Første ord efter kolon skrives med stort, når det, der følger efter, er direkte tale eller en helsætning, dvs. en sætning, der kan stå alene, herunder en elliptisk sætning, f.eks.

• Sagen var oplagt: Hun havde vidst det hele tiden.

• Det er jo det, vi diskuterer i dag: Vil man risikere det eller ej?

• Eller sagt på en anden måde: Er Energinet en cigarkasse, der ikke må røres i de årlige finanslovsøvelser?

• Vi andre må læne os tilbage og stilfærdigt stille spørgsmålet: Hvornår?

• I dag siger vi altså: Hellere lidt end slet ingenting.