Når taleren siger i gåseøjne el.lign. i forbindelse med et ord eller et udtryk, anvendes der ikke anførselstegn., f.eks.
- Det er jo – i gåseøjne – et sjovt socialt eksperiment, kan man sige.
Når taleren siger såkaldt foran et ord eller et udtryk, som taleren ønsker at markere, anvendes der ikke anførselstegn, f.eks.
- det såkaldte forbedringsfradrag
- det såkaldte skattestop
- de såkaldte miljøområder
- de såkaldte frie markedskræfter
- de såkaldt højreorienterede politikere
- de såkaldt stærke fanger.
Såkaldt bøjes i bestemthed og tal, når det fungerer som tillægsord, f.eks.
- en såkaldt ventelinje
- de såkaldte velfærdssygdomme.
Formen
såkaldt anvendes som biord i f.eks.
- den såkaldt frie presse
- de såkaldt almindelige mennesker.