Når taleren refererer et udsagn uden direkte at citere det, eller når et citat ikke kan konfereres, anvendes der ikke anførselstegn.

Eksempler:

• Ministeren spurgte: Er der mulighed for at indgå et bredere forlig?

• Jeg mener, ministerens ord lød således:
  Man kan regne med, at hvis noget står ultimativt fast, er det skattestoppet.

Se også Altid anførselstegn omkring konfererede citater om, hvorvidt udsagnet skal skrives omløbende med den øvrige tekst eller i et afsnit for sig.