hasteprocedure.
Altid bindestreg i sammensætninger med bogstaver
Der sættes altid bindestreg i sammensætninger med bogstaver, f.eks.
- a-lyd
- A-mærke
- A-niveau
- A-skat
- B-vitaminer
- bolle-å
- C-holdet
- D-dag
- e-commerce
- e-garanti
- e-handel
- f-ordet
- g-streng
- m-ordet
- n-ordet
- p-pille
- p-plads
- snabel-a
- T-shirt
- V-udskæring
- æ-agtig
- Ø-mærke.
Se også
Sammensætninger med et bogstav skrives enten med stort eller småt.
Altid bindestreg i sammensætninger med sidestillede led
Der sættes altid bindestreg i sammensætninger med sidestillede led, f.eks.
- 7-7-ordning
- borgerlig-liberal
- både-og
- centrum-venstre-regering
- copy-paste
- dansk-norsk
- enten-eller
- førtids-fleks-reform
- had-kærligheds-forhold
- hjerte-kar-sygdomme
- hverken-eller
- klippe-klistre
- kraft-varme
- kristelig-demokrat
- kristelig-social
- køre-hvile-tids-bestemmelse
- Lolland-Falster
- mikro-kraft-varme
- moder-datter-selskabsforhold
- natur-teknik
- offentlig-privat(e)
- olie-eddike-dressing
- on-off
- Pfizer-BioNTech-vaccine
- rocker-bande-miljø
- men: rockere og bandemedlemmer
- rød-grønne
- skole-hjem-samtale
- sort-hvid
- spørgsmål-svar
- stop-go
- tre-seks-modellen
- tyrkisk-dansk
- tæt-lav.
Altid bindestreg i sammensætninger med tal og symboler
Der sættes altid bindestreg i sammensætninger med taltegn og symboler, f.eks.
- 0.-4.-klasserne
- 7-7-ordning
- (en) 9.-klasse
- 15-18-årige
- 20-20-20-mål
- 24-7-samfundet
- 50-50-model
- 50-øre
- 80-20-fordeling
- 80-årig
- 1800-tallet
- 1980'er-fest
- EU-27-landene
- F-16-fly
- minus-70-gradersfryser
- start-1990'erne.
Men der sættes ikke bindestreg mellem sidste og næstsidste led i sammensætninger, hvis førsteleddet indeholder en bindestreg og tilhører en af kategorierne sammensætninger med forkortelser, sammensætninger med bogstaver eller sammensætninger med tal og symboler, eller hvis førsteleddet er et tal, f.eks.
- 1,5-gradersmål
- 3-procentsreglen
- 9.-klasseprøve
- 10-kronersfrimærke
- 11-timersreglen
- 25-årsjubilæum
- 30-dagesfrist
- 50-kroneseddel
- 200-kilometersgrænse
- 1800-talsdigter
- a-kassekontingent
- a-kraftværk
- CO2-kvotelov
- dna-profilregister
- e-mailreklame
- p-pladsforhold
- S-togsstation
- T-shirtfabrikant
- tv-programoversigt.
Se også Sammensætninger med tal.
Altid bindestreg i sammensætninger, hvor et fælles led er udeladt
Der sættes altid bindestreg i sammensætninger, hvor et fælles led er udeladt, f.eks.
- 2014-pris- og -lønniveau
- EU-asyl- og -udlændingepolitik
- haveborde og -stole
- krone til krone- eller time til time-modregning
- lokalradio- og -tv-ordning
- lov- og beslutningsforslag
- læse- og/eller skrivefærdighed
- løn- og arbejdsforhold
- mund- og klovsyge
- murersvende- og -lærlingeløn.
Se også Skråstreg i sammensatte ord.
Altid bindestreg i andre tilfælde
Der sættes altid bindestreg i følgende tilfælde:
- 2-3 uger
- men: 10, 15, 20 år og fire, fem, seks forsøg
- cha-cha-cha
- det er noget værre l-o-r-t
- fifty-fifty
- kilowatt-time
- kl. 9-19
- eller: fra kl. 9 til kl. 19
- NemLog-in
- post-it
- power-to-x
- tete-a-tete
- to-tre forsøg
- vind-vind-situation
- vis-a-vis
- vol-au-vent
- walkie-talkie
- win-win-situation.
Der sættes altid bindestreg i sammensætninger med et egennavn, der skrives med versaler:
- LEGO-udstilling
- SEXUS-undersøgelsen
Aldrig bindestreg i engelske låneord, der ender på back, in, off, on, out og up
Der sættes aldrig bindestreg i engelske låneord, der ender på biordene back, in, off, on, out og up m.m., f.eks.
- backup
- blackout
- builtuptag
- checkin
- handson
- login
- pickup
- playoff
- plugin
- pushback
- rollon
- standin
- takeoff
- thumbsup
- turnon
- workout
Aldrig bindestreg i øvrige tilfælde
Der sættes aldrig bindestreg i nedenstående tilfælde:
- acontobeløb
- allerallerbedst
- Amsterdamtraktaten
- andengenerationsindvandrer
- Aristeionprisen
- Aznarprotokollen
- backupfunktion
- biochip
- bobbob
- catchupprogram
- Chiapasprovinsen
- Cotonouaftalen
- cruisemissil
- demobil
- djøfisering
- dotcomdomæne
- dotcomvirksomhed
- downshifte
- drugwipe
- duformen
- eBaysalg
- Edinburghafgørelsen
- elvarme
- enrumsanbringelse
- eSkatData
- etkinapolitik
- eurolandene
- euroområde
- Foreningsdanmark
- genchip
- Ginikoefficienten
- gløgggilde
- gåpåmod
- halvtitiden
- Haribopædagogik
- hightechkriminalitet
- hovsaløsning
- ikkeangrebspagt
- ikkeryger
- ikkevoldelig
- iland
- impactvurdering
- infowar
- japarti
- jasiger
- kollegacoaching
- konsumis
- Kyotoprotokollen
- laserstråle
- leanprojekt
- metoo
- Mitchellrapporten
- nejsiger
- networkingafgift
- Nicetraktaten
- nonfoodmærke
- nåsiger
- Obamaadministrationen
- offline
- onlinebehandling
- Panamakanalen
- pingpong
- plidderpladder
- Powelldoktrinen
- radarskærm
- Rambouilletforhandlingerne
- sinkmekanisme
- smileyordning
- socialliberal
- stilleben
- Tamperetopmødet
- tamtam
- Tobinskat
- toptopskat
- Trumandoktrinen
- ubåd
- ufojæger
- uland
- Wassenaaraftalen
- økosystem
- øsamfund.
Kolon
Kolon er et præsentationstegn, der viser fremad i modsætning til punktum, spørgsmålstegn og udråbstegn. Der må kun være ét kolon imellem to punktummer.
Altid kolon foran direkte tale og citater
Der sættes altid kolon foran direkte tale og citater, f.eks.
- Til Enhedslistens ordfører vil jeg gerne sige: Pengene er selvfølgelig brugt til formålet.
- I statsministerens åbningstale står der:
»Regeringen vil gøre det mere attraktivt for de ældre at blive længere på arbejdsmarkedet.«
Altid kolon foran forklaringer og uddybninger
Der sættes altid kolon foran forklaringer og uddybninger, f.eks.
- Der er talrige vandløbsrapporter, der fortæller det modsatte: at vandkvaliteten er stigende.
- Et af punkterne på dagsordenen vakte megen furore: ligestilling.
Aldrig kolon foran indskud
Der sættes aldrig kolon foran indskud, f.eks.
- Et af de diskuterede emner, ligestilling, vakte megen furore.
Aldrig kolon efter overskrifter
Der sættes aldrig kolon efter overskrifter, f.eks.
- Forslag til folketingsbeslutning om socialt frikort
- Forespørgsel til klima-, energi- og forsyningsministeren
- Folketingsbeslutning om Danmarks ratifikation af Parisaftalen.
Aldrig kolon foran forklaringer indledt med altså, dvs. og lign.
Der sættes aldrig kolon foran forklaringer og uddybninger, der indledes med ord som altså, bl.a., dvs., f.eks., nemlig, f.eks.
- Jeg har så den indvending, som jeg flere gange er kommet med, nemlig at der er et par andre ydelser, som vi også burde se på.
- Folkeskolen skal være af høj kvalitet, både når det gælder det faglige indhold, og når det gælder de mere bløde kompetencer, f.eks. samarbejde, kreativitet og forståelse for demokrati.
Stort eller lille begyndelsesbogstav efter kolon
Lille begyndelsesbogstav efter kolon
Første ord efter kolon skrives med lille, når det, der følger efter, ikke er en helsætning, men en ledsætning eller enkeltord/ordgrupper, f.eks.
- Han kom med sin sædvanlige indvending: at det ville gå ud over pensionisterne.
- Det gør man i en tid, hvor vi har behov for det modsatte: internationale løsninger, international politik, internationalt lederskab.
Stort begyndelsesbogstav efter kolon
Første ord efter kolon skrives med stort, når det, der følger efter, er direkte tale eller en helsætning, dvs. en sætning, der kan stå alene, herunder en elliptisk sætning, f.eks.
- Sagen var oplagt: Hun havde vidst det hele tiden.
- Det er jo det, vi diskuterer i dag: Vil man risikere det eller ej?
- Eller sagt på en anden måde: Er Energinet en cigarkasse, der ikke må røres i de årlige finanslovsøvelser?
- Vi andre må læne os tilbage og stilfærdigt stille spørgsmålet: Hvornår?
- I dag siger vi altså: Hellere lidt end slet ingenting.
Komma
Vi har valgt startkomma og sætter derfor komma både før og efter ledsætninger. I sætningsknuder og i sætninger med fælles led sætter vi dog ikke komma.
Altid komma foran at, der står efter et påpegende stedord og et navneord
Der sættes altid komma foran
at, når det står efter et påpegende stedord og et navneord, f.eks. i følgende ordforbindelser:
- af den grund, at
- i den udstrækning, (at)
- i det omfang, (at)
- med det mål, at
- på den måde, at.
Eksempler:
- Det skal forstås på den måde, at almindelige mennesker gratis får adgang til nogle informationer, som de måske ellers skulle betale for i dyre domme.
- Som arbejdstager er man – i hvert fald inden for EU/EØS plus Schweiz – kun forpligtet til at betale sociale bidrag i et land i det omfang, (at) man er omfattet af det pågældende lands sociale sikringslovgivning.
- Udvalget støtter lovforslaget alene af den grund, at det bringer dansk lov i overensstemmelse med EU-lovgivningen på området.
Der sættes altid komma foran
hv-ord, f.eks.
- Ingen ved, hvad udfaldet af afstemningen bliver.
- Vi har endnu ikke erfaret, hvem der stiller op til posten.
- Jeg ved ikke, hvem af dem der skal være ordfører.
- Udvalget bestemmer, hvilke mængder der må indføres.
- Det er uvist, hvilket af de to lovforslag der først kommer til behandling.
Men:
- Man har ikke offentliggjort, på hvilket grundlag afgørelsen er truffet.
- Der er en plan for, med hvilke lande man vil forhandle først.
Vi sætter altid komma foran men, f.eks.
- Det handler om muligheder, men også om personligt ansvar.
- Norge er ikke medlem, men gennemfører al den lovgivning, som man vedtager i EU.
Når men indleder et indskud, sættes der også komma efter indskuddet, f.eks.
- Derfor synes jeg, at forslaget som forslag, men ikke tankerne bag, nærmest hører hjemme i syltekrukken.
- Sidst, men ikke mindst, fremturer oppositionen atter med deres såkaldte kloge svinestop.
Altid komma foran ufuldstændige helsætninger uden udsagnsled
Der sættes altid komma foran ufuldstændige helsætninger uden udsagnsled, f.eks.
- Formanden var lettet, og medlemmerne tilfredse.
- Ministeren gik ud af salen, og embedsmændene efter hende.
- Modtagelsen af planen kunne ikke offentliggøres, og fusionen dermed ikke gennemføres.
- I § 3 ændres »kan« til: »skal«, og »3 uger« til: »4 uger«.
- Varmeforbrugerne i Hillerød får en ekstraregning på 20 mio. kr. om året, varmeforbrugerne i Brønderslev en ekstraregning på 10 mio. kr., og varmeforbrugerne i Marstal en ekstraregning på 2 mio. kr.
Altid komma før biled indledt med så ... som
Vi sætter komma foran bileddet, når dette udgøres af en ledsætning indledt med så … som, der er en del af bileddet, f.eks.
- Så vi kommer til at afslutte afstemningerne, så hurtigt (som) det kan lade sig gøre.
- Vi bliver nødt at lade forhandlingerne vare, så længe (som) det er nødvendigt.
- Udvalgsarbejdet er blevet gennemført, så godt (som) det overhovedet har kunnet lade sig gøre.
Men:
- Han spiste så mange æbleskiver, (som) han kunne.
Æbleskiver er genstandsled i hovedsætningen, og ledsætningen er en helt almindelig sammenlignende ledsætning.
Altid komma før og efter forklarende tilføjelser
Der sættes altid komma foran eller omkring forklarende tilføjelser. En forklarende tilføjelse står altid efter et ord/en ordgruppe, der står i bestemt form, og tilføjelsen refererer til den samme størrelse som dette ord/denne ordgruppe, f.eks.
- Der foreligger en udtalelse fra lederen af instituttet, Frederik Frederiksen.
- Administrationens direktør, Karin Karinsen, bød velkommen.
- Min ordfører, Peder Pedersens, udtalelser er jeg enig i.
- Fru Hanne Hansen, Folketingets formand, leder møderne i salen.
- Da vores ordfører på lovforslaget, fru Olga Olsen, ikke kan være til stede, skal jeg læse ordførertalen op.
- Jeg har lige citeret De Radikales ordfører, hr. Kristoffer Kristoffersen.
En forklarende tilføjelse kan minde om de titler og benævnelser, hvor der ikke sættes komma, f.eks.
- Der foreligger en udtalelse fra leder af instituttet Frederik Frederiksen.
- Direktør Karin Karinsen bød velkommen.
- Værsgo til medspørger hr. Arne Arnesen.
- Jeg vil give ordet til ordfører fru Olga Olsen.
- Det mente daværende medlem af Folketinget hr. Keld Keldsen.
Vi kan afgøre, om der er tale om en forklarende tilføjelse eller ej, ved at teste, om tilføjelsen kan omskrives til en relativsætning som f.eks. som er/som hedder … Hvis det er muligt, og hvis ordet/ordgruppen er i bestemt form, er det en forklarende tilføjelse, f.eks.
- Der foreligger en udtalelse fra lederen af instituttet, som er Frederik Frederiksen.
- Administrationens direktør, som hedder Karin Karinsen, bød velkommen.
- Jeg vil give ordet til Venstres ordfører, som er fru Olga Olsen.
Altid komma før og efter ledsætninger
Vi sætter altid komma før ledsætninger (startkomma) og efter ledsætninger, f.eks.
- De spillere, der ikke overholder reglerne, må selv tage ansvaret.
- Skriv blot, hvad der falder dig ind.
- Tak for, at I har passet katten.
- Der er enighed om følgende: for det første, at det her udvikler sig hastigt, og for det andet, at vi bør bruge tid på at diskutere det.
- Vi vil ikke gøre, som regionerne har gjort.
- Jeg er ikke enig, for så vidt angår den sidste bemærkning.
- Hvad de multinationale selskaber angår, står der i regeringens redegørelse, at man vil have en handlingsplan.
- Vi stemmer for forslaget, fordi det skaber vækst.
- Hvem af dem der skal være ordfører, ved jeg ikke.
- At de var utilfredse, var ikke så sært.
Men:
- At forhandle yderligere vil være formålsløst.
Altid komma mellem sideordnede tillægsord
Der sættes altid komma mellem sideordnede tillægsord, f.eks.
- de mindre, selvstændige erhverv
- en god, gammel nyhed
- et nyt, interessant forslag
- en stor, smuk by
- en mindre, lækker lejlighed
- et enormt, grimt boligkompleks.
Men:
- et enormt grimt boligkompleks (her angiver enormt en grad og står som biord).
Der sættes ikke komma mellem to tillægsord, hvis det første er underordnet det andet, f.eks.
- de relevante faglige organisationer
- det digitale indre marked
- en lille dansk by
- en fast statslig ydelse
- større multinationale koncerner.
Altid komma mellem sætninger med fælles led
Der sættes altid komma mellem sætninger med fælles led, f.eks.
- Det har ligget regeringen, og det har ligget os meget på sinde, at vi styrker den regionale udvikling. (meget på sinde … er fælles led).
- Lovforslaget lægger op til, at offentligheden får at vide, hvor der er, og hvor der ønskes placeret master og antennesystemer. (placeret master og antennesystemer er fælles led).
- Der mener jeg, og der mener Enhedslisten, at man skal gøre noget. (at man skal gøre noget er fælles led).
Men der sættes ikke komma i følgende sætning, fordi der er fælles subjekt.
- Det vil og det kan vi ikke tage et ansvar for. (vi er fælles subjekt).
Altid komma ved præciserende tilføjelser
Vi sætter et og kun et komma foran præciserende tilføjelser, der indeholder fordi, når, selv om, hvis og lign. Kommaet står efter den forudgående helsætning, f.eks.
- Vi stemmer for forslaget, kun fordi der ikke er noget bedre alternativ.
- Vi stemmer for forslaget, også selv om vores ændringsforslag ikke bliver vedtaget.
- Jeg synes ikke, vi har råd til at tabe 3 år på gulvet med hensyn til de børn og unge, navnlig ikke hvis ministeren gerne vil have sin ambition opfyldt.
- Radikale Venstre agter at undlade at stemme til denne lovgivning, ikke kun fordi der er vigtige principper på spil, men også fordi den økonomisk set bygger på en optimistisk analyse.
- Og med de 2,4 mia. kr. om året, der for nuværende er afsat, er det slet, slet ikke nok, selv ikke hvis man tager de mest skrabede scenarier.
- Forebyggende børneundersøgelser hos egen læge er på mange måder et yderst centralt og værdifuldt redskab i den forebyggende indsats blandt småbørnsfamilier, for det første fordi undersøgelserne giver læge såvel som forældre lejlighed til at drøfte vigtige spørgsmål, og for det andet fordi undersøgelserne i vid udstrækning medvirker til at opspore somatiske sygdomme på et tidligt stadie.
Altid komma ved præciseringer
Der sættes altid komma foran præciseringer, f.eks.
- Det er tilladt at medbringe telefon, jævnfør de nye regler.
- Vi vil kigge på alle områder, herunder ældreområdet.
- Det her er et udtryk for det bedste ved den danske model, nemlig at arbejdsmarkedets parter forhandler sig frem til en aftale.
Aldrig komma mellem sideordnede ledsætninger med fælles indledningsord
Vi sætter aldrig komma mellem sideordnede ledsætninger med fælles indledningsord, f.eks.
- Da udvalget ikke har afsluttet sit arbejde og betænkningen ikke er offentliggjort, skal jeg udsætte mødet.
- Hvis patienterne er smittefarlige og de ikke isoleres, vil de frembyde fare.
- Jeg tror, (at) lovforslaget bliver vedtaget og ændringsforslaget bliver forkastet.
Aldrig komma efter indskud med led, som også er led i sætningen omkring indskuddet
Der sættes aldrig komma efter indskud med led, som også er led i sætningen omkring indskuddet, f.eks.
- Jeg opfattede ordvekslingen mellem, jeg tror, det var ordføreren og ministeren anderledes end fru Johanne Johannesen. (ordføreren og ministeren er fælles led).
- Magthaverne har nu i, det er vist 10 år forsikret os om, at de fører en krig mod terror. (10 år er fælles led).
- Ligeværd er lige præcis det, jeg har, jeg var lige ved at sige forkyndt i understregningen af, at den rette moral er den enkeltes ansvarlighed. (forkyndt er fælles led).
Aldrig komma mellem ja og ja
Der sættes aldrig komma mellem ja og ja, f.eks.
- Ja ja, men alt er jo relativt, som man siger, når man diskuterer størrelser.
Der sættes aldrig komma efter
jamen, f.eks.
- Jamen billedet er jo, at der må skæres ned på de centrale velfærdsydelser.
Aldrig komma foran osv. og mellem osv. og osv.
Der sættes aldrig komma foran
osv. og mellem
osv. og
osv., f.eks.
- Vi skal styrke faglighed, social indlæring osv. – både i dagtilbuddene og i folkeskolen.
- Vi bruger mange penge på at forklare de fremmede, der kommer hertil, hvordan vores kultur er osv.
- Vi sparer udgifter til sygefravær, arbejdsskadeerstatning, førtidspension osv. osv.
Det samme gælder
etc.
Aldrig komma i sætningsknuder
En sætningsknude er en sproglig konstruktion, som består af en hovedsætning og en eller flere ledsætninger, og hvori et led fra en ledsætning står på den første plads i helsætningen. Vi sætter ikke komma i sætningsknuder, f.eks.
- Det tror jeg ikke er muligt.
- Det synes jeg ikke man kan sige at han er.
- Det er en sag, (som) jeg tror at partiet snarest må tage stilling til.
- Nærmere tror jeg ikke det er muligt at komme det.
- Hvad tror ministeren kan bringe resultater?
- Hvem mener ordføreren vi kan have tillid til?
- Hvordan tror ordføreren problemet kan løses?
- Det er der mange der er skeptiske over for.
- Danmark er længere fra at opfylde sine forpligtelser, end jeg tror de fleste er klar over.
Aldrig komma i sætningsknuder i relativsætninger
Vi sætter ikke komma i relativsætninger med knuder, der indledes med som. I eksemplerne nedenfor indledes relativsætningen med som, og man synes/jeg tror/jeg fornemmer er føjet til. Så der skal ikke være komma efter synes/tror/fornemmer, der tilhører gruppen af udsagnsord, der kan danne knuder.
- Men hvis det var således, har vælgerne jo mulighed for at straffe de politikere, som man mener iværksætter for mange undersøgelseskommissioner.
- … hvad man skulle give af venneråd til de mennesker, som jeg tror vi var enige om at støtte.
- Det er også det, jeg fornemmer er forslagsstillernes intention.
Aldrig komma i sætningsknuder med fremrykket biled
Biled kan flyttes ud af en ledsætning og fremad, så de placeres forrest i hovedsætningen (bileddet kommer til at stå i forfeltet i hovedsætningen). Så har vi en knude, og vi sætter ikke komma, f.eks.
- I den forbindelse synes jeg at det er vigtigt at slå det fast.
I den forbindelse er et biled, som er flyttet ud af at-sætningen og fremad (at er udeladt i nogle af de følgende eksempler). Det adverbielle led hører grammatisk ikke til i synes jeg-sætningen, derfor har vi en knude og intet komma.
Andre eksempler:
- I morgen håber jeg vi får en løsning.
- I virkeligheden tror jeg vi er enige.
- På mange måder tror jeg vi er enige her.
- Reelt kan man vel godt sige at kvinderne ikke står til rådighed for arbejdsmarkedet.
- Så alene af den grund synes jeg det er positivt.
- Alt i alt mener vi at forslaget er et klart skridt i den rigtige retning.
Biled kan bestå af en hel sætning – en biledssætning. De sætninger kan være et underled til en ledsætning senere i perioden. Disse biledssætninger kan flyttes fremad på samme måde som leddene i eksemplerne ovenfor. Biledssætningerne kommer så til at stå i forfeltet i hovedsætningen, selv om de grammatisk ikke hører til i hovedsætningen. Så har vi en knude efter samme model som i eksemplerne ovenfor.
- Da statsministeren besøgte DDR den sidste gang som statsminister, tror jeg ikke han bragte nogen opfordring med til befolkningen i DDR om at rejse sig.
Da statsministeren besøgte DDR den sidste gang som statsminister er en bisætning, der danner et biled; dette biled er flyttet ud af at-sætningen (at er udeladt) og fremad. Bisætningen hører grammatisk ikke til i tror jeg ikke-sætningen, derfor har vi en knude og intet komma.
- Hvis man var i stand til igennem sådan et lidt mere seriøst arbejde at klargøre de juridiske forhold, tror jeg sådan set det ville være effektivt.
Hvis man var i stand til igennem sådan et lidt mere seriøst arbejde at klargøre de juridiske forhold er en bisætning (en betingelse), der danner et biled; dette biled er flyttet ud af at-sætningen (at er udeladt) og fremad. Ledsætningen (betingelsen) hører grammatisk ikke til i tror jeg-sætningen, derfor har vi en knude og intet komma.
Læg mærke til, at vi sætter komma efter den fremrykkede bisætning, mens vi ikke sætter komma i den efterfølgende knude.
Aldrig komma i sætningsknuder efter kløvning
Når der både er kløvning og knude, sætter vi komma efter kløvningen, men ikke i knuden, f.eks.
- Ordføreren sagde, at vi ikke bare skal følge dommerne. Og det er så det, vi mener vi sådan set skal.
- Og det er det, jeg synes er den ædruelige tilgang til det.
- … og det er også det, jeg fornemmer er forslagsstillernes intention.
Afhængigt/uafhængigt af og komma
Vi sætter altid komma før afhængigt/uafhængigt af, når det indleder en ledsætning, f.eks.
- Vi vil bakke op om forslaget, afhængigt af om LA og V får svar på de vigtige spørgsmål.
- Vi stemmer for forslaget, uafhængigt af om vores ændringsforslag bliver vedtaget.
- Vi vil overveje at støtte det nye center, afhængigt af hvor det kommer til at ligge.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- Uafhængigt af om vores ændringsforslag bliver vedtaget, stemmer vi for forslaget.
Vi sætter derimod aldrig komma før
afhængigt/uafhængigt af, hvis
afhængigt/uafhængigt af ikke indleder en sætning, f.eks.
- Vi vil bakke op om forslaget afhængigt af svarene på de vigtige spørgsmål.
1. Når altså angiver talerens irritation, bebrejdelse, engagement eller anden følelse
Vi sætter komma efter
altså, fordi
altså står uden for selve helsætningen, f.eks.
- Det hænger slet ikke sammen, hvad der bliver sagt fra talerstolen lige nu. Altså, jeg spurgte konkret til, hvordan ordføreren mener at Israel opfylder de her betingelser i besatte områder, altså om menneskerettigheder, demokrati og en politisk markedsøkonomi …
- Altså, det mest optimale ville være direkte forhandlinger…
- Altså, jeg kan ikke forstå talerens antagelse om, at man bare kan sætte sig til forhandlingsbordet uden en forståelse mellem parterne, uden tillid.
2. Når altså betyder ’det vil sige’, ’med andre ord’ og indleder en forklarende tilføjelse
Vi sætter komma før
altså, dvs. før tilføjelsen, f.eks.
- Jeg hørte forrige taler nævne begrebet alle konflikters moder, altså den palæstinensisk-israelske konflikt.
- Jeg synes, det er vigtigt, også når jeg hører det forslag til vedtagelse, der er lagt frem fra Dansk Folkepartis side, at man forholder sig lidt til virkeligheden, altså sådan som den ser ud nu.
- Det hører jeg også folk sige de er opmærksomme på, altså at det er noget, vi skal holde øje med, og det hilser jeg selvfølgelig velkommen.
3. Når altså betyder ’ergo’, ’følgelig’ og er konkluderende
Vi sætter ikke komma efter
altså, da det indgår i helsætningen, f.eks.
- Jeg elsker møder, hvor man kan lave konklusioner, og jeg kan konkludere, at 95 pct. er mindre end 100 pct., for det har ordføreren bekræftet mig i. Altså kan jeg konstatere, at aftalen i 2006 er lavet sådan, at der ikke betales 100 pct.
- Altså må vi jo også konkludere, at debatten faktisk slet ikke kan køre her, for det var jo Amtsrådsforeningen, der lavede aftalen, og den er bagefter overtaget af regionerne. Altså er det slet ikke her, diskussionen skal tages.
Læg mærke til, at det bøjede udsagnsord altid står lige efter
altså.
Man kan afgøre, om der skal være komma efter altså eller ej, ved at teste, om altså kan udelades eller ej. Hvis det kan udelades, skal der sættes komma efter altså, ellers ikke.
Vi sætter altid komma efter
at-sætninger, der er led i en helsætning, f.eks.
- At vi er uenige med regeringspartierne, er vist ikke nogen nyhed.
- At han ville forlade posten så hurtigt, kunne vi altså ikke vide.
Rykker man
at-sætningen ned til slut i helsætningen, er det tydeligere at se, at den er en ledsætning, f.eks.
- Det er vist ikke nogen nyhed, at vi er uenige med regeringen.
- Vi kunne altså ikke vide, at han ville forlade posten så hurtigt.
Vi sætter derimod aldrig komma foran eller efter
at-sætningen, når
at-sætningen ikke indeholder et bøjet udsagnsord og et grundled, f.eks.
- At fifle med tallene er vist ikke en ukendt procedure.
Dengang er et biord, der betyder
på det tidspunkt i fortiden, f.eks.
- Dengang anførte statsministeren, at der var tilstrækkeligt juridisk grundlag for militær aktion.
Dengang kan også bruges som underordnende bindeord, der indleder en ledsætning, med betydningen
på det tidspunkt i fortiden, hvor, og så skal kommaet stå foran
dengang, f.eks.
- Det gjaldt jo, dengang man stemte imod lovgivningen om kunstig befrugtning.
Man kan også bruge biordet
dengang og en relativsætning, der er indledt med
hvor eller
da, og så skal kommaet stå efter
dengang, f.eks.
- Det har uden tvivl været en anden tid dengang, hvor/da en mur delte Europa, og dengang, hvor telefaxen var et moderne kommunikationsredskab.
Der har to funktioner som biord – at knytte indhold sammen og at udpege et præcist sted. Der er ikke tale om en sætningsknude, når der binder tekstens indhold sammen ved at pege på noget, taleren knytter sin kommentar til, f.eks. det, en anden taler lige har sagt, og der skal derfor være komma, f.eks.
- Der tror jeg ikke, vi kan blive enige om ret mange detaljer.
- Der må vi nok regne med, at udfordringerne vil tårne sig op.
Samme situation har vi, når hvor optræder med samme funktion blot som relativt pronomen, f.eks.
- Det er sammenhænge, hvor jeg tror, at der vil komme mere overblik fremadrettet.
Modsat kan dér pege på et helt bestemt sted, hvor der så dannes en sætningsknude, f.eks.
- Dér tror jeg det er længe siden han har boet.
- Dér regner jeg med at vi skal vi hen på onsdag.
Vi sætter altid komma foran
efter (
at), når det indleder en ledsætning, f.eks.
- Ansøgning om forlænget støtte skal indsendes, efter (at) projektet er blevet afsluttet.
Er der en tidsbestemmelse foran
efter (at), sættes kommaet før tidsbestemmelsen, f.eks.
- Ansøgningen skal indsendes, senest 4 uger efter (at) projektet er blevet afsluttet.
- Ansøgningen skal indsendes, lige/umiddelbart/kort efter (at) projektet er blevet afsluttet.
Vi kan teste, om ledsætningen begynder foran eller efter tidsbestemmelserne, ved at flytte ledsætningen inklusive tidsbestemmelser frem til helsætningens begyndelse, f.eks.
- Senest 4 uger/lige/umiddelbart/kort efter (at) projektet er blevet afsluttet, skal ansøgning indsendes.
Elliptiske sætninger og komma
1. Ellipse (græsk élleipsis ’udeladelse’)
Der er ellipse i en sætning, når et eller flere led er udeladt, uden at det svækker forståelsen af sætningen, da man let kan forstå leddene ud fra sammenhængen. Eksempelvis kan man udelade udsagnsleddet (
stemmer):
- Venstre stemmer for, og De Konservative imod.
2. Kommaregler ved elliptiske helsætninger
Vi sætter komma mellem en elliptisk hovedsætning og en ledsætning, f.eks.
- Jeg citerer nu Jørn Lund, som har sagt: På sit eget sprog kan man udtrykke, hvad man vil, og på fremmedsprog, hvad man kan.
Her er på fremmedsprog elliptisk hovedsætning, grundleddet man og udsagnsleddet kan udtrykke er udeladt, og hvad man kan er ledsætning.
- Vi kigger altid på, om der er positive effekter, dog også på, om der er negative.
Her er dog også på elliptisk hovedsætning, grundleddet vi og udsagnsleddet kigger er udeladt, og om der er negative er ledsætning.
Vi sætter også komma, når den elliptiske hovedsætning kun består af et eller flere biord ud over et bindeord.
- Vi går ind for, at alle skal køre med cykelhjelm, og også, at det skal være lovpligtigt.
Her er og også elliptisk hovedsætning, grundleddet vi, udsagnsleddet går, og biord plus forholdsord – ind for – er udeladt, og at det skal være lovpligtigt er ledsætning.
Vi sætter også komma, når den elliptiske hovedsætning kun består af et enkelt spørgende stedord eller et spørgende stedord og et biord.
- Hvad, hvis vi går ind for, at alle skal køre med cykelhjelm og det skal være lovpligtigt?
- Hvad nu, når vi går ind for, at alle skal køre med cykelhjelm og det skal være lovpligtigt.
Her er hvad og hvad nu elliptiske hovedsætninger, hvor udsagnsleddet sker og grundleddet der er udeladt, og når vi går ind for, at … er ledsætning i begge eksemplerne.
Det er også muligt at fortolke andre udeladte grundled og udsagnsled ind i hovedsætningerne. Det gør ingen forskel, da det er det, at leddene er udeladt, der resulterer i ellipsen og kommaet før ledsætningen.
3. Sætninger, der ligner, men ikke er elliptiske sætninger
Vi sætter hverken komma før eller efter uanset hvad, f.eks.
- Vi stemmer for forslaget uanset hvad.
- Uanset hvad stemmer vi for forslaget.
Uanset er et forholdsord, og hvad fungerer som et demonstrativt pronomen i eksemplerne ovenfor. Grammatisk kalder man denne brug af et stedord for et overgangsrelativ.
Vi sætter altid komma foran
end, når det indleder en ledsætning, f.eks.
- Vi har større tillid til bankernes vilje, end regeringen åbenbart har.
- Fibernetkunderne får mere, end hvad de betaler for.
- Vi ønsker at tilbyde vores ældre medborgere mere, end at de kan få et enkelt bad om ugen.
Vi sætter derimod aldrig komma foran
end, hvis det
indleder en sætning uden et bøjet udsagnsord og et grundled, f.eks.
- Det er nok bedre at forebygge mængden af affald end at sortere og genbruge.
Engang er et biord, der bl.a. betyder
på et ubestemt tidspunkt i fortiden eller fremtiden, f.eks.
- Når Enhedslisten engang åbner øjnene igen, vil vi fortsat have de her urimelige domme liggende foran os.
Engang kan også bruges som et underordnende bindeord, der indleder en ledsætning, og så skal kommaet stå før
engang, f.eks.
- De nævnte sagen, engang ministeren var i spørgetiden.
Man kan også bruge biordet
engang og en relativsætning, der er indledt med
da, hvor eller
når, og så skal kommaet stå efter
engang, f.eks.
- De nævnte sagen engang, hvor/da ministeren var i spørgetiden.
- Vi ansætter flere pædagoger engang, når vi har råd til det.
Vi sætter altid komma foran
for at, når
for at indleder
en ledsætning, f.eks.
- Man skal have stemmeret, for at man kan blive valgt til Folketinget.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- For at man kan blive valgt til Folketinget, skal man have stemmeret.
Vi sætter derimod aldrig komma foran
for at, når
for at indleder en sætning uden et bøjet udsagnsord og et grundled, f.eks.
- Man skal have stemmeret for at kunne blive valgt til Folketinget.
- For at kunne blive valgt til Folketinget skal man have stemmeret.
Fællesmængdekonstruktioner og komma
En fællesmængdekonstruktion består af to sætninger, som deler et fælles led = fællesmængden. Vi sætter komma efter fællesmængden, altså efter den første sætning, f.eks.
- Det er jo stopordet, tror jeg det hedder i reklamesprog.
Fællesmængdekonstruktionen består af de to sætninger: Det er jo stopordet og stopordet tror jeg det hedder i reklamesprog. Stopordet er det fælles led (fællesmængden).
Flere eksempler:
- Under valgkampen ville ministeren besøge 20 plejehjem og sygehuse, tror jeg det var.
- Derfor stemte vi også for, at man satte priserne ned med 10 pct. i 2011, mener jeg det var.
- Talerens indgangsbøn, kunne man næsten kalde den, handlede jo også om det danske sprog …
Vi sætter altid komma foran
før, når
før indleder en ledsætning, f.eks.
- Ansøgning om forlænget støtte skal indsendes, før projektet afsluttes.
Er der en tidsbestemmelse foran
før, sættes kommaet før tidsbestemmelsen, f.eks.
- Ansøgningen skal indsendes, senest 4 uger før bestyrelsen træder sammen.
- Ansøgningen skal indsendes, lige/kort/umiddelbart før bestyrelsen træder sammen.
Vi kan teste, om ledsætningen begynder foran eller efter tidsbestemmelserne, ved at flytte ledsætningen inklusive tidsbestemmelser frem til helsætningens begyndelse, f.eks.
- Senest 4 uger før bestyrelsen træder sammen, skal ansøgningen indsendes.
Vi sætter altid komma efter ledsætninger, der indledes med et
hv-ord, og som er led i helsætningen, f.eks.
- Hvordan skattereformen skal fortolkes, må hr. Mogens Mogensen vide.
- Hvad De Radikale mener i denne sag, er endnu hemmeligt.
Rykker man
hv-sætningen ned til slut i sætningen, er det tydeligere at se, at den er led i helsætningen, f.eks.
- Hr. Mogens Mogensen må vide, hvordan skattereformen skal fortolkes.
- Det er endnu hemmeligt, hvad De Radikale mener i denne sag.
Vi sætter altid komma før
hver gang, når det indleder en ledsætning, f.eks.
- Man skal have nyt sundhedskort, hver gang man skifter bopæl.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- Hver gang man skifter bopæl, skal man have nyt sundhedskort.
I betragtning af og komma
Vi sætter altid komma før
i betragtning af, når det indleder en ledsætning, f.eks.
- Der blev opnået gode resultater, i betragtning af at forventningerne havde været meget små.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- I betragtning af at forventningerne havde været meget små, blev der opnået gode resultater.
Vi sætter derimod aldrig komma foran
i betragtning af, hvis
i betragtning af ikke indleder en sætning, f.eks.
- Der blev opnået gode resultater i betragtning af forventningerne.
I forbindelse med og komma
Vi sætter altid komma før
i forbindelse med, når det indleder en ledsætning, f.eks.
- DR VokalEnsemblet giver koncert, i forbindelse med at traktaten skal underskrives.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- I forbindelse med at traktaten skal underskrives, giver DR VokalEnsemblet koncert.
Vi sætter derimod aldrig komma før
i forbindelse med, hvis
i forbindelse med ikke indleder en ledsætning, f.eks.
- DR VokalEnsemblet giver koncert i forbindelse med underskrivelsen af traktaten.
I forhold til kan analyseres som følgende:
A. Et udvidet bindeord, der indleder en ledsætning (biled – frit led), og som er synonymt med 'hvad angår'.
B. En ordgruppe, der bruges i stedet for et andet forholdsord før et udsagnsord eller andet (indleder et bundet led, et forholdsordsled/-objekt).
A. I forhold til som udvidet bindeord
Når i forhold til indleder en ledsætning, sættes der komma foran i forhold til, f.eks.
- Det er også regeringens opfattelse, at der er store forskelle lokalt, i forhold til hvilke behov der er.
- Det kunne være spændende, hvis ministeren gav mig ret her, i forhold til hvad vi tidligere har hørt.
- Det her er et meget tabubelagt område, i forhold til at der faktisk kan være velfungerende familier, som kommer i den situation.
Ledsætningen (inklusive
i forhold til) kan stå foran helsætningen:
- I forhold til hvilke behov der er, er der store forskelle lokalt.
- I forhold til hvad vi tidligere har hørt, kunne det være spændende, hvis ministeren gav mig ret her.
- I forhold til at der faktisk kan være velfungerende familier, som kommer i den situation, er det her et meget tabubelagt område.
B. I forhold til som (udvidet) forholdsord
Når i forhold til bruges som udvidet forholdsord, skal kommaet stå efter i forhold til, f.eks.
- Det vil få en ganske markant betydning i forhold til, om biogassen kommer tilbage i dansk energipolitik.
I forhold til er her synonymt med 'for', og styrelsen for
i forhold til/
for kan flyttes frem:
- Om biogassen kommer tilbage i dansk energipolitik, vil det få en ganske markant betydning i forhold til/for.
- De andre partier vil jo være frit stillet til at stille spørgsmål i forhold til, hvordan det i øvrigt forholder sig med driften.
I forhold til er her synonymt med 'om' eller 'til', og styrelsen for
i forhold til/
om/til kan flyttes frem:
- Hvordan det i øvrigt forholder sig med driften, vil de andre partier jo være frit stillet til at stille spørgsmål i forhold til/om/til.
C. Gråzonen – begge analyser kan forsvares
Eksempel:
- Men ellers er hovedreglen den, at folk betaler skat i forhold til hvad de tjener.
A. Udvidet bindeord – mådesbiled:
- I forhold til hvad de tjener, betaler folk skat.
B. Forholdsord – indleder et forholdsordsled/præpositionsobjekt:
- Hvad de tjener, betaler folk skat i forhold til/efter.
Vi sætter altid komma foran i takt med, når det indleder en ledsætning, f.eks.
- Vi vil justere lovgivningen, i takt med at nye videnskabelige undersøgelser viser resultater.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- I takt med at nye videnskabelige undersøgelser viser resultater, vil vi justere lovgivningen.
Vi sætter derimod aldrig komma foran
i takt med, når det ikke indleder en sætning, f.eks.
- Vi vil justere lovgivningen i takt med resultaterne.
Vi sætter altid komma foran
i tilfælde af, når det indleder en ledsætning, f.eks.
- Politiet kan gribe ind, i tilfælde af at der foreligger en begrundet mistanke.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- I tilfælde af at der foreligger en begrundet mistanke, kan politiet gribe ind.
Vi sætter derimod aldrig komma foran
i tilfælde af, når det ikke indleder en sætning, f.eks.
- Politiet kan gribe ind i tilfælde af begrundet mistanke.
Vi sætter altid komma foran lige meget, når ordforbindelsen indleder en ledsætning:
- Et kompromis er ikke muligt, lige meget hvor længe de vil forhandle.
- De stemmer for forslaget, lige meget hvad regeringen mener.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- Lige meget hvor længe de vil forhandle, er et kompromis ikke muligt.
Vi sætter altid komma foran ligegyldigt, når det indleder en ledsætning:
- Det vil have konsekvenser for arbejdsgangen, ligegyldigt hvilken løsning vi vælger.
- Nogle af parterne vil være uenige, ligegyldigt hvordan aftalen bliver.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- Ligegyldigt hvilken løsning vi vælger, vil det have konsekvenser for arbejdsgangen.
Vi sætter altid komma efter
nu i sekvensen af
nu og
hvor, fordi
hvor indleder en relativsætning, f.eks.
- NemID skal gøres mere sikkert nu, hvor flere funktioner bliver digitaliseret.
- Nu, hvor der forhandles om finansloven, har vi lejlighed til at diskutere lidt principielt.
Det samme gælder sekvensen af nu og da, f.eks.
- NemID skal gøres mere sikkert nu, da flere funktioner bliver digitaliseret.
- Nu, da der forhandles om finansloven, har vi lejlighed til at diskutere lidt principielt.
Nu er et biord, der bl.a. betyder ’i dette øjeblik; på dette tidspunkt’, f.eks.
- De holder pressemøde om rapporten nu.
Når biordet nu følges af en relativsætning, der er indledt med hvor eller da, skal kommaet stå efter nu, f.eks.
- Jeg har fået bedre tid nu, hvor/da jeg er blevet arbejdsløs.
Nu kan også bruges som underordnende bindeord, der indleder en ledsætning, og så skal kommaet stå foran
nu, f.eks.
- Man forventer stor debat, nu de har offentliggjort rapporten.
Vi sætter altid komma efter ledsætninger, der indledes med
om, og som er led i en helsætning, f.eks.
- Om De Radikale er enige med regeringen, er vel ikke så vigtigt.
- Om idéen er gammel vin på nye flasker eller ej, ved jeg altså ikke.
Rykker man ledsætningen ned til slut i helsætningen, er det tydeligere at se, at
om-sætningen er en ledsætning, f.eks.
- Det er vel ikke så vigtigt, om De Radikale er enige med regeringen.
- Jeg ved altså ikke, om idéen er gammel vin på nye flasker eller ej.
Vi sætter altid komma før
på baggrund af, når det indleder en ledsætning, f.eks.
- Midlerne til institutionerne er hidtil blevet fordelt, på baggrund af at de studerende består deres eksamener.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- På baggrund af at de studerende består deres eksamener, er midlerne til institutionerne hidtil blevet fordelt.
Vi sætter derimod aldrig komma foran
på baggrund af, hvis det
indleder en sætning uden et bøjet udsagnsord og et grundled, f.eks.
- Det gør Rigsrevisionen på baggrund af at have undersøgt rammerne for styringen, opfølgningen på fremdriften i byggeriet og brugen af udvidet arbejdstid.
Vi sætter altid komma foran på grund af, når det indleder en ledsætning, f.eks.
- Vi stemmer imod forslaget, på grund af at regeringen fastholder § 7.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- På grund af at regeringen fastholder § 7, stemmer vi imod forslaget.
Vi sætter derimod aldrig komma foran
på grund af, når
på grund af ikke indleder en ledsætning, f.eks.
- Vi stemmer imod forslaget på grund af indholdet af § 7.
Vi sætter altid komma foran
på grundlag af, når det indleder en ledsætning, f.eks.
- Vi vil justere lovgivningen, på grundlag af at Rigsrevisionen har påpeget mangler.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- På grundlag af at Rigsrevisionen har påpeget mangler, vil vi justere lovgivningen.
Vi sætter derimod aldrig komma foran
på grundlag af, når
på grundlag af ikke indleder en sætning, f.eks.
- Vi vil justere lovgivningen på grundlag af de påviste mangler.
På samme måde som og komma
Vi sætter komma efter på samme måde i sætninger, der følges af en sammenlignende ledsætning indledt med som, f.eks.
- Det foregår på nøjagtig samme måde, som det altid er gjort.
- Tolden skal oppebæres på samme måde i dag, som man har gjort det siden middelalderen.
- Overskuddet må kun komme kunderne til gode på samme måde, som hvis firmaet kun udøvede den første form for virksomhed.
Vi sætter altid komma foran
på trods af, når det indleder en ledsætning, f.eks.
- Vi stemmer for lovforslaget, på trods af at vi ikke er enige i alle dele af det.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- På trods af at vi ikke er enige i alle dele af lovforslaget, stemmer vi for det.
Vi sætter derimod aldrig komma foran
på trods af, når
på trods af ikke indleder en sætning, f.eks.
- Vi stemmer for forslaget på trods af ikke at være enige i alle dele af det.
Vi sætter altid komma foran
samtidig med, når det indleder en ledsætning, f.eks.
- Man må ikke modtage dagpenge, samtidig med at man uddanner sig.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- Samtidig med at man uddanner sig, må man ikke modtage dagpenge.
Er der en tidsbestemmelse foran
samtidig med, sættes kommaet før tidsbestemmelsen, f.eks.
- Ansøgningen skal indsendes, næsten/nogenlunde/lige samtidig med at barnet er begyndt i skole.
Vi kan teste, om ledsætningen begynder foran eller efter tidsbestemmelserne, ved at flytte ledsætningen inklusive tidsbestemmelser frem til helsætningens begyndelse, f.eks.
- Næsten/nogenlunde/lige samtidig med at barnet er begyndt i skole, skal ansøgningen indsendes.
Sidehenvisninger og komma
Vi sætter altid komma foran sidehenvisninger, når de står som en uddybning uden et forholdsord, f.eks.
- Se Årbog & Registre 2005-06, side 362.
- Du kan finde oplysningerne i Håndbog i folketingsarbejdet, side 42.
Vi sætter også komma efter en sidehenvisning, hvis den står i løbende tekst, f.eks.
- I Årbog & Registre 2005-06, side 300-305, er spørgsmålene til ministrene opført i nummerorden.
Vi sætter ikke komma foran en sidehenvisning, hvis den er integreret i teksten med et forholdsord, f.eks.
- Du kan læse om afbrydelse af en sags behandling på side 42 i Håndbog i folketingsarbejdet.
- Du kan læse om afbrydelse af en sags behandling i Håndbog i folketingsarbejdet på side 42.
Sidst, men ikke mindst, og komma
Vi sætter komma omkring
men ikke mindst i udtrykket
sidst, men ikke mindst, da
men ikke mindst kan anskues som en præciserende tilføjelse, f.eks.
- Jeg vil sidst, men ikke mindst, nævne køkkenpersonalet.
- Sidst, men ikke mindst, skal der informeres om affaldssortering.
Ved biordet
sidst sættes der ikke komma, f.eks.
- Til sidst vil jeg lige kvittere for omtalen af projektet.
Sidst kan også bruges som underordnende bindeord med betydningen 'sidste gang (da)’. Når
sidst indleder en ledsætning, sættes der komma foran
sidst, f.eks.
- Alle partier var jo rørende enige, sidst vi havde temaet oppe.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- Sidst vi havde temaet oppe, var alle partier jo rørende enige.
Vi sætter altid komma foran
som om, når det indleder en ledsætning. Kombinationen af
som og
om indleder sammenligningssætninger, f.eks.
- Jeg hørte også en anden ordfører igen stå og tale om vores børn, som om alle børn i samfundet var vores børn.
- Det lyder lidt, som om ordføreren tror, det her er et modspil til ministerens udspil.
I talesproget bruger man ofte
som om efterfulgt af
at, men dette såkaldt pleonastiske
at sletter vi i skriftsproget.
Så plus tillægsord, at og komma
Når vi bruger biordet
så sammen med et tillægsord, knyttes der næsten altid en ledsætning til tillægsordet. Ledsætningen indledes med
at, og vi sætter derfor komma før
at, f.eks.
- Udgifterne er blevet så store, at kommunerne bliver nødt til at skære ned.
- Sejlads i Adenbugten er nu så risikabelt, at det internationale samfund må gribe ind.
- Mødet i salen varede så længe, at det blev kaldt maratondebatten.
Vi sætter altid komma foran
sådan som, når det indleder en ledsætning, f.eks.
- Der skal automatisk påtrykkes et Dannebrog på alle danske nummerplader, sådan som Dansk Folkeparti i det her beslutningsforslag foreslår.
- Det er jo ikke noget frit valg, man får, sådan som regeringen har lagt det op.
- Skulle der endelig være noget indhold i diskussionen om nummerpladerne, kunne det jo være, at der skulle andre informationer på dem, sådan som det er tilfældet i Sverige.
- Det er der også mulighed for, sådan som jeg læser lovforslaget.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- Sådan som regeringen har lagt det op, er det jo ikke noget frit valg, man får.
Sådan/således at og komma
Hovedregel
To af betydningerne af biordene
sådan og
således er ’på den måde’ og ’med den følge’. I den første betydning kan de to biord optræde som sætningsled, i den anden betydning kan de indlede ledsætninger.
1. Komma efter sådan og således
Vi sætter altid komma efter
sådan/således og altså før
at, når de betyder ’på den måde’, f.eks.
- Så sådan som jeg også har forstået beboerne derovre, er det ikke sådan, at sommerhuse i sig selv er noget negativt.
- Men jeg forstår det således, at der ikke kommer til at være nogen specifikke initiativer, som kommer til at appellere direkte til os som forbrugere.
2. Komma før sådan og således
Vi sætter altid komma før
sådan/således, når de betyder ’med den følge’, ’med den hensigt’ og indleder en ledsætning. Indholdet af ledsætningen udtrykker en følge af indholdet af eller hensigten med indholdet af helsætningen, f.eks.
- Socialdemokratiet foreslog, at der skulle gives en økonomisk støtte til kommunerne, sådan at man kunne skrue op for blusset her.
- Det almindelige personale kan rent faktisk lave nogle rigtig gode planer for de ældre, således at de ikke vender tilbage til hospitalerne.
Vi sætter altid komma før
tiltrådt i formandsbemærkningerne, f.eks.
- Ønskes afstemning om ændringsforslag nr. 1-6 af skatteministeren, tiltrådt af V, DF og KF?
Udeladt tidskonjunktion og komma
Kommaet kan ved udeladt tidskonjunktion valgfrit placeres enten lige før ledsætningen eller foran det forudgående adverbial. Vi sætter altid komma foran det forudgående tidsadverbial, f.eks.
- Det gør os samtidig i stand til at byde ind med yderligere til det fælles forsvar, den dag det måtte blive nødvendigt.
- Det betyder, at vi må gøre noget mere omfattende, en uge der ikke er møder i salen.
- Et år julen ikke falder i en weekend, får de ansatte flere fridage i december.
- I det øjeblik uddannelsen er overstået, rejser de hjem igen til det land, de kom fra.
Vi sætter altid komma foran
uden at, når det indleder en ledsætning, f.eks.
- Vi kan ikke komme videre i denne sag, uden at der bliver gennemført en uvildig undersøgelse.
Ledsætningen kan stå foran helsætningen:
- Uden at der bliver gennemført en uvildig undersøgelse, kan vi ikke komme videre i denne sag.
Vi sætter altid komma foran
ved at, når det indleder en ledsætning, f.eks.
- Fødevaresikkerheden sikres bedst, ved at domstolene kan frakende et selskab retten til at drive fødevarevirksomhed.
- En lov bliver stadfæstet, ved at dronningen skriver under på den.
Ved at-sætningen kan stå foran helsætningen:
- Ved at domstolene kan frakende et selskab retten til at drive fødevarevirksomhed, sikres fødevaresikkerheden bedst.
- Ved at dronningen skriver under på en lov, bliver den stadfæstet.
Vi sætter derimod ikke komma foran
ved at, hvis det indleder en sætning uden et bøjet udsagnsled og et grundled, f.eks.
- De finansierer ordningen ved at skære ned andre steder.
Vi sætter heller ikke komma foran
ved at, når
ved er knyttet til et udsagnsord, f.eks.
at hæfte sig ved. Her danner udsagnsord + (
sig)
ved et samlet udsagnsled med
at-sætningen som led (præpositionsobjekt). Kommaet står derfor efter
ved og foran
at:
- Jeg hæftede mig ved, at ordføreren igen undlod at svare.
- Vi kan ikke rokke ved, at oppositionen fornægter fakta.
Semikolon
Semikolon er et valgfrit tegn og bør i princippet ikke forekomme i lovtekster. Når der sættes semikolon, erstatter det punktum eller komma.
Nogle sætninger kan være konstrueret på en måde, så de kan være svære at få styr på tegnsætningsmæssigt. Det kan f.eks. dreje sig om sætninger med flere indskud. Der må man jo ikke bruge mere end to tankestreger, og der kan heller ikke være punktum i et indskud mellem to tankestreger. Her kan et semikolon være til hjælp.
Eksempler:
- Så er der kun én instans, der skal sætte den grænse, nemlig Folketinget, og hvis ikke statsministeren vil indgå i en dialog om det her – og det kan jeg forstå at statsministeren ikke vil; det er et valg, statsministeren har – så er det eneste alternativ selvfølgelig et konkret forslag i Folketinget.
- Her drejer det sig om indgreb – ordføreren har jo ret: Folk har jo ikke én mobiltelefon hver; de har snarere to-tre mobiltelefoner hver – i lovlydige borgeres adfærd, lovlydige borgere, som ikke til daglig går og tænker over, om de har telefonen åben eller lukket.
Semikolon mellem to helsætninger
Et semikolon kan bruges til at vise, at to helsætninger hører særlig tæt sammen. Det er typisk i de tilfælde, hvor man synes et punktum er for meget og et komma for lidt, f.eks.
- Vi har spurgt til det, men der er ingen, der tager nogen konsekvens heraf i Socialdemokratiet; man piber kun.
- Socialdemokratiet er ikke modstander af skattelettelser; vi vil bare ikke love nogen.
- Og det bliver dyrt for skatteyderne; det er det, det viser.
- Jeg kan ikke rigtig huske, at jeg sagde, at kommunerne var dødtrætte af at få tildelt flygtninge; det tror jeg faktisk ikke jeg sagde.
- Vi regner da med et valg næste år; det er klart.
Semikolon ved opremsninger
Når der opremses en række standpunkter, begrundelser osv. i sideordnede sætninger med underordnede sætninger inden for samme punktum, kan det være svært at overskue, hvordan de forskellige sætninger hører sammen, hvis der kun bruges komma. Her kan man i stedet sætte semikolon foran de sideordnede sætninger, f.eks.
- Socialdemokratiet mener, at der bør være lige muligheder for alle med hensyn til levevilkår og aktiv deltagelse i samfundet, og at der bør gøres en ekstra indsats for de udsatte, især med hensyn til at give dem en plads på arbejdsmarkedet; at der bør arbejdes for at højne kvaliteten og afkorte ventetiderne i det offentlige sygehusvæsen, og at den frie og lige adgang til behandling bør fastholdes; at kvaliteten i ældreomsorgen bør øges; og at rammerne for folkeskolen bør forbedres.
- Vi mener, at alkoholmisbruget fortsat er et væsentligt problem; at det er en samfundsmæssig opgave at sikre, at der er tilstrækkelig behandlingskapacitet og relevante behandlingstilbud; at ministeriet bør pålægge kommunerne at iværksætte et udredningsarbejde, som skal afdække den samlede behandlingsindsats; og at der løbende skal ske en evaluering af indsatsen.
- Jeg vil meget hellere have, at vi får en skattedebat om, hvordan de almindelige danskere føler skatteåget på deres krop; føler, hvor meget de 24 mia. kr., som regeringen har pålagt danskerne i ekstraskat, siden den trådte til, belaster den enkelte dansker; føler, hvor meget de brandskattes; føler, hvor urimeligt det er, at de arbejder mandag, tirsdag, onsdag og lidt af torsdagen for andre og resten af torsdagen og fredagen for sig selv og deres familie.
Semikolon kan ved opremsninger også erstatte punktum, f.eks.
- Sjældent har man set en statsminister, der har været så engageret i en folkeafstemningskampagne; sjældent har man set en så enig fagbevægelse været engageret; sjældent har man set et så enigt erhvervsliv være engageret; sjældent har man set så mange penge blive satset på en kampagne; sjældent har man set embedsmænd i den grad bidrage til kampagnen; sjældent har man set så meget informationsmateriale blive spyttet ud fra statsapparatet for at få et bestemt resultat hjem.
Når det, der opremses, kan inddeles i grupper, kan man sætte semikolon mellem grupperne, f.eks.
-
Forsikringen omfatter skader på: antikviteter, malerier, kunsthåndværk, ægte tæpper; ure, kameraer og projektører med tilbehør, kikkerter; musikinstrumenter, forstærkere, højtaleranlæg, bånd- og pladespillere, herunder bånd, kassetter og plader; radio- og tv- apparater med tilbehør; pelsværk, skind.
Semikolon når en anden persons synspunkt refereres
Når en taler refererer, hvad en anden person har sagt, kan det være svært at skelne imellem, hvad der refereres, og hvad der er talerens egen kommentar. Her kan et semikolon bruges til at vise, at sætningen efter semikolonet hører med til den refereredes udtalelser. Punktum viser, hvor disse udtalelser slutter.
Eksempler:
- Jeg har lige hørt – det blev sagt fra talerstolen af hr. Karl Karlsen – at Venstre ikke skjuler noget; der er ikke nogen hemmelige beregninger. Det er vi nu ikke helt overbevist om.
- I Venstre mener vi, at pengene skal følge patienten, men det mener man ikke i Socialdemokratiet; der skal være fri og lige adgang til hospitalerne.
- LO’s formand vil ikke afvise, at vi skal se på en reduktion af nogle af afgifterne; LO er jo altid interesseret i gode vilkår for erhvervslivet. Og så skal vi Konservative stå her og blive kanøflet, fordi vi ser på afgifterne.
Aldrig semikolon ved tilføjelser
Vi sætter ikke semikolon ved forklarende eller forstærkende tilføjelser, men i stedet komma eller tankestreg, f.eks.
- I det øjeblik, hvor der for alvor kommer olieindtægter fra undergrunden i Grønland, deler man fifty-fifty mellem Danmark og Grønland, altså sådan fair mellem venner.
- Vi skal sikre, at vi ikke har afholdenhed som en del af strategien for, hvordan vi forbedrer den reproduktive sundhed, (altså) hvordan vi forebygger, at kvinder dør i forbindelse med graviditet og fødsel.
- Jeg håber dermed, jeg har givet en sandfærdig begrundelse for, at vi mener, der er tale om en skævhed i det her forslag, en virkelig stor skævhed.
- Jeg håber dermed, jeg har givet en sandfærdig begrundelse for, at vi mener, der er tale om en skævhed i det her forslag – en virkelig stor skævhed.
I nogle tilfælde kan et kolon også anvendes, altså i stedet for semikolon, f.eks.
- Det er et paradoks, når både I og vi har en interesse i, at vi egentlig har debatten om forbeholdene: om forsvarsforbehold, om RIA, og om vi skal have euroen eller ej.
- Tørklædedebatten er et symptom på, at angst og smålighed styrer dansk politik: angsten for det ukendte, angsten for at tage et globalt ansvar, angsten for bare at slippe lidt af kontrollen.
Aldrig semikolon ved en uddybende ledsætning
Vi bruger ikke semikolon ved en uddybende ledsætning, men i stedet komma eller tankestreg, f.eks.
- God tid er, når Folketinget får en grundig diskussion her i Folketingssalen, præcis som vi havde det med Lissabontraktaten.
- God tid er, når Folketinget får en grundig diskussion her i Folketingssalen – præcis som vi havde det med Lissabontraktaten.
Skråstreg
Skråstreg bruges i visse forkortelser, som linjeskift i lyrik og i betydningen ꞌellerꞌ og ꞌog/ellerꞌ.
Der sættes skråstreg i visse forkortelser, f.eks.
- a/s
- c/o
- cad/cam
- i/s
- k/s
- m/k.
Se også kategorien Forkortelser.
Skråstreg som markering af linjeskift i lyrik
Skråstreg anvendes for at markere linjeskift i lyrik, f.eks.
[tidsstempel]
Forhandling
Ordfører
Jørgen Jørgensen (EL):
Jeg vil gerne citere noget, jeg synes passer godt ind i debatten her, og det er:
»I Danmark er jeg født, dér har jeg hjemme,/dér har jeg rod, derfra min verden går;/du danske sprog, du er min moders stemme,/så sødt velsignet du mit hjerte når./Du danske, friske strand,/hvor oldtids kæmpegrave/stå mellem æblegård og humlehave./Dig elsker jeg! – Danmark, mit fædreland.«
Som SF's ordfører sagde før ...
Skråstreg i samme betydning som 'eller' og 'og/eller'
Skråstreg anvendes i samme betydning som eller og og/eller, f.eks.
- borgerne/forbrugerne
- elsker/elsker ikke
- han/hun
- hensigtsmæssige/ikkehensigtsmæssige beslutninger
- naturen/miljøet
- når/hvis
- og/eller
- plus/minus
- vilje/evne.
Skråstreg i samme betydning som pr.
Skråstreg anvendes i samme betydning som pr., f.eks.
- km/t.
- timer/uge
- kr./time.
Skråstreg i sammensatte ord
Sammensatte ord med skråstreg skrives med bindestreg, f.eks.
- alkoholforbrug/-misbrug
- boligforeninger/-selskaber
- flygtninge-/indvandrerdebatten
- EU-/EØS-land
- fysio-/ergoterapeut
- hiv-/aids-bekæmpelse
- ja-/nejdiskussion
- job-/uddannelsestilbud
- læse-/skrivevanskeligheder
- mer-/mindreudgifter
- pleje-/ældreboliger.
Se også Altid bindestreg i sammensætninger, hvor et fælles led er udeladt.
Der sættes skråstreg ved årsskifte, f.eks.
Der gælder andre regler ved perioder, der går hen over et årsskifte, f.eks. folketingsåret. Se Årstal, datoer og klokkeslæt skrives med tal.
Spørgsmålstegn
Der sættes spørgsmålstegn efter de fleste typer af spørgsmål. Der sættes dog ikke spørgsmålstegn efter indirekte spørgsmål, retoriske spørgsmål midt i et udsagn eller udråbsspørgsmål.
Altid spørgsmålstegn efter et direkte spørgsmål
Der sættes altid spørgsmålstegn efter et direkte spørgsmål, f.eks.
- Hvad er det egentlig, forslaget går ud på?
- Hvem bestemmer, hvordan det skal foregå ude i virksomhederne?
Altid spørgsmålstegn efter et direkte spørgsmål i et indskud
Der sættes altid spørgsmålstegn efter et direkte spørgsmål i et indskud, f.eks.
- Ministeren bliver ved med at vige udenom – hvornår får vi et svar? – og derfor vil vi blive ved med at stille det samme spørgsmål.
- Jeg kunne godt tænke mig at få en nærmere forklaring på det problem – kan det lade sig gøre? – før jeg tager endelig stilling til ministerens forklaring.
Altid spørgsmålstegn efter et direkte spørgsmål efterfulgt af en tilføjelse
Der sættes altid spørgsmålstegn efter et direkte spørgsmål efterfulgt af en tilføjelse, f.eks.
- Vil Socialdemokratiet gøre noget ved bandekriminaliteten – ja eller nej?
- Hvor skal der ske noget, og hvornår sker det – til efteråret eller i morgen?
Altid spørgsmålstegn efter et direkte spørgsmål efterfulgt af en uddybende sætning
Der sættes altid spørgsmålstegn efter et direkte spørgsmål efterfulgt af en uddybende sætning, f.eks.
- Hvornår vil ministeren sørge for, at jeg får et fuldstændigt svar på det spørgsmål, jeg har stillet i dag? For dagens svar er jo ikke fyldestgørende.
- Ordføreren undrer sig over, at der ikke er flere, der tager en tolkeuddannelse, men hvorfor skulle man egentlig gøre det? For der er jo ikke nogen, der kræver, at man har den.
- Så er det inden sommerferien, eller hvilken tidsplan taler vi egentlig om? For jeg tror, at mange gerne vil se noget konkret komme ud af det, så utrygheden kan forsvinde.
Altid spørgsmålstegn efter et direkte spørgsmål midt i et udsagn
Der sættes altid spørgsmålstegn efter et direkte spørgsmål midt i et udsagn, f.eks.
- Hvordan skal det i det hele taget forstås? kunne jeg godt tænke mig at vide.
- Er det virkelig regeringens politik? spørger Venstres ordfører.
- Hvis jeg havde siddet på hænderne og sagt: Mon ikke det begynder at gå i den rigtige retning? så kunne jeg forstå ordførerens argumentation.
Altid spørgsmålstegn efter et udsagn, som omfatter et direkte spørgsmål efterfulgt af kolon
Der sættes altid spørgsmålstegn efter et udsagn, som omfatter et direkte spørgsmål efterfulgt af kolon, f.eks.
- Hvordan har SF’s ordfører det med at være medlem af et regeringsparti, hvis eneste kommentar til bandekriminaliteten er: Vi må forebygge?
- Kunne man ikke forestille sig, at flertalspartierne i den situation blev fristet til sige: Vi laver en ordning, hvor vi forgylder dem, vi holder af, og straffer dem, vi ikke bryder os om?
- Vil regeringen ikke sikre, at priserne på togbilletter kan nedsættes til glæde for de mange mennesker, som har oplevet, at priserne er eksploderet, og ikke bare sige: Vi må se, om vi kan gøre noget ved det senere?
Altid spørgsmålstegn efter et retorisk spørgsmål
Der sættes altid spørgsmålstegn efter et retorisk spørgsmål, f.eks.
- De er i nød, men det forstår ministeren måske ikke?
- Jeg synes, det er det værste af det, der er i det lovforslag, eller det sværeste – skal vi sige det sådan?
- Det er vel sådan, vi skal forstå det?
- Mon ikke vi også får løst det problem?
Altid spørgsmålstegn efter et efterstillet ikke og vel
Man kan stille et spørgsmål uden at bruge omvendt ordstilling ved at sætte et ikke eller et vel efter sætningen. Den tekniske term er at tagge sætningen. Vi sætter spørgsmålstegn efter sætningerne.
Ikke bruges som tag efter positive sætninger
- Man kan godt fornemme på taleren, at problemstillingen er prekær, ikke?
- Det er sandsynligvis, fordi taleren har misforstået spørgsmålet, ikke?
Vel bruges efter negative sætninger
- Det kan man jo ikke umiddelbart uddrage af undersøgelsens tal, vel?
- Det er formentlig ikke det, spørgeren vil vide, vel?
Aldrig spørgsmålstegn efter et høflighedsspørgsmål
Der sættes aldrig spørgsmålstegn efter et høflighedsspørgsmål, f.eks.
- Må jeg have lov at spørge, om ministeren vil forklare, hvordan det egentlig forholder sig med ventelisterne.
- Må jeg ikke gøre ministeren opmærksom på, at det ikke forholder sig sådan, som det er beskrevet i redegørelsen.
Aldrig spørgsmålstegn efter et indirekte spørgsmål
Der sættes aldrig spørgsmålstegn efter et indirekte spørgsmål, f.eks.
- Så vil jeg spørge, hvad det er for en skjult dagsorden, ministeren har.
- SF’s ordfører spørger, om jeg kan give en detaljeret redegørelse for regeringens plan.
- Jeg spurgte, om Enhedslistens ordfører virkelig mener det, der blev sagt om disse beregninger.
Aldrig spørgsmålstegn efter et retorisk spørgsmål midt i et udsagn
Der sættes aldrig spørgsmålstegn efter et retorisk spørgsmål midt i et udsagn, f.eks.
- Ministeren talte om, skal vi kalde dem de utilpassede unge andengenerationsindvandrere, som laver ballade i deres nærområde.
- Jeg vil gerne komme nærmere ind på, skal vi sige de økonomiske problemer i kommunerne i forbindelse med regeringens skattestop.
- Jeg kunne godt tænke mig at høre nærmere om udbredelsen af – hvad er det nu, det hedder – mindre varmepumper.
Aldrig spørgsmålstegn efter et udråbsspørgsmål
Der sættes aldrig spørgsmålstegn efter et udråbsspørgsmål, f.eks.
- Hvad er det for noget ævl at fremstille det, som om jeg skulle have forsvaret voldsmænd!
Se i øvrigt Udråbstegn.
Tankestreg
Tankestreg er et valgfrit tegn, der erstatter tegn som komma, semikolon og punktum, men også en parentes. Tankestreger bør i princippet ikke forekomme i lovtekster. Indskud og tilføjelser skrives med lille begyndelsesbogstav.
I en sætning kan man ved hjælp af tankestregen indskyde supplerende oplysninger, tilføjelser, kommentarer, fremhævelser, præciseringer, henvisninger osv. Ved at afgrænse det indskudte med tankestreger markerer man, at dette står forholdsvis selvstændigt i sætningen. Hvis man vil være sikker på, at et indskud opfattes som et sådant, skal man ikke bruge kommaer, men tankestreger.
Der må kun være ét indskud med tankestreger imellem to punktummer, altså kun to tankestreger. Ellers er det vanskeligt at udskille, hvad der er indskud. Man kan afslutte indskud inden for tankestreger med udråbstegn eller spørgsmålstegn.
Eksempler:
- Men vi er også enige med dem, der siger, at den overvågning – og det kan for nogle være en unødig overvågning, hvor der kan være utryghed – bør vi se på.
- Og med hensyn til spørgsmålet om, hvorvidt jeg har tillid til politiets oplysninger, tror jeg, at justitsministeren kan huske et par sager – jeg vil i hvert fald gerne minde justitsministeren om en enkelt – hvor politiet ikke har evnet at holde de oplysninger, de har fået, skjult for pressen.
- Det er, som om justitsministeren er i færd med fuldkommen at ophæve skellet mellem mistænkte, tiltalte og dømte forbrydere på den ene side og så de ganske lovlydige borgere, der bare færdes frit – eller de troede i hvert fald, at de færdedes frit – på den anden side.
- Forhåbentlig til glæde for den forrige taler – som jo nåede at markere endnu en gang, inden jeg overhovedet var begyndt på min tale, så hun kunne ikke vide på det tidspunkt, om jeg sagde noget om skattepolitik – skal jeg da gerne tone rent flag.
- Nu har hun – omsider – fået øjnene op for hans kvaliteter.
- Det bliver nedprioriteret nu – bang! – fredag, dagen efter folkeafstemningen.
- Et af de år, hvor vi havde en større gruppe, der blev familiesammenført, havde vi 501 – 501! – familiesammenføringer.
- Japartierne burde oplyse os om, hvad der står i forfatningen – hvad står der i den? – i stedet for bare at sige, at vi ryger ud af EU.
Tankestreg ved tilføjelser
For at angive en tilføjelse bruger man tankestreg foran tilføjelsen og afslutter normalt med punktum. Tilføjelsen kan rumme noget dramatisk, en kommentar, et forbehold, en pointe eller noget overraskende eller uventet. En tankestreg giver en mere dramatisk effekt end et komma.
Eksempler:
- Regeringen vil forme visionen om fremtidens velfærdsmodel, hvor fællesskabet påtager sig ansvaret for at løse en række opgaver, og hvor det enkelte menneske har frihed til selv at vælge den løsning, som passer bedst – en velfærdsmodel, hvor vi danskere er i front.
- Jeg ved godt, at det var noget helt andet, han havde haft i tankerne, da han foreslog det – nærmest det modsatte, kan jeg se af Informations artikel i dag.
- Jeg har nævnt folkehøringer som en af vejene – ikke folkehøringer styret af regeringen, men båret af Folketinget, båret af kommunerne, båret af organisationerne og båret af mennesker, der velovervejet eller impulsivt tager initiativ hertil.
- Lynbehandling – hvad forstås der ved det?
- De fleste af dyrene er truede, fordi deres levesteder er det – ikke på grund af jagt.
- Alle anbefaler Folketinget at vedtage dette lovforslag – altså også Advokatrådets repræsentanter i Brydensholtudvalget.
- Det er, hvad politiet får – hverken mere eller mindre.
- Sagen er jo, at i vort land er gamle job udskiftet med nye i de seneste 8 år – og heldigvis for det.
- I Danmark har vi et sundhedsvæsen, hvor patienterne bliver indlagt på hospitalerne, og de kommer søreme levende derfra – i hvert fald nogle af dem.
- Kort sagt bliver der et minus på, skal vi sige 30.000 kr. pr. år for kassedamen – farvel og tak til Dansk Folkeparti.
- Familien havde i flere år talt om et købe en sportsvogn, og så købte de – en Lada.
- Hvad vil man mere? – for nu at bruge et gammelt udtryk.
- Til citronfromagen bestilte hun – gin og tonic.
Udråbstegn
Udråbstegn kan bruges til at afslutte en talers udråb, indignation, forundring el.lign. og dermed gengive talerens stemmeføring.
Udråbstegn kan bruges til at afslutte en talers udråb, indignation, forundring el.lign. og dermed gengive talerens stemmeføring. Men brugen af udråbstegn er begrænset til det absolut nødvendige.
Eksempler:
- Virkeligheden er, at der er 38.000 flere private arbejdspladser – punktum!
- Der mangler 15,5 mio. kr. – de er der ikke!
- Jeg er nødt til at sige: Herre, du milde himmel!
Desuden sætter vi udråbstegn efter udråbsspørgsmål, f.eks.
Store eller små bogstaver
Her finder du regler for, hvornår ord og forskellige sammensætninger skal skrives med store eller små bogstaver – herunder EU-betegnelser.
Bygninger, anlæg og lokaler skrives med stort
Navne på bygninger, anlæg, Folketingets lokaler, skibe m.m. skrives med stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- Berlinmuren (Muren)
- Brande Omfartsvej
- Børsen
- Christiansborg (Borgen)
- »Dannebrog« (kongeskibet)
- Den Lille Havfrue
- Farøbroerne
- Folketingets Bibliotek
- Folketingssalen
- Frihedsstøtten
- »Jutlandia«
- Limfjordstunnellen
- Metrocityringen/Cityringen
- Ring 1/2/3
- Den Sorte Diamant
- Vandrehallen.
Dyre- og plantenavne skrives enten med stort eller småt
Almindelige benævnelser på dyr og planter skrives med lille begyndelsesbogstav, f.eks.
- ingridmarieæble
- liljekonval
- rottweiler.
Dog skrives det første ord i de latinske navne på dyr og planter med stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- Equus caballus
- Nerium oleander
- Salmonella manhattan.
Som hovedregel skrives betegnelser vedrørende EU, som har karakter af egennavne, med stort begyndelsesbogstav, også korte kaldenavne. Bemærk, at dette i visse tilfælde medfører, at de normale regler om små og store bogstaver fraviges. Betegnelser, som har karakter af fællesnavne, skrives med lille begyndelsesbogstav.
- acquis communautaire
- Agenda 2000
- Ambassadørudvalget
- Amsterdamtraktaten
- Barcelonamålene
- Basel I-IV (Basel I-IV-forslag)
- CAP (fælles landbrugspolitik)
- Centralbanken (Den Europæiske Centralbank, ECB)
- Charteret om grundlæggende rettigheder (Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder)
- Coreper (De Faste Repræsentanters Komité)
- CORSIA (ordning for CO2-kompensation og -reduktion for international luftfart)
- COSAC (Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg)
- Cotonouaftalen
- Danmarks Faste Repræsentation (EU-repræsentationen)
- DMA (forordningen om digitale markeder)
- DSA (forordningen om digitale tjenester)
- Ecofin-rådet (Økofin-rådet) (økonomi- og finansministrene)
- ecofinrådsmøde (økofinrådsmøde)
- Edinburghafgørelsen (Edinburghaftalen)
- EDA (Det Europæiske Forsvarsagentur, Forsvarsagenturet)
- EDF (Den Europæiske Forsvarsfond, Forsvarsfonden)
- EF (Det Europæiske Fællesskab, Fællesskabet)
- EF-pakken (Den Europæiske Fælles Akt, Fællesakten)
- EFRU (Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Regionalfonden)
- EGFL (Den Europæiske Garantifond for Landbruget)
- EKSF (Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab)
- ELFUL (Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne)
- EMFF (Den Europæiske Hav- og Fiskerifond)
- EPF (den europæiske fredsfacilitet)
- EPSCO-rådet (Rådet for Beskæftigelse, Socialpolitik, Sundhed og Forbrugerpolitik)
- EPSCO-rådsmøde
- ESCB (Det Europæiske System af Centralbanker)
- ESF (Den Europæiske Socialfond, Socialfonden)
- ESF+ (Den Europæiske Socialfond Plus, Socialfonden Plus)
- ESMA (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed)
- EU (Den Europæiske Union, Unionen)
- EU-direktiver
- EU-Domstolen (Den Europæiske Unions Domstol, Domstolen)
- EU-forordninger
- EU-konventet (Det Europæiske Konvent, konventet)
- EU-Mercosur-handelsaftalen (EU-Mercosur-aftalen)
- EU-Tidende (Den Europæiske Unions Tidende)
- Euratom (Det Europæiske Atomenergifællesskab)
- Euratom-traktaten
- Euro I-VII
- Eurojust (Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde)
- Eurokorpset
- Europadagen
- europagten (Traktaten om stabilitet, samordning og styring i Den Økonomiske og Monetære Union, finanspagten)
- Europahymnen
- Europa-Kommissionen (Kommissionen)
- Europa-Kommissionens Statistiske Kontor (Eurostat)
- Europa-Nævnet
- Europa-Parlamentet (Parlamentet)
- Europarådets Ministerkomité
- Europarådets Parlamentariske Forsamling (Den Parlamentariske Forsamling)
- europarådsland
- Europas Forenede Stater
- europluspagten (konkurrenceevnepagten)
- Europol (Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde)
- Den Europæiske Ombudsmand
- Det Europæiske Råd (formanden, stats- og regeringscheferne og formanden for Europa-Kommissionen)
- det europæiske semester
- eurotopmøde
- EUSC (Konferencen af Europæiske Parlamentsformænd)
- EU’s Udenrigstjeneste (Tjenesten for EU’s optræden udadtil, Udenrigstjenesten)
- EØF (Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, Fællesmarkedet)
- EØF-traktaten
- EØS (Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde)
- FAC (Rådet for Udenrigsanliggender)
- Fit for 55 (Fit for 55-pakken)
- FSFP (den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik)
- FUSP (den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik)
- Fællesskaberne (De Europæiske Fællesskaber) (EØF, EKSF og Euratom)
- GAC (Rådet for Almindelige Anliggender)
- Garantisektionen
- GDPR (databeskyttelsesforordningen)
- GRECO (Group of States Against Corruption)
- Det Generelle Råd (ECB’s formand og næstformand og EU-landenes centralbankdirektører)
- grønbog
- Horisont Europa
- hvidbog
- den høje repræsentant (den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, EU's udenrigsrepræsentant)
- ICES (Det Internationale Havundersøgelsesråd)
- det indre marked
- IPC-CFSP/CSDP (Interparlamentarisk Konference for Den Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik samt Den Fælles Sikkerheds- og Forsvarspolitik)
- JPSG (Gruppen for Fælles Parlamentarisk Kontrol af Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde)
- komitologi
- kommissionsformand (formand for (Europa-)Kommissionen)
- Konferencen om Europas fremtid
- Kongressen af Lokale og Regionale Myndigheder
- konvergenskriterierne
- kvotehandelssystemet (ETS)
- Københavnskriterierne
- Lissabontraktaten
- Lomékonventionerne
- LULUCF (arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug)
- Maastrichttraktaten
- Menneskerettighedsdomstolen (Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol)
- MFF (den flerårige finansielle ramme)
- MiFID (EU-direktiv om markedet for finansielle instrumenter)
- Militærkomiteen (Den Europæiske Unions Militærkomité)
- Miljøagenturet (Det Europæiske Miljøagentur)
- miljøgarantien
- Ministerkomitéen (udenrigsministrene eller deres repræsentanter)
- Ministerrådet (Rådet for Den Europæiske Union, Rådet) (fagministrene)
- NDICI (instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde)
- Nicetraktaten
- nærhedsprincippet (subsidiaritetsprincippet)
- OACSS (Organisationen af Stater i Afrika, Caribien og Stillehavet)
- OLAF (Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig)
- opting out-klausulen
- Parisaftalen
- PA-UfM (Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen)
- passerelleklausulen
- PESCO (det permanente strukturerede samarbejde)
- PHARE-programmet
- Post-Cotonouaftalen
- proportionalitetsprincippet
- PSC (Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité)
- Regionsudvalget
- REPowerEU
- retlige og indre anliggender (RIA)
- Retten
- Revisionsretten (Den Europæiske Revisionsret)
- Romtraktaten
- Rådets Juridiske Tjeneste
- Samhørighedsfonden
- Schumanerklæringen
- den sociale dimension
- socialpagten
- spidskandidatproces (Spitzenkandidaten)
- stabilitets- og vækstpagten
- strukturfonden
- søjle 1, søjle 2, søjle 3
- TAIEX (Informationskontoret for Teknisk Bistand)
- TEF (EF-traktaten, Traktaten om Det Europæiske Fællesskab)
- TEU (EU-traktaten, Traktaten om Den Europæiske Union, Unionstraktaten)
- TEUF (EUF-traktaten, Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde)
- TRIPS-waiver
- unionsborgerskab
- WEU (Den Vesteuropæiske Union, Vestunionen)
- ØMU (Den Økonomiske og Monetære Union)
- ØSU (Det Økonomiske og Sociale Udvalg)
- åbningsskrivelse.
Flagnavne skrives enten med stort eller småt
Dannebrog skrives med stort, når det optræder som egennavn, f.eks.
- Der skal automatisk påtrykkes Dannebrog på alle danske nummerplader, sådan som Dansk Folkeparti i det her beslutningsforslag foreslår.
- Sagnet siger, at Dannebrog faldt ned fra himlen i 1219 under slaget ved Lyndanise i det nuværende Tallinn i Estland.
Ordet dannebrog kan også optræde som et almindeligt navneord, hvor der er en ubestemt eller bestemt artikel foran, og så skriver vi dannebrog med lille begyndelsesbogstav, f.eks
- Der forslås indkøbt et dannebrog til samtlige statsinstitutioner.
- Det nye dannebrog skal bruges, allerede når dronningen kommer på besøg.
Eksempler på andre navngivne flag er
Foreløbige navne skrives med småt
Navne på institutioner, udvalg, kommissioner m.m., der endnu ikke er oprettet eller nedsat, skrives med lille begyndelsesbogstav, indtil de eventuelt får deres officielle navn, f.eks.
- Det er blevet besluttet at nedsætte et bloktilskudsudvalg til næste år.
- Derfor foreslår vi, at der oprettes et center for miljø og sundhed.
Bemærk, at navne på udvalg, kommissioner og lignende i lovforslag eller beslutningsforslag ikke anses for foreløbige, hvorfor de skrives med stort begyndelsesbogstav. Se Udvalg og Kommissioner skrives med stort.
Se også Ubestemt form skrives med stort.
Fællesnavne skrives med småt
Betegnelser, der har karakter af fællesnavne, skrives med lille begyndelsesbogstav, f.eks.
- boligjobordningen
- borgerservice
- brandvæsenet
- børn og unge-udvalg
- dankort
- danskprøve 1, 2, 3 (prøve i dansk 1, 2, 3)
- danskuddannelse 1, 2, 3
- den d'Hondtske valgmåde (kaldes også d'Hondts fordelingsmetode)
- flåden
- folkekirken
- folkeregisteret
- folkeskolen
- færdselspolitiet
- guldhornene
- høfde 42
- innoversitet (en mellemting mellem et universitet og et center for videregående uddannelse)
- intercitytog
- internationalt udvalg
- lærlingeoprøret
- matrikelregistret
- ministeriet
- nemkonto
- Men når der refereres til lov om offentlige betalinger m.v.: Nemkonto
- politiet
- regeringen
- regionernes politiske topmøde
- Men når der er tale om et specifikt topmøde: Regionernes Politiske Topmøde 2023
- skatteankenævn
- socialudvalget
- staten
- tilsynsrådet
- tvistløsningsnævnet.
Det samme gælder betegnelser som f.eks.
- flyvevåbnet
- forsvaret
- hjemmeværnet
- søværnet.
Men når betegnelser på organisationer, som er fællesnavne, i helt særlige tilfælde bruges som egennavne, skrives de med stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- Flyvevåbnet
- Forsvaret
- Hjemmeværnet
- Søværnet.
Geografiske områder skrives med stort
Navne på geografiske områder skrives med stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- Bermudatrekanten
- men: I bermudatrekanten mellem staten, kommunerne og regionerne kan visse opgaver godt forsvinde.
- Cambodja
- Christiansborg Slotsplads (Slotspladsen)
- Danmark
- Esbjerg Havn
- Femern
- Folkerepublikken Kina
- Forbundsrepublikken Tyskland
- Gladsaxe
- Kalaallit Nunaat (Grønland)
- Københavnsområdet
- Marrakesh
- Mellemøsten
- Mors
- Morsø Kommune
- Nordkysten
- Riget i Midten
- Skjern Å
- Store Vildmose
- Thulebasen
- Trekantområdet
- Vejlerne
- Vestegnen
- Vesten
- Zions Sogn
- Øresund (Sundet)
- Østen.
Hvad angår stavning af danske stednavne, følges Stednavneudvalgets anbefalinger, bl.a. om, at stednavne ikke forkortes – der henvises til linket om autoriserede stednavne i Danmark.
Hvis en kommune ønsker Å/å skrevet som Aa/aa, skal det respekteres, f.eks.
I overensstemmelse hermed skriver vi
For en oversigt over stavning af navne på lande og nationaliteter henvises til linket til sproget.dk under Læs mere.
Himmellegemer skrives enten med stort eller småt
Navne på planeter, stjerner, stjernebilleder og andre himmellegemer skrives med stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- Andromedatågen
- Berenikes Lokker
- Jorden
- Jupiter
- Karlsvognen
- Mars
- Moder Jord
- Mælkevejen
- Månen
- Pluto
- Polarstjernen
- Solen
- Stenbukken
- Sydkorset
- Tvillingerne
- Vandmanden.
Dog skrives jorden, månen og solen med lille begyndelsesbogstav, når disse ikke betragtes som himmellegemer i astronomisk forstand, f.eks.
- Forslaget fik ikke nogen let gang på jorden.
- Han rejste jorden rundt.
- men: Mars er mindre end Jorden.
- De afviste asylansøgere gik under jorden.
- Ministeren må se at komme ned på jorden igen.
- Han så ud, som om han var faldet ned fra månen.
- Der er tilsyneladende intet nyt under solen i denne sag.
- Der er tegn i sol og måne på, at der vil blive indgået et forlig.
- Man må forsøge at dele sol og vind lige.
Derudover skrives følgende med lille begyndelsesbogstav:
- atmosfæren
- ekliptikaen
- hemisfæren
- ionosfæren
- den nordlige polarkreds
- stratosfæren
- troposfæren
- vendekredsen
- ækvator.
Historiske og politiske størrelser skrives enten med stort eller småt
Betegnelser for historiske/politiske sager, aftaler, handlingsplaner, begivenheder og perioder skrives med lille begyndelsesbogstav, f.eks.
- anden verdenskrig
- bandepakke I/II/III
- bankpakke I/II/III/IV/V
- besættelsen
- black friday
- black week
- bokseropstanden
- brexit
- europluspagten
- forsvarsforliget
- forårspakke 2.0
- den franske revolution
- genopretningspakken
- green friday
- green week
- jobreform 1 og 2
- klimatilpasningsplan 1
- den kolde krig
- konkurrencepakken
- krystalnatten
- kræftplan I/II/III
- kvote 1/2
- medieaftalen
- det nationale kompromis
- pinsepakken
- påskekrisen
- reformationen
- salmonellahandlingsplanen
- septemberforliget
- stenalderen
- tamilsagen
- trediveårskrigen
- trepartsaftale III
- vandmiljøplan I/II/III
- verdensmålene (FN's verdensmål).
Er der tale om den fulde titel, skrives denne med anførselstegn omkring, f.eks. jobreform 1, men: »Aftale om et kontanthjælpssystem hvor det kan betale sig at arbejde – Jobreform fase I«. Se også Altid anførselstegn omkring titler og overskrifter.
Indgår der et egennavn i betegnelsen, skrives den med stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- Afghanistankrigen
- Dreyfusaffæren
- Durban l/ll
- Fámjinerklæringen
- Farummodellen
- Horns Rev 1/2/3
- Igalikuaftalen
- Ilulissaterklæringen
- Iransanktionerne
- Itelleqerklæringen
- Kanslergadeforliget
- Københavneraftalen
- Løkkeposen
- Mellemøstkonflikten
- Napoleonskrigene
- Nørrebrosagen
- Riokonferencen
- Stjórnarskipan Føroya (forslag til forfatning/grundlov for Færøerne)
- Watergatesagen.
Derudover skrives følgende politiske/historiske begreber med stort begyndelsesbogstav:
- Euroland (hele euroområdet)
- Fort Europa (EU)
- Jerntæppet (opdelingen af Europa under den kolde krig)
- Nord (verdens rige lande)
- Ondskabens Akse (Irak, Iran, Nordkorea)
- Ondskabens Imperium (Sovjetunionen)
- Syd (verdens fattige lande)
- Det Tredje Rige (Hitlertyskland)
- Vest (den vestlige verden)
- Øst (forhenværende kommunistiske østeuropæiske lande).
Højtider og festdage skrives med småt
Betegnelser på religiøse og nationale højtider og festdage skrives med lille begyndelsesbogstav, f.eks.
- anden påskedag
- bar mitzvah
- eid
- grundlovsdag
- juleaften
- kulturnatten, den lille kulturnat
- olaidag (Færøernes nationaldag den 29. juli)
- de olympiske lege
- ramadan
- rosh hashana
- skærtorsdag
- store bededag
- yom kippur.
Men:
Institutioner og organisationer skrives med stort
Skrivemåden for navne på institutioner, organisationer, virksomheder, foreninger, systemer, registre m.m. følger så vidt muligt deres egen skrivemåde. Dette indebærer normalt store begyndelsesbogstaver i alle betydningsbærende ord, f.eks.
- Arbejdstilsynet
- Bedre Bolig-ordning
- men: bedre bolig-rådgiver
- Bella Center
- Bornholms Regionskommune
- Cancerregisteret
- Center Sandholm (Sandholmlejren)
- Dansk Metal
- Dansk Sprognævn
- Den Arabiske Liga
- Den Danske Klimaskovfond (Klimaskovfonden)
- Den Europæiske Union
- Den Internationale Domstol (ICJ) (domstolen)
- Den Internationale Straffedomstol (ICC)
- Det Centrale Dna-profilregister
- Det Centrale Kriminalregister
- Det Etiske Råd
- Direktoratet for Kriminalforsorgen
- Donorregistret
- Erhvervsstyrelsen
- EU-blomsten
- Facebook
- FN's Generalforsamling
- FN's Klimapanel
- FN’s Menneskerettighedsråd (Menneskerettighedsrådet)
- FN's Sikkerhedsråd
- Folketinget
- Folketingets Præsidium
- Folketingstidende
- Forbundsdagen
- Fyens Stift
- Færøernes Lagting (Lagtinget eller det færøske Lagting)
- GEUS (De Nationale Geologiske Undersøgelser for Danmark og Grønland)
- Google
- Hjemmeværnet
- Høje-Taastrup Kommune
- Institut for Menneskerettigheder
- Justitsministeriets Lovafdeling
- Kalaallit Illuutaat (Det Grønlandske Hus)
- Klageretten
- Klima-, Energi- og Forsyningsministeriet
- Det Kongelige Teater
- Kongressen (engelsk: Congress of The United States)
- KVINFO
- Køretøjsregisteret
- Landbrugs- og Fiskeristyrelsen
- landsdispositionsfonden
- Landsorganisationen i Danmark
- Letlønssystemet
- LO-skolen
- Lønstrukturkomitéen
- Miljøministeriet
- Nationalforsamlingen (den franske Nationalforsamling) (fransk: Assemblée nationale)
- Nemhandel
- Nemhandelsregisteret
- Nybyggerifonden
- Ny Løn
- Nævnet vedrørende erstatning til ofre for forbrydelser
- Nøglehulsmærket
- Odense Brandvæsen
- Odense Byråd
- Organdonorregisteret
- Parlamentet (engelsk: Houses of Parliament)
- Retten i Holbæk
- Rigsdagen
- Rigspolitiet
- Rigsretten
- Rigsrevisionen
- ROCKWOOL Fonden
- RUT-registeret (Register for Udenlandske Tjenesteydere)
- Sammen om handicap
- Sammen om skolen
- SCIENCE (Det Natur- og Biovidenskabelige Fakultet)
- Skatteforvaltningen
- men: I Danmark er skatteforvaltningen blevet ringere
- Sokkelund Herred
- Spismærket (betegnelsen for den grafiske udformning af Ernæringsmærket i tre varianter, »Spis mest«-mærket, »Spis mindre«-mærket og »Spis mindst«-mærket)
- Start-up Denmark
- Statens It-råd (It-rådet)
- Statens Serum Institut
- Statsadvokaten for Særlig Økonomisk og International Kriminalitet
- Statsforvaltningen
- Statsministeriet
- Stortinget
- og: et enigt/nyvalgt Storting
- Sveriges Rigsdag
- Syddansk Universitet
- Den Særlige Klageret
- TAMU-Køge
- Togfonden DK
- Visitdenmark
- Vejle Tekniske Gymnasium
- WikiLeaks
- YouTube
- Ældre Sagen.
Kaldenavne skrives med stort
Kaldenavne skrives med stort begyndelsesbogstav, dog ikke når de er forkortet så meget, at de ikke uden videre kan genkendes, f.eks.
- Amnesty (Amnesty International)
- Arktiske Parlamentarikere (Den Arktiske Parlamentarikerkomité)
- Bagmandspolitiet
- Blik og Rør (Blik- og Rørarbejderforbundet)
- Blomsten/blomstermærket
- Børnekomitéen
- Det Blå Danmark
- Emiraterne (De Forenede Arabiske Emirater)
- Erstatningsnævnet
- Friskoleforeningen (FRISKOLERNE)
- Kriminalforsorgen (Direktoratet for Kriminalforsorgen)
- men: Hvordan skal den danske kriminalforsorg være indrettet?
- Kriminalregisteret
- Kunstfonden (Statens Kunstfond)
- Metal
- Plantefonden (Fonden for Plantebaserede Fødevarer)
- Privatskoleforeningen (Danmarks Private Skoler)
- Præsidiet
- Regionsforeningen (Danske Regioner)
- Salmebogen (Den Danske Salmebog)
- Sandholmlejren
- Seruminstituttet
- Sprognævnet
- Svanen/svanemærket
- Tidende
- Tinget
- Umbrellasagen
- Valutafonden.
Dog skrives navne med lille, når de er forkortet så meget, at de ikke uden videre kan genkendes, f.eks.
- nævnet (f.eks. for Dansk Sprognævn)
- salen (f.eks. for Folketingssalen)
- styrelsen (f.eks. for Erhvervsstyrelsen)
- universitetet (f.eks. for Københavns Universitet).
Men:
- Nævnet (Det Udenrigspolitiske Nævn).
Kommuner og regioner skrives med stort
Kommunernes officielle navne:
- Albertslund Kommune
- Allerød Kommune
- Assens Kommune
- Ballerup Kommune
- Billund Kommune
- Bornholms Regionskommune
- Brøndby Kommune
- Brønderslev Kommune
- Dragør Kommune
- Egedal Kommune
- Esbjerg Kommune
- Fanø Kommune
- Favrskov Kommune
- Faxe Kommune
- Fredensborg Kommune
- Fredericia Kommune
- Frederiksberg Kommune
- Frederikshavn Kommune
- Frederikssund Kommune
- Furesø Kommune
- Faaborg-Midtfyn Kommune
- Gentofte Kommune
- Gladsaxe Kommune
- Glostrup Kommune
- Greve Kommune
- Gribskov Kommune
- Guldborgsund Kommune
- Haderslev Kommune
- Halsnæs Kommune
- Hedensted Kommune
- Helsingør Kommune
- Herlev Kommune
- Herning Kommune
- Hillerød Kommune
- Hjørring Kommune
- Holbæk Kommune
- Holstebro Kommune
- Horsens Kommune
- Hvidovre Kommune
- Høje-Taastrup Kommune
- Hørsholm Kommune
- Ikast-Brande Kommune
- Ishøj Kommune
- Jammerbugt Kommune
- Kalundborg Kommune
- Kerteminde Kommune
- Kolding Kommune
- Københavns Kommune
- Køge Kommune
- Langeland Kommune
- Lejre Kommune
- Lemvig Kommune
- Lolland Kommune
- Lyngby-Taarbæk Kommune
- Læsø Kommune
- Mariagerfjord Kommune
- Middelfart Kommune
- Morsø Kommune
- Norddjurs Kommune
- Nordfyns Kommune
- Nyborg Kommune
- Næstved Kommune
- Odder Kommune
- Odense Kommune
- Odsherred Kommune
- Randers Kommune
- Rebild Kommune
- Ringkøbing-Skjern Kommune
- Ringsted Kommune
- Roskilde Kommune
- Rudersdal Kommune
- Rødovre Kommune
- Samsø Kommune
- Silkeborg Kommune
- Skanderborg Kommune
- Skive Kommune
- Slagelse Kommune
- Solrød Kommune
- Sorø Kommune
- Stevns Kommune
- Struer Kommune
- Svendborg Kommune
- Syddjurs Kommune
- Sønderborg Kommune
- Thisted Kommune
- Tønder Kommune
- Tårnby Kommune
- Vallensbæk Kommune
- Varde Kommune
- Vejen Kommune
- Vejle Kommune
- Vesthimmerlands Kommune
- Viborg Kommune
- Vordingborg Kommune
- Ærø Kommune
- Aabenraa Kommune
- Aalborg Kommune
- Aarhus Kommune.
Hvis der er tale om flere kommuner, skrives f.eks. Københavns og Frederiksberg Kommuner.
Vi bruger de fuldt udskrevne navne på regionerne i referatet, selv om talerne f.eks. blot siger Region Midt. Regionernes officielle navne:
- Region Hovedstaden
- Region Sjælland
- Region Syddanmark
- Region Midtjylland
- Region Nordjylland.
Lovforslag, love og konventioner skrives enten med stort eller småt
Lovforslag, beslutningsforslag, redegørelser til Folketinget fra ministre, love, bekendtgørelser, direktiver, traktater, konventioner m.m. skrives med lille begyndelsesbogstav, f.eks.
- barnets lov
- bekendtgørelse af 22. marts 1948 om retskrivningen
- børnekonventionen
- cirkulære af 12. november 1986 om kvalitetssikring af byggearbejder
- deltidsdirektivet
- forslag til lov om vandplanlægning
- færdselsloven
- grundloven
- men: Danmarks Riges Grundlov
- ikkespredningstraktaten
- klimakonventionen
- linkingdirektivet
- lov om social service
- menneskerettighedskonventionen
(den europæiske menneskerettighedskonvention)
- redegørelse om indsatsen mod terrorisme.
Særlige historiske love, traktater m.m. skrives dog med store begyndelsesbogstaver, f.eks.
- Danske Lov
- Erik Klippings Håndfæstning
- Jyske Lov
- Magna Charta.
Indgår der et egennavn i navnet, skrives det med stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- Genèvekonventionerne
- Kyotoprotokollen
- Københavnererklæringen
- Københavnskriterierne
- Luganokonventionen
- Maastrichttraktaten.
Navne i overført betydning skrives med småt
Egennavne skrives med lille begyndelsesbogstav, når de er brugt i overført betydning, f.eks.
- Vi erkender, at man ikke kan opbygge en elektronisk berlinmur i dansk mediepolitik.
- Ministeren siger, at det koster en storebæltsbro om året, at vi har så stort et sygefravær i Danmark.
- I bermudatrekanten mellem staten, kommunerne og regionerne kan visse opgaver godt forsvinde.
Ord afledt af personnavne skrives enten med stort eller småt
Vi skriver ord, der er afledt af personnavne, med lille begyndelsesbogstav, f.eks.
- lutheransk
- marxisme
- pasteurisere
- trumpagtig.
Gruppeafledninger skal dog skrives med stort begyndelsesbogstav, dvs. ord, der er dannet af mere end et ord, f.eks.
- Anker Jørgensensk
- Donald Trumpsk
- Niels Bohrsk
- Peter Pan-agtig.
Ordener og priser skrives med stort
Betegnelser for ordener, priser, udmærkelser og lign. skrives med stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- Bodilprisen
- Cavlingprisen
- Dannebrogordenen
- Det Danske Akademis Store Pris
- Elefantordenen
- Fortjenstmedaljen
- De Gyldne Palmer
- Den Gyldne Bjørn
- Den Gyldne Løve
- Hosebåndsordenen
- Ingenio et arti-medaljen
- Jazzparprisen
- Nobelprisen
- Nobels fredspris
- Nordisk Råds litteraturpris
- Prix de Rome
- Prix Italia
- Reumertprisen
- Robertprisen
- Rosenkjærprisen
- Sonningprisen
- Vandmiljøprisen
samt
Betegnelser for indehavere af ordener m.m. skrives med lille begyndelsesbogstav, f.eks.
- kommandør af Dannebrog/dannebrogsmand
- elefantridder
- nobelpristager
- oscarvinder.
Partier og folketingsgrupper skrives med stort
Navne og kaldenavne på partier og folketingsgrupper – uanset om de er repræsenteret i Folketinget eller ej – skrives med stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- Alternativet
- Dansk Folkeparti
- Enhedslisten (Enhedslisten – De Rød-Grønne)
- Frie Grønne
- Inuit Ataqatigiit
- Javnaðarflokkurin
- Det Konservative Folkeparti (Konservative, De Konservative)
- Kristendemokraterne
- Liberal Alliance
- Moderaterne
- Nye Borgerlige
- Radikale Venstre (Radikale, De Radikale)
- Sambandsflokkurin (Sambandspartiet)
- Siumut
- Socialdemokratiet (Socialdemokraterne)
- Socialistisk Folkeparti (SF)
- Veganerpartiet
- Venstre (Venstre, Danmarks Liberale Parti)
Vi skriver også med stort begyndelsesbogstav, når den ubestemte form af partinavnet går på hele partiet, f.eks.
- Vi Socialdemokrater deler intentionen i det fremsatte forslag.
- Vi Konservative kan ikke støtte den foreslåede løsningsmodel.
Når der ikke er tale om hele partiet eller hele folketingsgruppen, anvendes lille forbogstav, f.eks.
- I tv-debatten deltog tre socialdemokrater og tre konservative.
Tillægsordene
konservativ,
moderat og
radikal kan anvendes om de respektive politiske partier, f.eks.
- et konservativt udspil
- en moderat holdning
- en radikal uddannelsespolitik.
Sammensætninger med navne på partier og folketingsgrupper skrives med stort, f.eks.
- Enhedslistepolitik
- Venstreborgmester.
Personnavne skrives med stort
Personnavne, herunder øge-, kæle- og tilnavne, skrives med stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- Aung San Suu Kyi
- Det Borende X
- Dynelarsen
- Holger Fortolker
- Jernladyen
- Karl Smart
- Kirsten Giftekniv
- Komiske Ali
- Låsby-Svendsen
- Ole Opfinder
- Peter den Store
- Polle
Men:
- von Eyben (Von Eyben efter punktum).
Typebetegnelser skrives dog med lille begyndelsesbogstav, f.eks.
- dovenlars
- klodshans
- klogeåge
- sjuskedorte
- sorteper
- spørgejørgen.
Personrelaterede institutionsnavne skrives med stort
Navnet på institutionen eller embedet skrives med stort begyndelsesbogstav, men når der er tale om personen, skrives det med lille begyndelsesbogstav, f.eks.
- Folketingets Ombudsmand/Ombudsmanden
- men: Folketingets ombudsmand/ombudsmanden har været dommer
- Forbrugerombudsmanden
- Kammeradvokaten
- men: I dette tilfælde var det Nina Ninsen, der førte sagen som kammeradvokat
- Rigsadvokaten
- Rigsombudsmanden i Grønland
- Rigsombudsmanden på Færøerne
- Rigsrevisionen/rigsrevisor
- Statsadvokaten i Viborg
- men: statsadvokaten og statsadvokaturen
- Statsrevisorerne/statsrevisorerne.
Persontitler skrives enten med stort eller småt
Almindelige titler skrives med småt
Vi skriver almindelige titler, grader og stillingsbetegnelser med lille begyndelsesbogstav, f.eks.
- adjunkt Andersen
- biskop Balle
- direktør Schmidt
- Folketingets formand (formanden)
- Frederik greve Moltke/grev Moltke
- fuldmægtig Frederiksen
- hofjægermester Juel
- kammerherre Holm
- kommissionsformand Jean-Claude Juncker
- landsstyreformand Kim Kielsen
- lektor Blomme
- lord Byron
- pastor Søbye
- premierminister Winston Churchill
- professor Harder
- præsident Barack Obama
- sir Henry
- statsminister Thorvald Stauning.
Særlige titler skrives med stort og småt
Officielle kongelige, fyrstelige og gejstlige titler skrives med stort begyndelsesbogstav både i omtale og i tiltale, men med lille begyndelsesbogstav, når de blot er en slags stillingsbetegnelse, f.eks.
- Hans Majestæt Kongen/Deres Majestæt
- men: kong Frederik/kong Frederik X/kongen
- Hendes Majestæt Dronningen/Deres Majestæt
- men: dronning Mary/dronningen
- Hans Kongelige Højhed Kronprinsen/Deres Kongelige Højhed
- men: kronprins Christian/kronprinsen
- Hendes Majestæt Dronning Margrethe/Deres Majestæt
- Hans Kongelige Højhed Prinsgemalen/Deres Kongelige Højhed
- men: prins Henrik/prinsen
- Hans Kongelige Højhed Prins Joachim/Deres Kongelige Højhed
-
- men: prins Joachim/prinsen
- Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Marie/Deres Kongelige Højhed
- men: prinsesse Marie/prinsessen
- Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Benedikte/Deres Kongelige Højhed
- men: prinsesse Benedikte/prinsessen
- Hans Excellence/Deres Excellence
- Hans Højvelbårenhed/Deres Højvelbårenhed (forældet)
- Hans Højærværdighed/Deres Højærværdighed (forældet)
- Hans Hellighed/Deres Hellighed.
Religiøse og mytologiske skikkelser skrives med stort
Navne på religiøse og mytologiske skikkelser og steder skrives med stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- Allah
- Djævelen
- Fanden
- Gud
- Helligånden
- Helvede
- Himmerige
- Muhammed
- Paradis
- Satan
- Skaberen
- Valhal
- Vorherre
- Åbenbaringen.
Hvis navnet indgår i eder, udråb eller faste udtryk, skrives det med lille begyndelsesbogstav, f.eks.
- det store dyr i åbenbaringen
- et helvedes besvær
- fanden stå i det
- for guds skyld
- gud forbyde det
- gudskelov
- med djævelens vold og magt
- paradis på jord
- på herrens mark
- vorherre bevares.
Sammensætninger med egennavne skrives enten med stort eller småt
Sammensætninger, hvor første led er et personnavn, skrives med stort og småt
Når det første led i en sammensætning er et personnavn, skrives sammensætningen med stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- Arnepluspension
- Blixenkender
- Ginikoefficient
- Nobelkomiteen
- Obamaadministrationen
- Palmemordet
- Rorschachtesten
- Thorning-Schmidt-regeringen
- Tobinskat.
Men hvis forbindelsen til personen er helt forsvundet, skrives sammensætningen med lille begyndelsesbogstav, f.eks.
- akillessene
- dieselmotor
- gallupundersøgelse
- richterskala
- ritzautelegram
- røntgenapparat.
Sammensætninger, hvor sidste led er et egennavn, skrives med stort
Når det sidste led i en sammensætning er et egennavn, skrives sammensætningen med stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- Dynelarsen
- Forbudssverige
- Foreningsdanmark
- Handelshøjskolevenstre
- Overdanmark
- Storkøbenhavn
- Superkarla
- Sydsverige
- Udkantsdanmark
- Vesteuropa.
Personbetegnelser, hvis første led er et geografisk navn, skrives med småt
Når det første led i en sammensætning med personbetegnelser er et geografisk navn, skriver vi sammensætningen med lille begyndelsesbogstav, f.eks.
- afrikaekspert
- amagerbonde
- amazonindianer
- brøndbyfan
- frederiksbergborgmester
- gentofteborger
- kosovoalbaner
- mellemøstudsending
- nørrebrodreng
- palæstinaaraber
- skagenturist
- syrienskriger
- vesterhavsfisker
- østersøkommissær.
Øvrige sammensætninger med egennavne skrives med stort og småt
Fast indarbejdede sammensætninger med egennavne skrives med lille begyndelsesbogstav, f.eks.
- airbnb (udlejningsformen)
- men: Airbnb (virksomheden)
- aulabesked
- bonelocpatient
- bornholmskort
- christiansborgfnidder
- danmarksbillet
- danmarkshistorie
- dannebrogsflag
- europaparlamentsmedlem
- europaparlamentsvalg
- europapolitik
- excelark
- facebookprofil
- falckredder
- folketingsvalg
- godhavnsdreng
- greenpeaceaktion
- hamasterrorist
- havannacigar
- kinapolitik
- legoklodser
- nordatlantpuljen
- nordsøolie
- orangebillet
- oslobåden
- powerpointpræsentation
- rwandamodel
- shelldirektør
- talebankriger
- teamsmøde
- tiktokapp
- twitterprofil
- wordfil
-
- youtubevideo
- zoommøde
- østarbejder
- øststøtte
- østudvidelse.
Mindre udbredte sammensætninger skrives med stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- Echelonsystemet
- Muhammedtegningerne
- Scandlinesfærge
- Schengenland
- Ørestadsprojektet.
Sammensætninger med et bogstav skrives enten med stort eller småt
Skrivemåden for sammensætninger og andet med et bogstav følger Retskrivningsordbogen, når betegnelsen fremgår heraf, f.eks.
- A-dur
- a-mol
- B117
- bisfenol A
- C-holdet
- F-dur
- f-mol
- (fredet i) klasse A
- plan B
- Ø-mærket
- x kr.
- X-købing.
I følgende talemåder skrives med stort bogstav:
- Har man sagt A, må man også sige B.
- Fra A til Z.
- Ordføreren har fået udleveret en Q and A.
Se også Altid bindestreg i sammensætninger med bogstaver.
Sygdomme og medicin skrives enten med stort eller småt
Betegnelser for sygdomme skrives med lille begyndelsesbogstav, f.eks.
- aids
- als (amyotrofisk lateral sklerose)
- alzheimer
- angina pectoris
- basedow
- cluster-5
- corona
- covid-19
- cøliaki
- deltavariant
- hepatitis
- herpes
- hiv
- iskias
- mpox
- omikron
- parkinsonisme
- podagra
- psoriasis
- rosen
- sars
- sma (spinal muskelatrofi)
- tyfus.
Hvis der i sygdomsbetegnelsen indgår et personnavn, skrives den med stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- Alzheimers sygdom
- Aperts syndrom
- Basedows sygdom
- Downs syndrom
- Parkinsons syge/sygdom
- Reiters sygdom.
Betegnelser for lægemidler, euforiserende stoffer, bekæmpelsesmidler og andre kemiske stoffer skrives med lille begyndelsesbogstav, f.eks.
- antabus
- aspartam
- aspirin
- betablokkere
- bisfenol A
- diquat
- ecstasy
- ftalater
- glyfosat
- klorheksidin
- klormequat
- kloroform
- klorokin
- magnyl
- metadon
- natrium
- nisin
- sulfanilamid
- tetracyklin
- zinksulfat.
Deciderede handelsnavne skrives dog med stort begyndelsesbogstav, hvis de ikke er indgået i sproget som almene begreber, f.eks.
- Androcur
- Cipramil
- Combivir
- Fontex
- Marinol
- Mortalin
- Nicorette
- Panodil
- Pinex
- Rohypnol
- Roundup
- Seroxat
- Tylosin
- Viagra
- Wegovy.
Ubestemt form skrives med stort
Institutioner, udvalg, kommissioner m.m., hvis navne er i bestemt form (f.eks. Finansudvalget og Folketinget), skrives også med stort begyndelsesbogstav i ubestemt form, f.eks.
- Det var et enigt Finansudvalg, der stod bag beslutningen.
- Der var tale om et dengang helt nyvalgt Folketing.
- Vi har en Lønstrukturkomité, der arbejder hårdt på at finde en løsning.
- Hver uge købte hun et Ekstra Blad og et Billedblad.
- Vi må hellere høre det kyndige Sprognævn.
Se også Foreløbige navne skrives med småt.
Udvalg og kommissioner skrives med stort
Navne på udvalg, kommissioner og lign. skrives med stort begyndelsesbogstav. Dette gælder også, når navnene optræder i fremsatte, men endnu ikke vedtagne lovforslag.
- Dybvadudvalget
- Finansudvalget
- Grønt Udvalg
- Kontroludvalget (Udvalget vedrørende Efterretningstjenesterne)
- Koordinationsudvalget (Regeringens Koordinationsudvalg)
- Landbrug og Fiskeri
- Minkkommissionen
- men: granskningskommissionen
- Offentlighedskommissionen
- Pensionskommissionen
- Selvstyrekommissionen (Grønlandsk-dansk Selvstyrekommission)
- Sikkerhedsudvalget (Regeringens Sikkerhedsudvalg)
- Skatterådet
- Sundhedsstrukturkommissionen
- Tilsynsrådet for Arbejdsmarkedsstyrelsens tilsyn med a-kasser og kommuner
- Udvalget for Forretningsordenen (Forkortelsen UFO bruges ikke i referatet)
- Udvalget for Fødevarer
- Ydelseskommissionen
- Økonomiudvalget (Regeringens Økonomiudvalg).
Men:
- udvalget for covid-19 (covid-19-udvalget).
Tal eller bogstaver
Her finder du regler for, hvornår talord skal skrives med bogstaver, og hvornår de skal skrives med tal.
Hovedregel for tal eller bogstaver
Hovedreglen er, at talord fra nul til og med ti skrives med bogstaver, mens talord fra 11 og opefter skrives med tal, f.eks.
- Regeringen har allerede givet køb på fire helt afgørende punkter.
- På den måde kan vi få de første tre til fem ansøgerlande med i EU.
- Der er fem-seks nye paragraffer.
- Charteret er inddelt i 17 afsnit.
- Vi er nu i fase to af genåbningen af Danmark.
- Der er sket en 14-dobling det seneste år.
- Jeg tror, vi vil få langt flere henvendelser end lige de ti styk.
Men hvis der i en sætning eller et afsnit forekommer talord både under og over ti, skrives alle disse med tal, f.eks.
- Kommunen har fået henvendelser fra 15 udbydere, 10 danske og 5 udenlandske.
Derudover gælder det, at nogle talord uanset størrelse altid skrives med bogstaver (se Altid bogstaver), mens andre altid skrives med tal (se Altid tal).
En og et skrives med bogstaver før tillægsordet enkelt
En og et skrives med bogstaver før tillægsordet enkelt. En og et fungerer i denne position som kendeord i ental, ligesom nogle gør det i flertal.
- Det vil kun koste en enkelt million at få planen gennemført.
- Så er der kun et enkelt procentpoint til forskel.
- Hen over julen er vi mange, der har taget nogle enkelte kilo på.
Talord i faste udtryk og tal i overført betydning skrives med bogstaver
Vi skriver talord i faste udtryk og tal i overført betydning med bogstaver, f.eks.
- Skattestoppet gælder fra dag et.
- Det kræver, at man kan lægge to og to sammen.
- Det giver jeg ikke fem flade øre for.
- Jeg er hundrede procent uenig med ministeren.
- Det får vi så hundrede sytten forskellige forklaringer på.
- Klokken er fem minutter i tolv for Bashar al-Assad.
- Forslagets chance for vedtagelse er lig nul.
- I løbet af nul komma fem har ministeren fundet pengene.
- Om hundrede år er alting glemt.
- Tusind tak for tilslutningen.
- De havde kørt mange tusind(e) kilometer.
- Det koster et par og tusind(e) kroner.
- Det holder ikke en meter.
- Samfundets fjende nummer et.
- Det vil tage nogle og halvtreds timer at køre dertil i bil.
- Jeg kan se, at klokken er kvart over ti.
- Vi så forslaget ved halvtolvtiden i dag.
Men:
- I dette spørgsmål er oppositionen vendt 180 grader.
- Der bør foretages en 360-gradersevaluering.
- Vi skal for alt i verden undgå et nyt 9/11.
Tal foran forkortelser og mønt- og måleenheder skrives med tal
Tal foran forkortelser og mønt- og måleenheder skrives med tal, f.eks.
- 9 euro
- 17 ha
- 2 kg
- 5 km/t.
- 5 kr.
- 3 mia. dollar
- 2 mio. kr.
- 10 pct.
- 2,4 procentpoint.
Når mønt- og måleenheder modificeres med et tillægsord, bruges også tal, f.eks.
- Hamburgerryggen vejer i udgangspunktet 3 flotte kg/flotte 3 kg, men under kogningen er der et vist svind.
- Ledigheden er kun faldet med 2 sølle pct./sølle 2 pct. det seneste kvartal.
- Det betyder, at en pakke cigaretter blot vil stige med 4 skaldede kr./skaldede 4 kr.
Også når millioner og milliarder ikke forkortes, bruges tal, f.eks.
- Der bor mere end 5 millioner mennesker i Danmark.
- Der blev udsendt 2 millioner vurderingsmeddelelser.
- Det drejede sig om mere end 100 millioner danske kroner.
- Sammenlagt var det mere end 2 milliarder amerikanske dollar.
- Det koster kun 3 beskedne millioner/beskedne 3 millioner at gennemføre forslaget.
Se i øvrigt Forkortelser i referatet og andre folketingstekster.
Antal mandater, medlemmer i bestyrelser m.m. skrives med tal
Antal mandater, medlemmer i udvalg, nævn, bestyrelser m.m. skrives med tal, f.eks.
- Den politiske repræsentation i bestyrelsen går ned fra 9 til 8 pladser, og ministeren har allerede sat sig på 3 pladser.
- Udvalget består af 1 formand og 8 medlemmer.
Dagsordenspunkter skrives med tal
Dagsordenspunkter skrives med tal, f.eks.
- Som tidligere meddelt udgår punkt 5 af dagsordenen for mødet i dag.
- Dagsordenens punkt 4 og 5 behandles sammen.
Decimaltal skrives med tal
Decimaltal bruges, når der er tale om beløb, f.eks.
- Benzinen er steget med 2,50 kr. literen.
- Hvis man tjener 0,5 mio. kr. om året, vil man få over 100.000 kr. ud af den omlægning.
- Vi vil bevilge 1,5 mia. kr. til klima- og energitiltag.
Desuden bruges der decimaltal ved andre tal i størrelsesordenen millioner og milliarder, f.eks.
- Der bor snart 1,5 milliarder mennesker i Kina.
- I Danmark er der i alt 2,5 millioner boliger.
Men:
Der kan både bruges brøker og decimaltal ved angivelse af procenttal. Vi skriver det, taleren siger, f.eks.
- Inflationen er steget med 2½ pct.
- Inflationen er steget med 2,5 pct.
- Inflationen er steget med 4,7 pct.
Efter decimaltal bruges flertal, f.eks.
- 0,11 grader
- 0,23 sekunder
- 1,5-gradersmål
- 2,3 millioner mennesker.
Dog bruges ental, når decimalen er 1, f.eks.
Se i øvrigt Brøker skrives enten med bogstaver eller tal.
Kapitler, artikler, paragraffer, stykker, numre og punktummer skrives med tal
Kapitler, artikler, paragraffer, stykker, numre og punktummer skrives med tal, f.eks.
- I artikel 9 i menneskerettighedskonventionen står der, at ingen må holdes i slaveri eller trældom.
- Det fremgår af § 7, stk. 2, nr. 3, 1. pkt.
Numre på forslag, spørgsmål m.m. skrives med tal
Numre på forslag, forespørgsler, spørgsmål m.m. skrives med tal, f.eks.
- B 9
- F 11
- L 37
- R 9
- S 2345
- UF 2
- US 13
- V 35.
§ 20-spørgsmål skrives med 'nr.' og tal
§ 20-spørgsmål skrives med 'nr.' og tal, f.eks.
- Vi går videre til spørgsmål nr. 2, og det er til indenrigs- og sundhedsministeren.
- Vi går videre til spørgsmål nr. 6 til finansministeren.
Numre på tabeller, figurer, sportsresultater, karakterer m.m. skrives med tal
Numre på tabeller, figurer, bilag, sidetal, odds, sportsresultater, karakterer m.m. skrives med tal, f.eks.
- Det fremgår af tabel 2 på side 10.
- Jeg satte 25 mod 1 på, at togene ikke kom til at køre til tiden.
- Danmark vandt 3-0 over Tjekkiet.
- Han ligger på et 7-tal og vil gerne op på 10.
Tal med fire cifre eller derover skrives med punktum, f.eks.
Det gælder dog ikke årstal og sidetal.
Intervaller forkortes ikke, f.eks.
- 200-300 (og ikke 2-300)
- 20.000-30.000 (og ikke 20-30.000).
Punkter og numre skrives med tal
Punkter og numre skrives med tal, f.eks.
- Det er nu lykkedes ordføreren at sige to ting om landbrugsstøtten: punkt 1, at Venstre hidtil har stået i spidsen for at få afviklet landbrugsstøtten, og punkt 2, at Venstre ikke vil åbne spørgsmålet om landbrugsstøtten.
- Det rejser to spørgsmål, som jeg synes justitsministeren skal svare på. Punkt 1: Hvorfor har regeringen skiftet holdning i dette spørgsmål? Og punkt 2: Hvor er det, regeringen fremover forventer at få sit parlamentariske flertal?
- Dette lovforslag er et sammensurium af flere forskellige elementer, og derfor har jeg inddelt min ordførertale i tre hovedpunkter: 1) nedlæggelse af Byggeriets Udviklingsråd, 2) ophævelse af tilskudsordningen til forsøgsbyggeri og 3) bortfald af statens udgifter til beboerrådgiverne.
- Som punkt 1 siger vi derfor: bedre vejledning. Som punkt 2 siger vi, at virksomhederne skal blive bedre til at tiltrække arbejdskraften. Og som punkt 3 siger vi, at vi er nødt til at hjælpe de virksomheder, som gerne vil være med.
- Det er nu lykkedes ordføreren at sige to ting om landbrugsstøtten: 1) at Venstre hidtil har stået i spidsen for at få afviklet landbrugsstøtten, og 2) at Venstre ikke vil åbne spørgsmålet om landbrugsstøtten.
Der kan sættes komma, kolon eller slutparentes efter punktets nummer, men aldrig både punkt, nummer og slutparentes, skriv f.eks. ikke
Der bruges også tal efter nummer, når dette anvendes på samme måde som punkt ovenfor, f.eks.
- Det drejer sig om at skabe en del arbejdspladser, så der er flere job end det antal, vi overtog fra den borgerlige regering. Det er nummer 1.
- Nummer 2 er, at vi via de her reformer skal skabe et beskæftigelsessystem, som kan give den her gruppe mennesker større mulighed for at få det rigtige arbejde.
Se i øvrigt Hovedregel for tal eller bogstaver.
Sekunder, minutter, timer, dage, uger, måneder og år skrives med tal
Sekunder, minutter, timer, dage, uger, måneder og år skrives med tal, f.eks.
- I TV Avisen får man kun 30 sekunder at forklare sig i.
- Der er en taletid på op til 10 minutter i første omgang og 5 minutter i anden omgang.
- Togpassagererne må vente 3 timer.
- Der er godt 2 uger til det afgørende topmøde.
- Tilbuddet gælder i 2 måneder.
- Klagen skal indsendes senest 3 måneder efter afgørelsen.
- Forsøget skal løbe over 3 år.
Når disse tidsangivelser indgår i sammensætninger og andet, skrives de også med tal, f.eks.
- Der er 3 arbejdsdage i ugen op til påske.
- Ifølge loven er der 30 karensdage og 4 ferieuger.
- Ordningen gælder for de næste 2 regnskabsår.
- De vælges for en 2-årig periode.
- Dronning Margrethe har regeret i mere end 4 årtier.
- Der skulle gå 3 lange dage, før de blev enige.
Dog gælder det, at en, et, en halv, et halvt, halvanden og halvandet foran tidsenhederne sekund, minut, time, dag, uge, måned og år skrives med bogstaver, når der ikke lægges vægt på, at tidsangivelsen er præcis. Nedenfor ses eksempler på såvel mindre præcise som præcise tidsangivelser.
- I løbet af et halvt minut fandt man en løsning.
- Der er præcis ½ minut til afgang.
- I morges måtte jeg vente en time, inden bussen dukkede op.
- Ifølge køreplanen er der 1 time mellem togene.
- Der går nok en måned, inden stillingen bliver genbesat.
- En nedsættelse af praktikperioden til 1 måned er langt mere passende.
- Nu har regeringen siddet over halvandet år.
- Tidligere kunne en arbejdsgiver pålægge medarbejdere kundeklausuler på op til 1½ år.
Hvis der er tvivl om, hvorvidt der er tale om en præcis tidsangivelse, bruges bogstaver.
Indgår der andre talord i sætninger med en eller et foran en tidsenhed, skrives disse også med bogstaver, f.eks.
- Det får vi formentlig at vide inden en måned eller to.
- Det er ligegyldigt, om deadline for den rapport bliver rykket en måned eller to eller tre.
Stemmetal skrives med tal
Stemmetal skrives med tal, f.eks.
- Lovforslaget vedtoges enstemmigt med 101 stemmer.
- Ændringsforslag nr. 5-8 forkastedes, idet 9 stemte for og 91 imod.
Årstal, datoer og klokkeslæt skrives med tal
Årstal, datoer og klokkeslæt skrives med tal, f.eks.
- 1990'erne
- 2010'erne (f.eks.: Det skete tilbage i 2010'erne)
- men: 00’erne (årene 2000-2009)
- 2013
- 2013-14 (for perioder, der går hen over et årsskifte, f.eks. folketingsåret og ferieåret)
- 2013-2014 og 2014-2018 (flerårig periode)
- fra 2020 til 2023
- den 18. maj 2020 – den 17. maj 2026
- årsskiftet 2014/15
- den 17. maj
- brev af 17. maj
- ikrafttræden pr. 17. maj
- kl. 0.25
- kl. 15.15
- kl. 16
- men: mødet udsat/genoptaget/hævet kl. 16.00.
I lister over datoer i f.eks. Årbog & Registre bruges følgende datogengivelse:
Se også Talord i faste udtryk og tal i overført betydning skrives med bogstaver.
Brøker skrives enten med bogstaver eller tal
Brøker skrives normalt med bogstaver, f.eks.
- Rådet kan med to tredjedele af stemmerne vedtage forslaget.
- Snart forsvinder en tredjedel af medarbejderne.
- Beløbet nedtrappes med en tiendedel af statstilskuddets størrelse.
- Det svarer til en befolkning på mellem en halv og en hel milliard.
- Er partiet kommet så langt væk fra regeringsmagten på under et halvt år?
- Der var omtrent en tolvtedel tilbage af indholdet.
- Der skulle spares i omegnen af en tusindedel.
Ved tidsangivelser og præcise mængdeangivelser skrives brøker med tal, f.eks.
- Mødet begyndte kl. 10 og sluttede kl. 19.30 og varede altså 9½ time.
- Institutionspladsen skal tilbydes, efter at barnet er fyldt ½ år.
- Busturen fra Holstebro til Aalborg varer 2½ time.
- Bemærkningerne til forslaget fylder 35 3/4 side.
- En almindelig ølflaske indeholder 33 1/3 cl.
- Produktiviteten skal øges med ¼ pct. om året.
- 1/12 af 120 kr. er det samme som 10 kr.
- 1/1000 af et døgn er 86,4 sekunder.
Efter brøker bruges altid ental, f.eks.
Ordenstal skrives enten med bogstaver eller tal
Ved ordenstal følges hovedreglen om, at talord til og med ti skrives med bogstaver, f.eks.
- men: folketingsåret 2013-14, 2. samling
- Hele familien mødes anden påskedag.
- Man kan blive hjemme på sit barns første og anden sygedag.
- men: I lovtekster accepteres i vidt omfang former som 1. og 2. sygedag og 1. og 2. fraværsdag.
- Ved det fyldte 67. år bevilges folkepension.
- Det skal oplyses inden udløbet af 12. svangerskabsuge.
Men:
- 0. klasse
- 1. klasse
- 2. klasse
- 1. b
- 2. a
- 1. g (1. g'er)
- 2. g (2. g'er)
- 3. g (3. g'er)
- 1. division (i sport)
- 1. fremmedsprog (fag)
- 6. momsdirektiv
- 7. armé.
Når der er tale om den forkortede betegnelse på en andengenerationsindvandrer, skriver vi
I kongerækken bruges romertal, f.eks.
Plus skrives med enten bogstaver eller plustegn
Som hovedregel skrives plus med bogstaver, f.eks.
- Jeg kan ikke kan prale af, at det her er et kinderæg, for så skulle det jo kun indeholde tre ting, men at det sådan set er et kinderæg plus, som indeholder hele fire elementer.
- Om sommeren forventer vi ca. 20 plusgrader i København.
Men plus skrives med plustegn i forbindelse med tal, når det betyder 'mere end', f.eks.
- Rabatten gælder for de 60+-årige.
- De +60-årige går ofte i biografen.
- I Napoli er temperaturer på +30 grader helt almindeligt.
- Beløb på +200 kr. udbetales til nemkonto.
Minus skrives altid med bogstaver, fordi minustegnet er sammenfaldende med bindestregen, f.eks.
- I nat bliver det minus 20 grader
- Når det er 20 minusgrader, føles det meget koldt.
- Det vil sige, at vi i nettoeffekt er nede i spændet mellem minus 1,8 mio. kr. og plus 2,5 mio. kr.
Sammensætninger med tal følger hovedreglen om, at talord til og med ti skrives med bogstaver, f.eks.
- 15.-plads
- 17-mandsudvalg
- firesporet
- førsteklasses vin
- nulvækstsamfund
- sekskantet
- tipunktsplan
- totaktsmotor
- tre-d-film
- treværelseslejlighed.
Dog skrives talord i sammensætninger med procent, mønt- og måleenheder, sekunder, minutter, timer, dage, uger, måneder og år med tal, f.eks.
- 2-dagesseminar
- 3-procentsregel
- 3-ugersfrist
- 5-årsperiode
- 7-årig
- 10-kronersfrimærke
- 40-årsjubilæum
- 60+-årige
- 250-kvadratmetersboliger.
Se i øvrigt Altid bindestreg i sammensætninger med tal og symboler og Forkortelser i referatet og andre folketingstekster
Udenlandske udtryk
Her finder du udenlandske ord, udtryk og navne samt ord tilpasset dansk.
I mange arabiske navne står der et bestemt kendeord (som dansk
den) foran selve navnet, nemlig
al eller varianten
el.
I referatet anvender vi al, hvis navnet optræder med både al og el i Google. Ved egennavne og andre navne, som kun optræder med el, gengiver vi denne form.
Hovedreglen er, at kendeordet har lille begyndelsesbogstav, og at der sættes bindestreg mellem kendeordet og navnet. Navnet har stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- al-Masri
- al-Shabaab
- al-Tahawy
- al-Qaeda
- el-Basha
- el-Jaichi.
Hvis navnet står som overskrift eller efter punktum, skrives
al/el med stort, f.eks.
- Al-Nusra-Fronten er en risiko i Syrien.
Dog respekterer vi den skrivemåde, som personer, organisationer o.a. har valgt, f.eks.
- Al Arabiya
- Al Jazeera
- Hamid El Mousti.
Andre arabiske udtryk:
- al-nakba
- hijab
- niqab
- yazidier.
Der forekommer indimellem ord, som må betragtes som citatlån. Det vil sige, at de bevarer originalsprogets skrivemåde. Det drejer sig især om engelske og tyske begreber, typisk slogans og navne på strategier, som på engelsk skrives med stort, f.eks.
- Environment, Employment and Enlargement
- Everything but Arms
- gefundenes Fressen
- Global Deal
- Joint Implementation
- Keine Hexerei, nur Behändigkeit
- men: new public management.
Se i øvrigt Ord og udtryk tilpasset dansk.
Der anvendes accent aigu (é), accent grave (è), accent cirkumfleks (î), trema (ë) og cedille (ç), f.eks.
- Hervé Gaymard
- Michèle Lamont
- Benoît Hamon
- Marie-Noëlle Lienemann
- François Hollande.
Grønlandske navne og udtryk
Selvstyrets betegnelser:
- Kalaallit Nunaanni Namminersorlutik Oqartussat (Grønlands Selvstyre)
- I forkortet udgave: Namminersorlutik Oqartussat
- Grønlands Selvstyre
- I daglig tale: selvstyret
- naalakkersuisut (Grønlands regering) (Før Grønlands Selvstyre i 2009: Grønlands landsstyre)
- men: i lovforslag accepteres Naalakkersuisut
- medlem af naalakkersuisut eller naalakkersuisoq
- Inatsisartut (Grønlands Landsting)
- medlem af Inatsisartut.
Grønlandske stednavne:
- Aappilattoq
- Aasiaat (Egedesminde)
- Akunnaaq
- Alluitsup Paa (Sydprøven)
- Ammassivik
- Arsuk
- Atammik
- Attu
- Avannaata Kommunia
- Eqalugaarsuit
- Igaliku
- Iginniarfik
- Ikamiut
- Ikerasak
- Ikerasassuaq
- Ilimanaq (Claushavn)
- Illoqqortoormiut (Scoresbysund (på vestgrønlandsk))
- Illorsuit
- Ilulissaterklæringen
- Innaarsuit
- Isortoq
- Itilleq
- Ittoqqortoormiit (Scoresbysund (på østgrønlandsk))
- Ivittuut
- Kalaallit Nunaat (Grønland)
- Kangaamiut
- Kangaatsiaq
- Kangerluarsoruseq (Færingehavn)
- Kangerluk (Diskofjord)
- Kangerlussuaq
- Kangersuatsiaq (Prøven)
- Kangilinnguit
- Kapisillit
- Kitsissuarsuit (Hunde Ejlande)
- Kommune Kujalleq
- Kommune Qeqertalik
- Kommuneqarfik Sermersooq
- Kuannersuit (Kvanefjeld)
- Kullorsuaq
- Kulusuk (Kap Dan)
- Kuummiut
- Maarmorilik
- Maniitsoq (Sukkertoppen)
- Moriusaq
- Nanortalik
- Napasoq
- Narsaq
- Narsaq Kujalleq (Frederiksdal)
- Narsarsuaq
- Niaqornaarsuk
- Nuuk
- Nuussuaq (Kraulshavn)
- Oqaatsut (Rodebay)
- Paamiut (Frederikshåb)
- Pituffik
- Qaanaaq (Thule)
- Qaarsut
- Qaqortoq (Julianehåb)
- Qasigiannguit
- Qassiarsuk
- Qassimiut
- Qeqqata Kommunia
- Qeqertaq
- Qeqertarsuaq (Godhavn)
- Qeqertarsuatisiaat (Fiskenæsset)
- Qooqqut
- Saarloq
- Saattut
- Saqqaq
- Sarfannguaq
- Savissivik
- Sermiligaaq
- Siorapaluk
- Sisimiut (Holsteinsborg)
- Tartupaluk (Hans Ø)
- Tasiilaq (Ammassalik)
- Tasiusaq
- Tiniteqilaaq
- Ukkusissat
- Upernavik
- Upernavik Kujalleq (Søndre Upernavik)
- Uummannaq.
Andre egennavne:
- Amaroq Minerals
- Avalak (Organisation af grønlandske studerende i Danmark)
- Erfalasorput (Grønlands flag)
- Ilisimatusarfik (Grønlands Universitet)
- KNR (Kalallit Nunaata Radioa) (Grønlands public service-tv- og radiostation)
- Mittarfeqarfiit (Grønlands Lufthavne)
- Oqaasileriffik (Sprogsekretariatet)
- Pituffik Space Base (tidligere Thule Air Base)
- Sana (hospital i Nuuk)
- Sermitsiaq (Landsdækkende avis)
- Tusaannga (Grønlands nationale rådgivningstelefon for børn, unge og voksne)
- Tusass (net- og mobilabonnementsudbyder) (ejet af selvstyret)
- Ullortuneq (Grønlands nationaldag).
Nedenstående regler gælder fra den 23. september 2023, hvor der kom nye retningslinjer fra Præsidiet. Grønlandske ord og udtryk, der optræder i referatet før den dato, skal blive stående på grønlandsk.
Følgende grønlandske ord kan uden videre gengives i referatet. Dog skriver vi dem med den oversættelse, der gives her på siden, i en rund parentes bagefter som en regibemærkning, uanset om taleren oversætter dem eller ej.
- inughuit (tidligere kaldet polargrønlænderne)
- inuit (flertal: inuit/inuitter)
- inuk (menneske) (flertal: inuit)
- juullimi pilluaritsi (god jul)
- kalaaleq (grønlænder) (flertal: kalaallit (grønlændere))
- kalaallit/inuit (grønlændere/inuitter) (ejefald: kalaallits/inuits (grønlænderes/inuitters))
- pikkori (hvor er du dygtig)
- pilluarit (tillykke til dig) (flertal: pilluaritsi (tillykke til jer))
- qujanaq (tak)
- qujanaq illillu (selv tak)
- qujanarsuaq (mange tak)
- qujanarujussuaq (tusind tak)
- ukiortaami pilluaritsi (godt nytår)
Alle andre grønlandske ord og udtryk, en taler måtte bruge i salen, skal taleren oversætte til dansk.
Oversætter taleren ikke, skriver vi i referatet
[Taleren talte grønlandsk], f.eks.
[tidsstempel]
Bente Bendixen (S):
[Taleren talte grønlandsk] … Tillykke til Grønland med den nye regering og med planer om virkelig at trække landet fremad mod større retfærdighed.
Hvis en taler holder sin ordførertale på grønlandsk eller færøsk og der er indleveret et manuskript på grønlandsk eller færøsk, indsættes dette uden ændringer. Vi anvender den for Folketingstidende almindelige typografi, f.eks. i forhold til afsnit og indryk. Følgende tekst indsættes under manuskriptet i skarpe parenteser:
[Ovenstående er en helt uredigeret gengivelse af talerens eget manuskript som modtaget af Folketingets Administration den dag måned år. Der tages således forbehold for mulige fejl og mangler].
Ordførertaler fra nordatlantiske medlemmer, der er indleveret efter den 1. oktober 2023, kan findes i Elektra under sag nr. 23-001240-1.
Hvis en taler i en kort bemærkning eller ved spørgsmål i spørgetiden taler grønlandsk eller færøsk, indsættes følgende:
[Taleren talte grønlandsk].
Eller
[Taleren talte færøsk].
Der indsættes dobbelt linjeafstand før og efter teksten i den skarpe parentes.
Accent grave anvendes til at angive, at trykket ligger på sidste stavelse, f.eks.
Kyrilliske til latinske bogstaver
Der findes muligheder for at få hjælp til at omskrive f.eks. egennavne, der er skrevet med kyrilliske bogstaver, til latinske bogstaver. Se linkene nedenfor.
Ord og udtryk tilpasset dansk
I nedenstående liste findes en del eksempler på udenlandske ord, som mere eller mindre er tilpasset dansk. Nogle af dem er fuldt ud optaget i dansk med danske bøjningsendelser, f.eks.
- en cadeau, flere cadeauer,
mens andre stadig vakler mellem en dansk og en udenlandsk bøjningsform, f.eks.
- en cookie, flere cookier/cookies.
Begge sidstnævnte bøjningsformer er lige gode, og derfor vælges i referatet den form, som taleren har anvendt. I lovforslag anvendes flertalsformen uden -s, når der er valgfrihed, f.eks.
Fælles for alle udenlandske ord er, at de skrives som ganske almindelig tekst uden anførselstegn og ikke kursiveret.
- aber dabei (-et)
- action (-en)
- advisoryboard (-et, -s, -sene)
- agent provocateur (-en)
- airbag (-gen, -s, -gene eller -sene)
- airfryer (-e eller -s)
- alawier/alawitter
- all right
- allround
- anyway
- app (-en, -s, -sene)
- approach (-en eller -et)
- artdirector (-en, -s)
- attaché (attachéen, attachéer)
- basecamp (-en, -s, -sene)
- benchmark (-s)
- benchmarking (-en)
- berufsverbot (-et, berufsverbot, -ene)
- best practice (-en)
- bigtech
- biosafety
- birdstrike (-en, birdstrike eller -s)
- boote (-de, -t)
- brainstorm (-en, -e)
- brainstorme (-de, -t)
- briefe (-de, -t)
- bulldog (-gen, -ger)
- businessclass (-en)
- businesscase (-n)
- cadeau (-en, -er)
- carte blanche (-en eller -et)
- case (-n, -s, -ne)
- casestudy (-en eller -et, casestudies eller -er, -erne)
- catering (-en)
- chador
- chargé d’affaires (-en, chargé d’affaires, -ene)
- chassis (-et, -er)
- chat (-ten, chat eller -s, -tene)
- ChatGPT (-en, -er, -erne)
- chatte (-de, -t)
- cleare (-de, -t)
- clearingaftale
- coach (-en, -es, -ene)
- coache (-de, -t)
- coaching (-en)
- coaster (-en, -e)
- code of conduct (-en)
- comeback (-et, comeback eller -s, -ene)
- comme ci comme ça
- comme il faut
- committe (-de, -t)
- commonsense (-en)
- compactdisk (-en, -e eller -s, -ene)
- cookie (-n, -r eller -s, -rne)
- cool (-t eller cool, coole eller cool)
- copy-paste
- copyright (-en, -s, -ene)
- corny (ubøj.)
- country og western
- cover (-et, -e, -ne)
- crack (-en eller -et)
- crazy (ubøj.)
- crosstrade
- darknet (-tet)
- darkweb (-ben eller -bet)
- deadline (-n, -s, -ne)
- deepfake (-et, -s, -ne)
- designerdrug (-en eller -et, -s, -sene)
- don’t worry
- downloade (-de, -t)
- drink (-en, -s, -sene)
- dumping (-en, -er ’salg til underpris’)
- dumpning (-en, -er ’udlosning af affald’)
- eBay
- ecstasy (-en)
- entertaine (-de, -t)
- establishment (-et)
- factfindingmission (-en, -er, -erne)
- facts (flertalsord)
- faible (-en)
- fairplay
- fan (-en, -s, -sene)
- fancy (ubøj.)
- fasttrack
- fasttrackordning
- feedback (-en eller -et)
- feinschmecker (-en, -e)
- fit for fight
- flexicurity
- flow (-et, flow, -ene)
- franchise (-n, -r eller -s, -(r)ne)
- free association (-en)
- free rider
- funde ('finansiere')
- funke (-de, -t)
- funky (ubøj.)
- gimmick (-en, -er eller -s, -e(r)ne)
- greencard (-et, greencard eller -s, -ene)
- hacke (-de, -t)
- hacker (-en, -e)
- handy (ubøj.)
- happening (-en, -s, -ene)
- happy end (-en)
- hardware (-n eller -t)
- hatecrime (-n, -s, -ene)
- headhunte (-de, -t)
- hijab
- hint (-et, hint eller -s, hintene)
- hip (-t, -pe)
- hit (-tet, hit eller -s, -tene)
- hooked (ubøj.)
- housing first
- image (-t, -r eller -s, -rne)
- impactvurdering
- input (-tet, input eller -s, -tene)
- iPad (-den, -s, -sene)
- iPhone (-n, -s, -sene)
- iPod (-den, -s, -sene)
- jihad (-en)
- jockey (-en, -er)
- joint venture (-en eller -et, -s)
- jouissanceaktie
- kendis (-sen, -ser)
- khimar
- label (-en, -s eller -er, -ene eller -erne)
- lease (-de, -t)
- leasing (-en, -er)
- level playingfield
- lobbye (-de, -t)
- lockout (-en, -er)
- lockoute (-de, -t)
- login (-et, -s)
- logout (-et, -s)
- loop (-et, loop, -ene)
- loope (-de, -t)
- lord (-en, -er)
- mainstream (-en)
- mainstreaming
- Maut
- metoo
- minded (-e)
- misse (-de, -t)
- must (-et)
- networke (-de, -t)
- never mind
- Newcastle disease
- nichts weiter
- niqab
- nonfoodmærke
- nonprofitorganisation
- nonstop
- odds (-ene, flertalsord)
- offday (-en)
- offshore (ubøj.)
- on demand
- onemanshow (-et, onemanshow eller -s, -ene)
- one size fits all
- onestopshop
- optin
- option (-en, -er)
- optout
- over night
- overrule (-de, -t)
- overshootday
- paparazzo (-en, paparazzi eller -er, paparazziene eller -erne)
- payback time
- peptalk (-en, peptalk eller -s, -ene)
- playback (-et)
- please (-de, -t)
- point (-et, point, -ene)
- pointe (-n, -r)
- poppers (-en)
- prygelknabe (-n, -r)
- race to the bottom (-et)
- rate (-de, -t)
- recoveryfond (-en)
- roadmap
- roadpricing (-en)
- roaming (-en)
- roll-on-roll-off-skib
- sandwich (-en, sandwich eller -er, -e(r)ne)
- sans comparaison
- schwung (-en eller -et)
- science fiction (-en)
- scoop (-et, scoop, -ene)
- screene (-de, -t)
- securitisering
- single (-n, -r)
- sinkmekanisme
- sir (-en)
- sitdownstrejke
- sixpack (-en, -s, -ene)
- sketch (-en, sketch eller -er, -e(r)ne)
- slogan (-et, -er eller -s, -e(r)ne)
- smiley (-en, -er eller -s, -erne)
- SoMe
- spam (-men)
- spamme (-de, -t)
- speedpedelec (-er eller -s)
- spindoktor
- spinoff (-et, -s, -ene)
- spot on
- standby (ubøj.)
- standin (-en, -s)
- statement (-et, -s, -ene)
- sunnier/sunnitter
- swap (-pen, -per eller -s, -pene eller -perne)
- sweater (-en, -e)
- sweatshirt (-en, sweatshirt eller -s, -ene)
- switche (-de, -t)
- takeoff (-et, -s, -ene)
- taskforce (-n, taskforce eller -s, -(r)ne)
- team (-et, team eller -s, -ene)
- tech
- techvirksomhed
- tete (-en)
- tete-a-tete (-n, -r)
- timeshare (-en)
- timing (-en)
- tracé (tracéen eller tracéet, tracéer)
- trafficking (-en)
- trick (-et, trick eller -s, -ene)
- tricky (ubøj.)
- trigge (-de, -t)
- trip (-pet, trip, -pene)
- trust (-en, -r)
- up to date (ubøj.)
- von hørensagen
- voucher (-en, -e)
- warrant (-en eller -et, -s, -ene)
- weekend (-en, -er)
- wildcard (-et, wildcard eller -s, -ene)
- workshop (-pen, -per eller -s, -pe(r)ne)
- worst case-scenarie/worst case-scenario (-t/-et, -r/-er)
- you name it
- zappe (-de, -t)
- zoom (-et, ’det at zoome’)
- zoome (-de, -t)
- zweck (-en eller -et).
Spanske og portugisiske navne
Der anvendes accent aigu til at angive trykstærk stavelse (á, é, í, ó, ú), og tilde til at angive palatalt n på spansk (ñ) og nasal vokal på portugisisk (ã og õ). Desuden anvendes cedille på portugisisk (ç), f.eks.
- José Luis Rodríguez Zapatero
- Lionel Andrés Messi
- el Niño
- Maria da Assunção Esteves.
Forkortelser
Her finder du bl.a. de forkortelser, vi anvender i referatet af Folketingets forhandlinger, og de forkortelser, vi anvender i andre folketingstekster.
Bøjning af forkortelser
Her kan du se, hvornår der skal sættes apostrof og hvornår der ikke skal sættes apostrof før bøjningsendelser.
Efter initialforkortelser uden punktum sættes der apostrof, f.eks.
- DAC'e
- en djøf’er
- dut’e/dut'er
- dvd’en
- FE’s
- mf’er
- NATO’s
- tv’s
- VIVE’s.
Efter forkortelser med punktum sættes der ikke apostrof, f.eks.
- cand.mag.en
- dr.phil.er
- pct.s
- ph.d.en.
Efter forkortelser af typen Danida sættes der ikke apostrof, f.eks.
- Danidas
- Euratoms
- Økofins.
Se også Altid apostrof efter forkortelser uden punktum.
Forkortelser i andre folketingstekster end referatet
Her finder du en liste over de ord, der forkortes i andre folketingstekster end referatet.
Uforkortet |
Forkortet |
Hvor der forkortes |
angående |
ang. |
forkortes kun i bilag og lign.
|
artikel |
art. |
forkortes kun i noter
|
dags dato |
d.d. |
forkortes kun i bilag og lign.
|
danske kroner
|
dkr. |
DKK kan bruges i tabeller og lign. |
dennes
|
ds. |
forkortes kun i bilag og lign. |
dette år |
d.å. |
forkortes kun i bilag og lign. |
eksklusive |
ekskl. |
|
eller lignende |
el.lign. |
forkortes kun, hvis det ikke lægger sig til andre ord: parcelhuse, landbrugsejendomme el.lign.
Men: eller lignende bygninger. |
euro |
EUR |
kan bruges i tabeller og lign. |
eventuelt |
evt. |
forkortes kun i bilag og lign. |
forhenværende |
fhv. |
forkortes kun umiddelbart foran tidligere titel og navn |
formand
|
fmd. |
forkortes kun i forbindelse med underskrift |
flere følgende |
ff. |
forkortes kun umiddelbart efter et tal |
følgende |
f. |
forkortes kun umiddelbart efter et tal |
følgende |
flg. |
forkortes kun i bilag og lign. |
henholdsvis |
hhv. |
forkortes kun i bilag og lign. |
inklusive |
inkl. |
|
journalnummer |
j.nr. |
forkortes kun i forbindelse med journalnummeret |
jævnfør |
jf. |
|
med hensyn til |
mht. |
forkortes kun i bilag og lign. |
måned |
md. |
kan bruges i tabeller og lign. |
måneder |
mdr. |
kan bruges i tabeller og lign. |
månedlig |
mdl. |
kan bruges i tabeller og lign. |
norske kroner |
nkr. |
NOK kan bruges i tabeller og lign. |
næstformand |
nfmd. |
forkortes kun i forbindelse med underskrift og i betænkninger |
og lignende |
og lign. |
forkortes kun, hvis det ikke lægger sig til andre ord: parcelhuse, landbrugsejendomme og lign.
Men: og lignende bygninger. |
på grund af |
pga. |
forkortes kun i bilag og lign. |
på udvalgets vegne |
p.u.v. |
forkortes kun i forbindelse med underskrift |
side |
s. |
forkortes kun foran tal |
svenske kroner |
skr. |
SEK kan bruges i tabeller og lign. |
vedrørende |
vedr. |
forkortes kun i bilag og lign. |
Forkortelser i referatet og andre folketingstekster
Her finder du en liste over de ord, der både forkortes i referatet og i andre folketingstekster.
Uforkortet |
Forkortet |
Hvor der forkortes |
almindelig |
alm. |
forkortes i forbindelsen alm. del
|
blandt andet |
bl.a. |
|
blandt andre |
bl.a. |
|
centiliter |
cl |
forkortes lige efter et tal
|
centimeter |
cm |
forkortes lige efter et tal |
cirka |
ca. |
forkortes lige foran et tal
|
decibel |
dB |
forkortes lige efter et tal
|
deciliter |
dl |
forkortes lige efter et tal |
det vil sige |
dvs. |
forkortes foran enkeltstående ord og ordgrupper:
- Det gælder udlændinge, som har fået opholdstilladelse efter §§ 7 og 8, dvs. konventionsflygtninge, de facto-flygtninge og kvoteflygtninge, der er kommet til landet.
Men:
- Ved siden af boligblokken ligger butikkerne, det vil sige, at indkøbsmulighederne er gode.
|
etcetera |
etc. |
|
for eksempel |
f.eks. |
|
fungerende |
fg. |
forkortes i forbindelse med talerbetegnelser, når en tingsekretær fungerer som formand eller en minister taler/underskriver på en anden ministers vegne
|
gigabyte |
GB |
forkortes lige efter et tal
|
gigajoule |
GJ |
forkortes lige efter et tal |
gigawatt |
GW |
forkortes lige efter et tal |
gram |
g |
forkortes lige efter et tal
|
hektar |
ha |
forkortes lige efter et tal
|
kilo/kilogram |
kg |
forkortes lige efter et tal
|
kilobit |
kb |
forkortes lige efter et tal
|
kilobyte |
kB |
forkortes lige efter et tal
|
kilohertz |
kHz |
forkortes lige efter et tal
|
kilojoule |
kJ |
forkortes lige efter et tal |
kilometer |
km |
forkortes lige efter et tal
|
kilometer i timen |
km/t. |
forkortes lige efter et tal
|
kilovolt |
kV |
forkortes lige efter et tal
|
kilowatt |
kW |
forkortes lige efter et tal
|
kilowatt-time(r) |
kWh |
forkortes lige efter et tal
|
klokken |
kl. |
forkortes lige foran et tal
|
krone(r) |
kr. |
forkortes lige efter et tal og efter mia. og mio.
|
kubikmeter |
m³
|
forkortes lige efter et tal
|
kvadratmeter |
m²
|
forkortes lige efter et tal
- en 140 m2 bolig
|
liter |
l |
forkortes lige efter et tal
|
maksimalt/maksimum
|
maks. |
bruges kun, når taleren siger maks.:
- Det tager maks. 2 timer.
|
med flere |
m.fl. |
forkortes, hvis det ikke lægger sig til andre ord:
- Hansen, Olsen, Jensen m.fl.
Men:
- lov om tandlæger, lov om dyrlæger med flere love.
|
med mere |
m.m. |
|
med videre |
m.v. |
|
megabit |
Mb |
forkortes lige efter et tal
|
megabyte |
MB |
forkortes lige efter et tal
|
megawatt |
MW |
forkortes lige efter et tal
|
meter |
m |
forkortes lige efter et tal
|
milliard(er) |
mia. |
forkortes lige foran en forkortelse
Men: 2 mia. dollar/euro.
Og: 8 milliarder danske skattekroner
|
millimeter |
mm |
forkortes lige efter et tal
|
million(er) |
mio. |
forkortes lige foran en forkortelse
Men: 2 mio. dollar/euro.
Og: mellem 3 og 5 mio. kr.
100 millioner danske kroner
2 milliarder amerikanske dollar.
|
nummer |
nr. |
forkortes som hovedregel foran tal
Men: samfundets fjende nummer et (se hovedreglen under Tal eller bogstaver)
|
og så videre |
osv. |
|
okay |
o.k. |
forkortes i referatet af Folketingets forhandlinger, når taleren udtaler det som de to bogstaver
|
paragraf |
§ |
tegnet bruges foran tal: §§ 7-9, § 10, stk. 1, og § 11
|
per |
pr. |
forkortes altid: pr. definition, prisen pr. kvadratmeter, 4 kr. pr. kg, pr. person
Reglen om at forkorte efter tal gælder også i forbindelse med pr.: 4 kr. pr. kg., 8 kr. pr. kWh
(Se også eksemplerne under tabellen)
|
pro tempore
|
p.t. |
|
procent |
pct. |
forkortes lige efter et tal
Men: 3-procentsregel; jeg er hundrede procent enig.
|
promille |
|
forkortes ikke |
punktum
|
pkt. |
forkortes i forbindelse med lovparagraffer: § 1, stk. 2, 3. pkt.
|
sekund |
s/sek. |
forkortes lige efter et tal
|
stykke |
stk. |
forkortes lige foran et tal
|
terawatt |
TW |
forkortes lige efter et tal |
terawatt-time(r) |
TWh |
forkortes lige efter et tal |
ton |
t |
forkortes lige efter et tal
|
tønde |
td. |
forkortes lige efter et tal
|
tønder |
tdr. |
forkortes lige efter et tal
|
volt |
V |
forkortes lige efter et tal
|
watt |
W |
forkortes lige efter et tal |
Men: Måle- og møntenheder, der står efter mia., mio. og pr. forkortes, f.eks.
- 4 mia. kr.
- 7 kr. pr. kg
- 65 mio. t råmaterialer.
I lovtekster anvendes der oftest den uforkortede form, f.eks.
- 7 kr. pr. kilogram
- 65 mia. ton råmaterialer.
Initialforkortelser
Her kan du se, hvilke initialforkortelser der skrives med store bogstaver, og hvilke der skrives med små bogstaver.
Initialforkortelser af egennavne skrives med store bogstaver, f.eks.
- AE (Arbejderbevægelsens Erhvervsråd)
- BNBO
- CHR
- COP 15
- CPR
- CPR-registeret
- CVR
- CVR-registeret
- DAS
- DIIS
- DIS
- DR (Tidligere Danmarks Radio)
- DSB
- EU
- FN
- GATS
- NATO
- OPEC
- OSCE
- OSPAR
- POLCAM
- POLSAS
- SFOR
- SIRI
- UNESCO
- USA
- VISA.
Andre forkortelser af egennavne skrives med stort begyndelsesbogstav, f.eks.
- Cevea
- Danida
- Erasmus(-program)
- Euratom
- Eurodac
- Europol(-samarbejde).
Også initialforkortelser af visse fællesnavne skrives med store bogstaver, f.eks.
- AI (Artificial Intelligence)
- ATP-bidrag
- ATV
- AUB(-systemet)
- CFC-regler (Controlled Financial Company)
- CUV
- DAC
- DBO
- DM
- EM
- FoU-fradrag
- LAG
- LNG
- LULUCF
- MENAP-lande
- MENAPT-lande
- MitID
- mRNA-vaccine
- MRSA
- MS
- MUS(-samtale)
- NB
- NDC
- NemID
- OL
- OPP (offentlig-privat partnerskab)
- PFAS
- PFOS
- PNR-register
- PPR
- PPV
- SAVE-værdi
- SMV (små og mellemstore virksomheder)
- SOV (selvstændig offentlig virksomhed)
- SPS
- SSA(-reserven)
- SSP
- STEM-uddannelser
- SUV
- UNI-C
- VE (vedvarende energi)
- VM
- ÅOP.
Men mange almindelige forkortelser af fællesnavne skrives med små bogstaver, og hvor der er valgfrihed mellem store og små bogstaver, skrives der som hovedregel med små bogstaver, f.eks.
add, adhd-diagnose, adsl, aids, a-kraft, amu, anpg, apv, a/s, atk, avu-undervisning, ba, bh, bmi, bni, bnp, bs, bz’er, cand.mag., cbo, ccs, ccu, ccus, cd, cd-rom, cfc-gasser, chr-nr., cnc, cpr-nr., csr, csrd, cv, cvr-nr., dab, damp, dau, ddt, dna, dr.med., dtp, dut, dvd, e-id, edb, edp, efg, egu, ekg, epj, epo, epx, eud, evu, fgu, fvu, gmo, gps, gsk, gvu, ha, hd, hf, hg, hh, hpv-vaccine, hpx, hr, hhx, hiv, htx, ib, id-kort, igu, ikt, iq, i/s, it, ivs, kol, k/s, lgbt, mep, mf, mgk, m/k, mp3, .net, ngo, pau, pcr-test, p-pille, p-skive, p.s., pc, ph.d., pr, ptsd, ptx-projekter, pvc, sdo, sfo, sms, smv (strategisk miljøvurdering), sosu, stu, su, stx, svu, tamu, tv, ug, url, usb, uuv, veu, vip, vod, vuc, vvm, vvs, wc, wi-fi.
Bemærk, at vi skriver cpr-nr. 120345-1234, men cpr-nummer, når det ikke efterfølges af et nummer. Det samme gælder cvr-nr./cvr-nummer.
Bemærk, at der kan bruges forskellige bogstavkombinationer i forbindelse med lgbt, f.eks. lgbtq og lgbt+. Vi skriver det, taleren siger.
Se i øvrigt Altid bindestreg i sammensætninger med forkortelser
Specielle folketingsforkortelser
Her finder du en liste over de specielle forkortelser, vi bruger i folketingstekster.
Forkortelse |
Betydning |
B |
beslutningsforslag
|
F |
forespørgsel |
FIU |
Finansudvalget |
L |
lovforslag |
R |
almindelig redegørelse |
REU |
Retsudvalget |
S |
§ 20-spørgsmål i spørgetiden eller til skriftlig besvarelse |
UF |
redegørelse foranlediget af udvalg |
US |
§ 20-spørgsmål i spørgetimen
|
V |
forslag til vedtagelse |
Biords-t
Her finder du regler for, hvornår biord skal/ikke skal have -t. Nogle biord har forskellige betydninger, afhængigt af om de har -t eller ej.
Altid biords-t, når biordet angiver grad og ender på -ig eller -lig og står som selvstændigt led i sætningen
Der skal være biords-
t, når biordet står som selvstændigt led i sætningen, det vil sige, at biordet ikke lægger sig til et tillægsord, f.eks.
- Vi trænger gevaldigt til en gennemgribende diskussion.
- Spørgsmålet er ikke tilstrækkeligt belyst.
- Priserne er steget betydeligt.
Se også De almindeligste biord med og uden -t.
Altid biords-t, når biordet angiver måde
Der skal være biords-
t, når biordet angiver måde, f.eks.
- Et miljømæssigt godt grundlag.
Se også De almindeligste biord med og uden -t.
Altid biords-t, når følgende biord angiver tid og ender på -ig eller -lig
Der skal være biords-t, når følgende biord angiver tid og ender på -ig eller -lig:
- dagligt
- jævnligt
- midlertidigt
- månedligt
- regelmæssigt
- rettidigt
- tidligt
- ugentligt
- årligt.
Se også De almindeligste biord med og uden -t.
Aldrig biords-t, når biordet angiver en grad og ender på -ig eller -lig og lægger sig til et tillægsord eller et andet biord
Der skal aldrig være biords-
t, når biordet angiver en grad, ender på -
ig eller -
lig og lægger sig til et tillægsord eller et andet biord, f.eks.
- Det er fuldstændig korrekt.
- Vi vil vældig gerne komme.
Se også De almindeligste biord med og uden -t.
Aldrig biords-t, når følgende biord angiver tid og ender på -ig eller -lig
Der skal aldrig være biords-t, når følgende biord angiver tid og ender på -ig eller -lig:
- bestandig
- evindelig
- fremtidig
- idelig
- nylig
- oprindelig
- samtidig
- sluttelig
- snarlig
- sædvanlig
- uafladelig
- ustandselig
- øjeblikkelig.
Se også De almindeligste biord med og uden -t.
Aldrig biords-t, når biordet ender på -vis
Der skal aldrig være biords-
t, når biordet ender på -
vis, f.eks.
- delvis
- etapevis
- gradvis
- henholdsvis
- indledningsvis
- månedsvis
- parvis.
Se også De almindeligste biord med og uden -t.
Aldrig biords-t, når biordet er et rent biord og ender på -lig
Der skal aldrig være biords-t, når biordet er et rent biord og ender på -lig, f.eks.
- forhåbentlig
- følgelig
- gladelig
- grangivelig
- klogelig
- morderlig
- navnlig
- rettelig
- sandelig
- temmelig
- unægtelig.
Se også De almindeligste biord med og uden -t.
Aldrig biords-t, når biordet har svækket betydning
Der skal aldrig være biords-
t, når biordet har svækket betydning og ender på
-ig eller
-lig, f.eks.
- Han blev forfærdelig glad.
- Hun kan ikke rigtig stave.
- Man kan rolig tilslutte sig forslaget.
- Særlig det sidste punkt bliver et problem.
Se også De almindeligste biord med og uden -t.
De almindeligste biord med og uden -t
Nogle b
iord har forskellig betydning, afhængigt af om de skrives med biords-t eller ej. De er forklaret ved eksempler.
- afhængigt
- afsindig(t)
- Det er afsindig vigtigt.
- De skreg afsindigt.
- almindelig(t)
- Han er mere end almindelig dum.
- Det er almindeligt kendt.
- alvorlig(t)
- Alvorlig talt mener jeg noget ganske andet.
- Han er alvorligt syg.
- angiveligt
- antagelig (’nok’, ’formodentlig’, ’sandsynligvis’)
- Hun er antagelig ligeglad.
- antageligt (‘acceptabelt’, ‘som går an’)
- Hun klarede prøven antageligt.
- bestandig
- betydelig(t)
- Det kan gøres betydelig billigere.
- Udgifterne vil blive reduceret betydeligt.
- betænkelig(t)
- Der var betænkelig mange huller i hans viden.
- Lægen så betænkeligt på patienten.
- billedlig(t)
- Billedlig talt havde han en glorie omkring hovedet.
- Det skal forstås billedligt.
- bitterlig(t)
- Det gør mig bitterlig ondt.
- Hun græd bitterligt.
- bogstavelig(t)
- Kongeparret gik bogstavelig talt under jorden i Norge.
- Det skal ikke forstås bogstaveligt.
- dagligt (men: til daglig)
- delvis
- dårlig(t)
- Det ved jeg dårlig nok.
- Det går dårligt.
- egentlig
- endelig (’bare’, ’absolut’)
- Tag endelig svigermor med.
- endelig (’omsider’, ’langt om længe’, ’til slut’)
- Nu har jeg endelig fundet nummeret.
- endeligt (’afsluttende’, ’definitivt’, ’endegyldigt’)
- Spørgsmålet er ikke endeligt besvaret.
- enormt
- etapevis
- eventuelt
- evig(t)
- Det sker hver evig eneste dag.
- Det kan du være evig forvisset om.
- Den tilstand varer ikke evigt.
- evindelig
- foreløbig (’indtil videre’)
- Vi bliver foreløbig boende her.
- foreløbigt (i modsætning til ‘endeligt’)
- Spørgsmålet er foreløbigt besvaret.
- Regnskabet er foreløbigt opgjort.
- forfærdelig(t)
- Jeg blev forfærdelig glad.
- Han opførte sig forfærdeligt.
- forholdsmæssig(t)
- Det er en forholdsmæssig stor stigning.
- Tallene ændrede sig forholdsmæssigt.
- forhåbentlig
- formelig
- formentlig
- formodentlig
- fremtidig
- frygtelig(t)
- De blev frygtelig kede af det.
- De behandlede ham frygteligt.
- fuldkommen (’helt’)
- Udvalget blev nedsat på fuldkommen forkerte præmisser.
- fuldkomment (’perfekt’)
- Hun spillede nummeret fuldkomment.
- fuldstændig(t)
- Jeg deler fuldstændig talerens synspunkt.
- Det er fuldstændig korrekt.
- For at der kan blive fred, må der samarbejdes fuldstændigt.
- følgelig
- gennemsnitligt
- gevaldig(t)
- De morede sig gevaldigt og gevaldig højlydt.
- gladelig
- gradvis
- grangivelig
- grænseløst
- henholdsvis
- hovedsagelig
- idelig
- inderlig(t)
- Det er vi inderlig imod.
- Det skuffer mig inderligt.
- indledningsvis
- indvendig
- jævnligt
- klogelig
- knap (’næppe’, ’næsten ikke’, ’ikke helt’)
- Vi forstod knap, hvad hun sagde.
- knapt (’kortfattet’, ’utilstrækkeligt’, ’sparsommeligt’)
- Rationerne var knapt afmålte.
- kolossalt
- ligefrem (’endda’, ’minsandten’)
- ligefremt (’direkte’, ’enkelt’, ’uimponeret’, ’frimodigt’)
- Han talte jævnt og ligefremt.
- ligegyldigt
- lovlig (’lidt for’)
- Hun tager lovlig let på sit arbejde.
- lovligt (’legalt’, ’lovmæssigt’)
- Konflikten var lovligt varslet.
- midlertidigt
- morderlig
- muligt
- Kagen skal være så stor som muligt.
- Beløbene bør være så små som muligt.
- månedligt
- månedsvis
- navnlig
- nylig
- nær(t)
- De stod hinanden nær.
- En nært forestående begivenhed.
- nødig
- nøjagtig(t)
- Det er prioriteret, nøjagtig som det blev lovet.
- Arbejdet var nøjagtigt udført.
- offentligt
- oprigtig(t)
- Oprigtig talt mener jeg det samme.
- Sig mig det oprigtigt.
- oprindelig
- ordentlig(t)
- Han er ordentlig i stødet.
- Du skal opføre dig ordentligt!
- overordentlig(t)
- Det er overordentlig vigtigt.
- De glædede sig overordentligt.
- personligt
- pludselig (’i det samme’)
- Pludselig begyndte det at hagle.
- pludseligt (’uventet’, ’overilet’)
- Det hele skete pludseligt.
- præcis (’fuldstændig’, ’nøjagtig’)
- Kan du forklare, præcis hvad du mener?
- Vi arbejder lige præcis med de nye idéer.
- præcist (’med præcision’, ’omhyggeligt’, ’på en præcis måde’)
- Alle opgaverne blev løst præcist.
- Der foreligger retningslinjer, som præcist anviser, hvordan vi skal lovgive.
- regelmæssigt
- relativt
- rettelig
- rettidigt
- rigelig(t)
- Huset var rigelig stort.
- Børnene støjer lidt rigeligt.
- De har rigeligt med penge.
- rigtig(t)
- rimelig(t)
- På en rimelig forsvarlig måde.
- De klarede sig rimeligt.
- Det er rimeligt nok.
- rolig(t)
- I kan rolig blive hjemme.
- Tag det nu roligt.
- samtidig
- sandelig
- sandsynligt
- selvfølgelig (’naturligvis’, ’ganske vist’)
- Han havde selvfølgelig glemt sin madpakke igen.
- selvfølgeligt (’naturligt’)
- Bemærkningen kom helt selvfølgeligt.
- selvstændigt
- sjælden (’overordentlig’, ’usædvanlig’)
- Det var en sjælden flot forestilling.
- sjældent (’ikke ofte’)
- Vi har sjældent set mage.
- sluttelig
- snarlig
- stadig (’endnu’, ’stadig væk’, ’hele tiden’)
- stadigt (’vedholdende’, ’uafbrudt’)
- synderlig(t)
- sædvanlig
- særlig (‘især’)
- særlig (‘meget’)
- særligt (‘specielt’)
- sørgeligt
- temmelig
- tidligt (men: i morgen tidlig)
- tilstrækkelig(t)
- Beløbet var tilstrækkelig stort.
- De havde tilstrækkeligt med penge.
- totalt
- Jeg er ikke totalt idiot.
- uafhængigt
- uafladelig
- ualmindelig(t)
- udtrykkeligt
- udvendig
- uforholdsmæssig(t)
- ugentligt
- umanerlig(t)
- umuligt
- underlig(t)
- undtagelsesvis
- unægtelig
- unødig(t)
- urimelig(t)
- ustandselig
- utrolig(t)
- uvægerlig
- virkelig (’i realiteten’, ’vitterlig’)
- virkeligt (’realistisk’, ’sandt’)
- vitterlig
- voldsomt
- vældig(t)
- væsentlig(t)
- ærlig(t)
- Jeg synes helt ærligt, at det er for galt.
- Det er ærlig talt træls.
- øjeblikkelig
- øjensynligt
- årligt.
Dobbeltformer
Retskrivningsordbogen giver i nogle tilfælde valgfrihed mellem to eller flere former. Her kan du se, hvilke skrivemåder vi har valgt i Folketingstidende.
Retskrivningsordbogen giver i nogle tilfælde valgfrihed mellem to eller flere skrivemåder. I oversigten nedenfor er der anført, hvilke skrivemåder der er valgt for Folketingstidende, nemlig de former, der ikke står i parentes. Alternative skrivemåder er angivet i parentes, og de er tilladt i referatet, hvis taleren bruger dem.
I referatet af Folketingets forhandlinger bruger vi nemlig den form, taleren har brugt. Hvis det ikke kan høres, hvilken dobbeltform taleren har brugt, f.eks. balde/balle, galopere/galoppere, anvendes samme valgfrie skrivemåde i hele teksten.
Eksempler:
- adelen
- aftener, aftenerne
- akvarium (akvarie)
- ambulatorium (ambulatorie)
- anden behandling, andenbehandlingen (i betænkninger: 2. behandling)
- anselig
- arh
- auditorium (auditorie)
- bagest (bagerst)
- bedriftværn (bedriftsværn)
- bevilge (bevillige)
- bevislig (beviselig)
- bjærge
- bluf
- Bruxelles (Bryssel)
- bødeforelæg
- camouflage
- camouflere
- centeret
- charteret
- chatbot (flertal: chatbotter (chatbots))
- check (flertal: check (checks))
- checkin
- clips (flertal: clips)
- ct-scanner
- curriculum vitæet, curriculum vitæ, curriculum vitæene
- dagsordener, dagsordenerne
- delfinarium (delfinarie)
- drivein
- du, duer
- Egypten
- eksperimentarium (eksperimentarie)
- e-mail (flertal: e-mail (e-mails))
- enfamilieshus
- -etages (toetageshus osv.)
- evangelium (evangelie)
- finanslovsaftale, -behandling, -debat, -forlig, -forslag, -konto, -ordfører, -ændring osv.
- firdobling (firedobling)
- fiskerfartøj (fiskefartøj)
- fiskerflåde (fiskeflåde)
- fiskerkutter (fiskekutter)
- fokusset, fokus, fokussene
- fonden, fonde
- for resten
- forny, fornyer, fornyes
- forpligte (forpligtige)
- forpligtelse (forpligtigelse)
- fortrinnet
- fosteret
- frie (fri)
- fuld sving (fuldt sving)
- første behandling, førstebehandlingen (i betænkninger: 1. behandling)
- glatvæk
- grundskyldpromille (grundskyldspromille)
- grønfoder (grøntfoder)
- grønsager (grøntsager)
- gudbevares
- gudhjælpemig
- gudskelov
- gymnasium (gymnasie)
- handelen
- handicap (flertal: handicap (handicaps))
- herregud
- hertillands
- hilsner, hilsnerne
- hjemmelen, hjemler
- hooligan (flertal: hooliganer (hooligans))
- hotspot (flertal: hotspot (hotspots))
- hundrede
- hurtigtarbejdende
- højtaler
- højtravende
- immer væk
- imperium (imperie)
- indfri, indfrier, indfries
- indkassere
- indvie
- indvillige
- ingen sinde
- ingenting
- intetsteds (ingensteds)
- iq
- islættet
- job (flertal: job (jobs))
- kalcium
- kampylobakter
- karrosseri
- kigge, få kig på
- klimakterium (klimakterie)
- kollegium (kollegie)
- kollokvium (kollokvie)
- kommissorium (kommissorie)
- kompendium (kompendie)
- konservatorium (konservatorie)
- konti, kontiene (kontoer, kontoerne)
- kradsbørstig
- kranium (kranie)
- krematorium (krematorie)
- kriterium (kriterie)
- kugleskør
- laboratorium (laboratorie)
- lagre, lagrene
- laissez faire-politik
- lillebitte
- link (flertal: link (links))
- login
- logon
- lovsform
- lovskraft
- Luxembourg
- mail (flertal: mail (mails))
- maksimum, maksima
- maksimumssats, -beløb osv.
- mandår (mandeår)
- margen
- martyrium (martyrie)
- massemedie
- medie (kommunikationsmiddel)
- men (alvorlig fysisk eller psykisk skade)
- miks
- minimum, minima
- minimumskrav, -straf osv.
- ministerium (ministerie)
- misbruget (misbrugen)
- moratorium (moratorie)
- Mozambique
- mr-scanner
- mund- og klovsyge (mund- og klovesyge)
- mysterium (mysterie)
- mønsteret
- nogen sinde
- nye (ny)
- nytteløs (nyttesløs)
- næh
- nævninge, nævningene (i retsplejeloven m.v. accepteres nævninger, nævningerne)
- observatorium (observatorie)
- offeret
- om bord
- om end
- opsigtsvækkende (opsigtvækkende)
- oratorium (oratorie)
- orkesteret
- photoshoppe
- planetarium (planetarie)
- plastik (f.eks. plastikkirurgi, plastikpose)
- privilegium (privilegie)
- præsidium (præsidie) (men: Folketingets Præsidium)
- puffbar (flertal: puffbarer (puffbars))
- raskvæk
- refugium (refugie)
- remedium (remedie)
- regiet
- registeret
- ressortet (ressorten)
- ressource
- risici (risikoer)
- rollon
- sanatorium (sanatorie)
- scanne
- scenatorium (scenatorie)
- sejrsikker
- selv om
- selv samme
- seminarium (seminarie)
- siden hen
- sigt, på lang sigt (på langt sigt)
- simpelt hen
- sitin
- skruppelløs
- sleepin
- solarium (solarie)
- somme tider
- spilselskab (spilleselskab)
- sprogbrugen (sprogbruget)
- stadig væk
- standin
- stipendium (stipendie)
- straffebestemmelse
- strafferamme
- strafferetlig (strafferetslig)
- studium (studie)
- suppositorium (suppositorie)
- svindelen
- symposium (symposie)
- sælarium (sælarie)
- søreme
- tackle
- taknemlig
- Taleban
- tallerkener, tallerkenerne
- teateret
- terrarium (terrarie)
- territorium (territorie)
- test (flertal: test (tests))
- tidskrævende (tidkrævende)
- tidsnok
- tidsnød (tidnød)
- tidsrøvende (tidrøvende)
- tigre, tigrene
- tilfælles
- tillidvækkende (tillidsvækkende)
- tillykke
- toetageshus
- tog (flertal: tog (toge))
- ton (flertal: ton (tons))
- tredje behandling, tredjebehandlingen (i betænkninger: 3. behandling)
- trinnet, trinnene
- trævl
- tunnellen, tunneller, tunnellerne
- tusind (tusinde)
- ty, tyer
- uforudselig
- url
- velbjærget
- venligsindet
- viden- (videndeling osv., (videns-))
- vie
- virussen (virusset), virusser (virus el. vira), virusserne (virussene el. viraene)
- -værelses (toværelseslejlighed osv.)
- væsenet
- våbnet
- zigzag
- ømtålelig
- ørkener, ørkenerne.
Se også Ord og udtryk tilpasset dansk.
I ét eller flere ord
Her finder du en liste over ordforbindelser, som skal skrives i ét eller flere ord, og ordforbindelser, der i én betydning skrives i ét ord og i en anden betydning skrives i to eller flere ord. Her kan du se, hvilke former vi har valgt i Folketingstidende.
Her finder du en liste over to typer ordforbindelser:
a) Dem, der skal skrives i ét ord, og dem, der skal skrives i to eller flere ord.
b) Dem, der i én betydning/sammenhæng skrives i ét ord og i en anden betydning/sammenhæng skrives i to eller flere ord.
Flere af ordforbindelserne kan ifølge Retskrivningsordbogen skrives i både ét og to ord. Her kan du se, hvilke former vi har valgt i Folketingstidende. Vi skriver f.eks. biord i ét ord og forbindelser af biord og forholdsord i to ord.
Eksempler:
- aconto
- af sted
- ajour
- alle hånde
- Vi har alle hånde oplysninger til rådighed.
- alle sammen
- alle tiders
- alle vegne
- alt sammen
- andetsteds
- apropos
- bag efter
- Han kom halsende bag efter ministeren.
- bagefter
- Hvad skal der ske bagefter?
- bag i
- bagi
- bag om
- bagom
- bag på
- Det kan ikke komme bag på nogen.
- bagpå
- bagud
- bagude
- bag ved
- Centeret skal placeres bag ved det høje byggeri.
- bagved
- den gang
- Det er den gang, jeg husker bedst.
- dengang
- Dengang var vi mod a-kraft.
- derhenne
- deriblandt
- derimod
- derudad
- De kører derudad i højt tempo.
- derudaf
- Derudaf kan vi konkludere, at ministeren vil handle.
- derudover
- efter som
- Han skifter mening, efter som vinden blæser.
- eftersom
- Det er ikke et nyt normkrav, eftersom det er fra 2001.
- en gang
- Vi ser på det nok en gang
- Det gør vi på en gang
- Ministeren afviste endnu en gang at svare
- Det fejrer vi en gang om året
- Det gør vi for en gangs skyld
- Sådan er politik også en gang imellem
- engang
- Tænk engang!
- Det sker engang i fremtiden
- Det sker, når vi engang får ført loven ud i livet
- Vi er nu engang mennesker
- Ikke engang ministeren kender svaret
- engros
- for længst
- for nylig
- for resten
- for så vidt
- for øvrigt
- forneden
- foroven
- foruden
- frem for
- fuldt ud
- førend
- førhen
- gudbevares
- gudhjælpemig
- gudskelov
- hen ad
- hen imod
- hen ved
- herinde
- herinde fra
- Det lovgiver vi om herinde fra Folketinget
- herindefra
- Ifølge kommunerne styres alt herindefra
- herned
- heroppe fra
- Det sagde ordføreren heroppe fra talerstolen
- heroppefra
- Det tilkendegiver jeg heroppefra
- herregud
- her til
- Kommer man her til landet, må man finde sig i det
- hertil
- hertillands
- hu hej
- hvad enten
- hvad som helst
- hvem som helst
- hver anden
- hvilken som helst
- hvor længe
- hvor mange
- hvor meget
- hvor som helst
- hvor vidt
- hvorvidt
- Hvorvidt det betyder noget, ved jeg ikke
- hvorimod
- i alt
- i dag
- i færd
- i følge
- Ministeren kom i følge med tre embedsmænd
- ifølge
- Ifølge vedtægterne kan det lade sig gøre
- i gang
- i går
- i morgen
- i øvrigt
- idet
- ifald
- immer væk
- ind ad
- Det blev listet ind ad bagdøren
- indad
- ind imellem
- Man vil skyde uenighed ind imellem partierne
- indimellem
- Nogle har indimellem misbrugt ordningen
- ind til
- Vi må skære helt ind til benet
- indtil
- Indtil videre er vi med i forhandlingerne
- inde fra
- Sådan lød det inde fra stuen
- indefra
- inde i
- inden for
- Det sker inden for en ansvarlig økonomisk ramme
- indenfor
- De vil aldrig få foden indenfor på arbejdsmarkedet
- inden i
- Brevet ligger inden i flasken
- indeni
- Der er noget farligt indeni
- inden om
- Hun spurtede inden om modstanderen og scorede
- indenom
- ingen sinde
- ingen som helst
- ingenlunde
- ingenting
- intetsteds
- ja tak
- jamen
- jaså
- javel
- javist
- jovist
- kæmpestor
- langt fra
- Forslaget ligger langt fra den tænkning
- langtfra
- lige glad
- Jeg er stadig lige glad for min kat
- ligeglad
- Ministeren er flintrende ligeglad med det
- lige godt
- Det fungerer ikke altid lige godt
- ligegodt
- Det er ligegodt for dårligt
- lige meget
- lige som
- ligesom
- Ligesom de vendte sig om, fløj teltet væk
- De gør ligesom os
- Den melodi har vi ligesom hørt før
- lige så
- Det er lige så vigtigt for os
- Hun ved det lige så godt som de andre
- ligeså
- lige sådan
- Det er lige sådan, vi gerne vil have det.
- ligesådan
- lige så vel
- Det kan lige så vel blive besluttet af Folketinget som af regeringen
- lige såvel som
- Vi deltager i forhandlingerne lige såvel som alle de andre partier
- lige til
- Julen varer ikke lige til påske
- ligetil
- Den sag er enkel og ligetil
- lige ud
- ligeud
- Lad os bare sige det ligeud
- I skal gå ligeud
- lige ved
- Det var jeg lige ved at tro
- ligeved
- Vi vandt ikke, men det var ligeved
- lillebitte
- medmindre
- midt imellem
- Midt imellem de to centre ligger stationen
- midtimellem
- Det ligger et sted midtimellem
- ned ad
- Han taler op ad stolper og ned ad vægge
- nedad
- Aftalen vender den tunge ende nedad
- nede fra
- Nu bliver der råbt nede fra salen
- nedefra
- neden for
- Han står neden for trappen
- nedenfor
- Svar venligst på spørgsmålene nedenfor
- neden om
- Turen går neden om Kap Horn
- nedenom
- Forretningen er gået nedenom og hjem
- nej tak
- nogen sinde
- nogen som helst
- nogenlunde
- notabene
- nu til dags
- nuvel
- når som helst
- om bord
- om end
- omkuld
- op ad
- De lægger sig op ad vores politik
- opad
- Afgifterne fik et ordentligt nøk opad
- oppe fra
- Det blev sagt oppe fra talerstolen
- oppefra
- oven for
- hun stod oven for trappen
- ovenfor
- Kig på de nævnte eksempler ovenfor
- oven i
- Han får rejsepenge oven i salæret
- oveni
- oven i købet
- Hun fik en gratis ratlås med oven i købet af sin nye bil
- ovenikøbet
- De vil ovenikøbet sætte strafferammen ned
- oven på
- Der rejser sig en hel del spørgsmål oven på den tale
- ovenpå
- over alt
- Hun føler sig højt hævet over alt
- overalt
- Det sker overalt i landet
- over for
- Vi står over for nye udfordringer
- overfor
- Holmens Kirke ligger overfor
- overhovedet
- proforma
- på ny
- på nær
- rigtignok
- rundt om
- Det sker i lande rundt om os
- rundtom
- Rundtom i verden sker det hver dag
- rundt omkring
- Vi sad rundt omkring bordet
- rundtomkring
- Der skabes nye behandlingstilbud rundtomkring i landet
- sammesteds
- selv om
- selv samme
- selvsagt
- senere hen
- siden hen
- simpelt hen
- som om
- somme tider
- sparto
- Det er en udvikling, der siger sparto til, hvad vi tidligere har oplevet
- spontanasyl
- De vil indføre et stop for spontanasyl
- spontant asyl
- De har mulighed for at søge spontant asyl ved grænsen
- stadig væk
- så længe
- så snart
- så vel
- såvel som
- Såvel børn som voksne kan deltage
- så vidt
- såfremt
- såsom
- til dels
- til kende
- til stede
- tilfælles
- tillige
- tillige med
- Tillige med momsen skal der betales grønne afgifter
- tilligemed
- Tilligemed er der sket alvorlige tilbageskridt
- tillykke
- tilmed
- tilovers
- tilsammen
- topti
- tvært imod
- Det sker tvært imod alle forudsigelser
- tværtimod
- Det betyder ikke noget, tværtimod
- ud ad
- udad
- ud fra
- ud over
- Ud over ligestilling handler det om sociale rettigheder
- udover
- ud til bens
- ude fra
- Det skal holdes ude fra diskussionen
- udefra
- Vi måtte hente arbejdskraft udefra
- ude omkring
- Sælerne holder til ude omkring Nekselø
- udeomkring
- Der er mange nedslidte skoler udeomkring i landet
- uden for
- Det ligger uden for min fatteevne
- udenfor
- Vi skal ikke holde nogen udenfor
- uden om
- Vi kan ikke forhandle uden om ministeren
- udenom
- Det nytter ikke at tale udenom
- uden på
- Nerverne sidder uden på tøjet
- udenpå
- underhånden
- ved lige
- vel vidende
- De stemte for forslaget, vel vidende at der var stor modstand mod det
- velsagtens
- vistnok.