Egennavne skrives med lille begyndelsesbogstav, når de er brugt i overført betydning, f.eks.

• Vi erkender, at man ikke kan opbygge en elektronisk berlinmur i dansk mediepolitik.

• Ministeren siger, at det koster en storebæltsbro om året, at vi har så stort et sygefravær i Danmark.
  

• I bermudatrekanten mellem staten, kommunerne og regionerne kan visse opgaver godt forsvinde.